EN

forecasting {sustantivo}

volume_up
weather forecasting is not an exact science
el pronóstico del tiempo no es una ciencia exacta
I regard this as an absolutely essential point, because technology assessment helps to broaden the range of instruments available for technological forecasting.
Me parece un punto esencial, pues la evaluación de los efectos tecnológicos contribuye a la ampliación de los instrumentos del pronóstico tecnológico.

Ejemplos de uso para "forecasting" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAccounting and forecasting performance will be independently evaluated.
Se evaluará de manera independiente la eficacia de las previsiones y la contabilidad.
EnglishToday, we are forecasting our role for many years to come.
Hoy estamos haciendo previsiones acerca de nuestro papel durante los próximos años.
EnglishI would also remind you that El Niño will strike hard and scientists are forecasting great disasters.
Les recuerdo, además, que El Niño causará estragos y que los científicos prevén grandes catástrofes.
EnglishIn my own region, we have in Bracknell the world-renowned medium-range weather forecasting centre.
En mi propia región, disponemos del mundialmente famoso centro de previsión meteorológica de medio alcance de Bracknell.
EnglishSince the same kinds of disasters happen year after year, we have to make more effort in forecasting and prevention.
Puesto que año tras año ocurren el mismo tipo de catástrofes, debemos esforzarnos por prever y prevenir.
EnglishEconomic forecasting is not an exact science.
La previsión económica no es una ciencia exacta.
Englishweather forecasting is not an exact science
el pronóstico del tiempo no es una ciencia exacta
EnglishYet the forecasting system was a fiasco.
Pero el sistema de previsión resultó desastroso.
EnglishThe Commission should specify the parameters to the Member States, including for more uniform growth forecasting.
La Comisión debe especificar los parámetros para los Estados miembros, incluyendo la mayor previsión de crecimiento uniforme.
EnglishIf there was ever a good reason for countries to ensure better accounting and forecasting, that was it.
Si alguna vez ha habido una buena razón por la que los países deberían garantizar una contabilidad y unas previsiones mejores, ha sido esta.
EnglishThe directive sets out a series of requirements in accounting statistics, forecasting and budgetary processes.
La Directiva establece una serie de requisitos para la contabilidad y las estadísticas, las previsiones y los procesos presupuestarios.
EnglishWe believe that Parliament is an institution that should have a greater say in all types of analysis and economic forecasting.
Creemos que el Parlamento es una institución que debería tener más peso en todos los análisis y previsiones económicas.
EnglishAre we forecasting a slump, yes or no?
EnglishAppropriations also, of course, require that as definite a basis as possible be available for the purposes of forecasting.
Naturalmente, también se trata de disponer de una base lo más concreta posible para realizar las previsiones en los créditos de pago.
EnglishIt is worrying, as forecasting economic policy is a complicated matter and the instruments used must be flexible.
Resulta preocupante, puesto que la previsión de la política económica es un asunto complicado y los instrumentos empleados deben ser flexibles.
EnglishThe first is forecasting.
EnglishWe are faced with a tough task in forecasting and devising a cohesion policy which will promote citizens' long-term prosperity.
Nos enfrentamos a una dura tarea, la de preparar y diseñar una política de cohesión que fomentará la prosperidad a largo plazo de los ciudadanos.
EnglishUnfortunately, ecologists can't do much better at forecasting when an ecosystem is about to collapse or change dramatically.
Desafortunadamente, los ecologistas no pueden hacerlo mejor a la hora de predecir cuándo colapsará un ecosistema o cuándo cambiará de forma drástica.
EnglishAs we speak, my country, Italy, has increased its arms exports by 25% in one year and is forecasting a 40% increase in future.
Mientras nosotros hablamos, mi país, Italia, ha incrementado en un año la exportación de armas más del 25 %, y prevé para el futuro un aumento del 40 %.
EnglishData Mining provides new business insights, a reliable basis for forecasting and a comprehensive data-mining development environment.
Data Mining proporciona nuevas ideas de negocios, una base confiable para la predicción y una completa extracción de datos en entornos de desarrollo.

Sinónimos (inglés) para "forecasting":

forecasting
forecast
forecaster