Qué significa "forcible" en español

EN

"forcible" en español

EN forcible
volume_up
{adjetivo}

1. general

forcible
volume_up
forzosa {adj. f}
Another undeniable fact is the forcible deportation and killing of over one and a half million Armenians by the Turkish authorities between 1915 and 1917.
Otro hecho innegable es la deportación forzosa y el asesinato de más de un millón y medio de armenios por las autoridades turcas entre 1915 y 1917.
The second question concerns the issue of whether the principle of non-refoulement is being fully respected in the event of the forcible repatriation of Roma refugees to Kosovo.
La segunda cuestión se refiere a si el principio de no devolución se está respetando en el caso de la repatriación forzosa de los refugiados romaníes a Kosovo.
forcible (también: enforced)
volume_up
forzoso {adj. m}
Another undeniable fact is the forcible deportation and killing of over one and a half million Armenians by the Turkish authorities between 1915 and 1917.
Otro hecho innegable es la deportación forzosa y el asesinato de más de un millón y medio de armenios por las autoridades turcas entre 1915 y 1917.
The second question concerns the issue of whether the principle of non-refoulement is being fully respected in the event of the forcible repatriation of Roma refugees to Kosovo.
La segunda cuestión se refiere a si el principio de no devolución se está respetando en el caso de la repatriación forzosa de los refugiados romaníes a Kosovo.
Mr President, when three young activists are mentioned as being subject to forcible army conscription, one of them at least is the son of the opposition leader, Mr Viačorka.
(EN) Señor Presidente, cuando se menciona a tres jóvenes activistas que han sufrido un reclutamiento militar forzoso, al menos uno de ellos es el hijo del líder de la oposición, el Sr.

2. "convincing"

forcible (también: conclusive, forceful, decisive, strong)
forcible (también: compelling, forceful, persuasive, plausible)

Sinónimos (inglés) para "forcible":

forcible

Ejemplos de uso para "forcible" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn the EU, it is called crisis management, which also includes forcible peace-making.
En la UE esta actuación se llama gestión de crisis, en la que se incluye también la pacificación.
EnglishSolving female poverty involves more than just forcible intervention in the family environment.
La solución de la pobreza femenina conlleva más que la intervención por la fuerza en el entorno familiar.
EnglishWe are also following closely complaints from the opposition over 'forcible conscription' to the army.
También seguimos de cerca las denuncias de la oposición sobre el "reclutamiento obligatorio" en el ejército.
EnglishThere was no decision at Helsinki to mandate crisis management or forcible peace-making.
En Helsinki no se ha decidido sobre las instancias que emitirán los mandatos para la gestión de crisis y para la pacificación.
EnglishIn the current situation it is absurd to settle more immigrants in Europe in such a forcible manner.
Y la razón por la que se ha detenido este proceso, esta estructura liberal es que este concepto de inmigración falla por su base.
Englishforcible entry
EnglishThe second question concerns the issue of whether the principle of non-refoulement is being fully respected in the event of the forcible repatriation of Roma refugees to Kosovo.
Hace tiempo había una diputada en esta Cámara que tenía el mismo apellido que usted y pertenecía a esa minoría.
EnglishChina's poor human rights record also raises the risk of conflicts developing in Tibet because of the forcible introduction of the Chinese language.
El deficiente historial de China en materia de derechos humanos también constituye un riesgo de que se produzcan conflictos en Tíbet debido a la adopción por la fuerza del idioma chino mandarín.