EN

forested {adjetivo}

volume_up
forested (también: leafy, tree-lined)

Ejemplos de uso para "forested" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe 60-strong gang, armed with the latest weapons, were operating in densely forested areas.
They did - and within 6 months the scottish national parks act was passed in 2000.
EnglishMy own country, Sweden, is the EU's most densely forested country.
Mi propio país, Suecia, es el que posee más densidad de bosque de la UE.
EnglishLandscape features include open meadows, natural forested areas, hillside trails, and formal gardens.
Las características del paisaje incluyen prados abiertos, áreas naturales de bosques, senderos montañosos y jardines.
EnglishMuch of the land is farmed or forested.
El territorio es en su mayoría agrario y forestal.
EnglishThere has been real progress in restitutions of agricultural and forested land, but the transfer of buildings has only just started.
Hace nueve meses se debatía en profundidad este tema pero, desde entonces, no se ha comentado nada más.
EnglishYear after year, huge areas of forest burn in Europe, annually destroying, on average, around 1% of the total forested area.
Inmensas superficies forestales arden año tras año en Europa, devastando como media anual cerca del 1% de la superficie forestal total.
EnglishYear after year, huge areas of forest burn in Europe, annually destroying, on average, around 1 % of the total forested area.
Inmensas superficies forestales arden año tras año en Europa, devastando como media anual cerca del 1 % de la superficie forestal total.
EnglishThe preservation and extension of forested areas, as well as green belts in urban environments, must be a priority for all of us.
La conservación y extensión de las áreas forestales, así como de los cinturones verdes en los entornos urbanos, deben ser una prioridad para todos nosotros.
EnglishThere has been real progress in restitutions of agricultural and forested land, but the transfer of buildings has only just started.
Aunque se ha avanzado mucho en la restitución de las tierras arboladas y agrícolas, la transferencia de los diferentes edificios no ha hecho más que empezar.
EnglishFurthermore, some Natura 2000 areas are neither agricultural nor forested, and are not covered by either the Structural Funds or the rural development fund.
También es obvio que, tal como ha dicho el ponente, Natura 2000 entra en el ámbito de aplicación de la cofinanciación de la Unión Europea.
EnglishAccording to the definition in the Kyoto protocol, only forests established in non-forested areas after 1990 can be considered as carbon sinks.
Según la definición del protocolo de Kyoto, solamente los bosques establecidos en zonas no forestales después de 1990 se pueden considerar como sumideros de carbón.
EnglishThis is a key issue, particularly for countries such as the Czech Republic and Poland, where more than 50% of the forested land is in state hands.
Se trata de un tema clave, sobre todo para países como la República Checa y Polonia, donde más del 50 % de la superficie arbolada se encuentra en manos del Estado.
EnglishFurthermore, some Natura 2000 areas are neither agricultural nor forested, and are not covered by either the Structural Funds or the rural development fund.
Por otra parte, algunas zonas Natura 2000 no son ni agrícolas ni forestales y no estarán englobadas ni en los Fondos Estructurales ni en los Fondos de Desarrollo Rural.
EnglishThirdly, to provide in future the possibility of funding from the Cohesion Fund for activities and programmes of reforestation in previously forested areas that have been burned.
Tercero, que se prevea en el futuro la posibilidad de financiar, en el marco del Fondo de Cohesión, acciones y programas de reforestación de áreas forestales arrasadas.
English. – Unfortunately, Mr President, the motion only contains a limited reference to the possibility of not reforesting privately-owned areas which qualify as forested areas.
  . – Señor Presidente, por desgracia la propuesta solo contiene una referencia limitada a la posibilidad de no reforestar zonas privadas que pueden calificarse de zonas forestales.
EnglishNext, the recent arrival of three new well-forested Member States, Austria, Sweden and Finland, has increased the mean forest area in the Union from 21 % to 34 %.
Por otra parte, la reciente llegada de tres nuevos Estados miembros forestales como son Austria, Suecia y Finlandia ha hecho que la superficie forestal media de la Unión pase del 21 % al 34 %.
English. – Unfortunately, Mr President, the motion only contains a limited reference to the possibility of not reforesting privately-owned areas which qualify as forested areas.
   . – Señor Presidente, por desgracia la propuesta solo contiene una referencia limitada a la posibilidad de no reforestar zonas privadas que pueden calificarse de zonas forestales.

Sinónimos (inglés) para "forest":

forest