EN forecasting
volume_up
{sustantivo}

weather forecasting is not an exact science
el pronóstico del tiempo no es una ciencia exacta
I regard this as an absolutely essential point, because technology assessment helps to broaden the range of instruments available for technological forecasting.
Me parece un punto esencial, pues la evaluación de los efectos tecnológicos contribuye a la ampliación de los instrumentos del pronóstico tecnológico.

Sinónimos (inglés) para "forecasting":

forecasting
forecast

Ejemplos de uso para "forecasting" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI would also remind you that El Niño will strike hard and scientists are forecasting great disasters.
Les recuerdo, además, que El Niño causará estragos y que los científicos prevén grandes catástrofes.
EnglishAre we forecasting a slump, yes or no?
EnglishWe are faced with a tough task in forecasting and devising a cohesion policy which will promote citizens' long-term prosperity.
Nos enfrentamos a una dura tarea, la de preparar y diseñar una política de cohesión que fomentará la prosperidad a largo plazo de los ciudadanos.
EnglishUnfortunately, ecologists can't do much better at forecasting when an ecosystem is about to collapse or change dramatically.
Desafortunadamente, los ecologistas no pueden hacerlo mejor a la hora de predecir cuándo colapsará un ecosistema o cuándo cambiará de forma drástica.
EnglishAs we speak, my country, Italy, has increased its arms exports by 25% in one year and is forecasting a 40% increase in future.
Mientras nosotros hablamos, mi país, Italia, ha incrementado en un año la exportación de armas más del 25 %, y prevé para el futuro un aumento del 40 %.
EnglishThis social model will be the basis for the new European home market which Karl von Wogau has been forecasting, and that does have a future.
Sobre la base de este modelo social se constituirá el mercado interno de Europa, repetidamente anunciado por Karl von Wogau,¡y este tiene futuro!
EnglishThis social model will be the basis for the new European home market which Karl von Wogau has been forecasting, and that does have a future.
Sobre la base de este modelo social se constituirá el mercado interno de Europa, repetidamente anunciado por Karl von Wogau, ¡y este tiene futuro!
EnglishAs things stand, for the end of the year, the Commission is forecasting an implementation rate of 100% for commitments and 97% for payments.
Actualmente, la Comisión prevé para el final de ejercicio una tasa de ejecución del 100% para los créditos de compromiso y del 97% para los créditos de pago.
EnglishAs things stand, for the end of the year, the Commission is forecasting an implementation rate of 100 % for commitments and 97 % for payments.
Actualmente, la Comisión prevé para el final de ejercicio una tasa de ejecución del 100 % para los créditos de compromiso y del 97 % para los créditos de pago.
EnglishHowever, the Commission is forecasting a fall in plant protein production in these countries once they become full Members of the EU and a switch to cereals.
Sin embargo, la Comisión prevé un descenso de la producción de proteínas vegetales en estos países, una vez que se conviertan en Estados miembros de pleno derecho, y su sustitución por cereales.
EnglishAs regards forecasting when Montenegro might be able to meet all the conditions of accession and thus accede to the European Union, I will leave that to the betting agencies.
En cuanto a saber cuánto tiempo tardará Montenegro en cumplir todas las condiciones de la adhesión y acceder así a la Unión Europea, eso lo dejo en manos de las casas de apuestas.
EnglishI support an increase in research and also in forecasting studies, but more is needed in order to develop production and to combat unfair competition and social dumping.
Apoyo un incremento de la investigación y también de los estudios prospectivos, pero se necesita todavía más para desarrollar la producción, luchar contra la competencia desleal y el dumping social.
EnglishIs the Commission carrying out some kind of assessment on the effect of the European Central Bank's decisions on inflation, and is it forecasting what their consequences may be in the future?
¿Desde la Comisión se hace alguna evaluación del efecto de las decisiones del Banco Central Europeo sobre la inflación y se hace prospectiva con respecto a esas consecuencias en el futuro?