Qué significa "formalisation" en español

EN

"formalisation" en español

EN

formalisation {sustantivo}

volume_up
formalisation (también: formalization)
Opposition groups are often characterised by a weak level of formalisation.
Los grupos opositores se caracterizan a menudo por un escaso nivel de formalización.
From an administrative point of view the formalisation is a good thing.
Desde el punto de vista administrativo la formalización es algo positivo.
We now look forward to the formalisation of the second-reading agreement.
Ahora buscamos la formalización del texto del acuerdo en segunda lectura.

Ejemplos de uso para "formalisation" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishOpposition groups are often characterised by a weak level of formalisation.
Los grupos opositores se caracterizan a menudo por un escaso nivel de formalización.
EnglishWe now look forward to the formalisation of the second-reading agreement.
Ahora buscamos la formalización del texto del acuerdo en segunda lectura.
EnglishFrom an administrative point of view the formalisation is a good thing.
Desde el punto de vista administrativo la formalización es algo positivo.
EnglishIn my opinion, there should be a higher degree of formalisation of the comitology system.
A mi juicio, debería existir un mayor grado de formalización del sistema de comitología.
EnglishThen you could have made a decision regarding formalisation.
Entonces usted podría haber tomado una decisión acerca de la formalización.
EnglishYou said 'no we will take the formalisation decision first and then send the candidate'.
Usted dijo: "No, primero decidiremos al respecto de la formalización y luego enviaremos al candidato".
EnglishI should like to banish totally the suspicion that we might be discussing something which would then require formalisation.
Quiero disipar la duda de que se pueda hablar de algo que mañana necesite una formalización.
EnglishThese are - or at least appear to be - moves towards formalisation, towards a possible recognition of independence.
Éstos son -o parecen ser- movimientos tendentes a la formalización, al posible reconocimiento de independencia.
EnglishIt is also the formalisation of the astute work carried out together by Parliament, the Commission and the Council.
Es también la concretización del inteligente trabajo realizado conjuntamente por el Parlamento, la Comisión y el Consejo.
EnglishOn behalf of the fishermen of Saint Pierre and Miquelon, I request confirmation of this retrocession and the formalisation of this retrocession.
En nombre de los pescadores de San Pedro y Miquelón, solicito la confirmación de este retroceso y la formalización del mismo.
EnglishFrom the perspective of the UK Independence Party, it is not possible for me to entertain any formalisation of the division of competences between the European Union and Member States.
Desde la perspectiva del Partido "Independence" del Reino Unido no me es posible contemplar ninguna formalización de la división de competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros.
EnglishFrom the perspective of the UK Independence Party, it is not possible for me to entertain any formalisation of the division of competences between the European Union and Member States.
Desde la perspectiva del Partido " Independence " del Reino Unido no me es posible contemplar ninguna formalización de la división de competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros.
EnglishThe reforms comprise a clarification, as well as a formalisation, of the privileges and immunities system, thereby meeting the requirements of the Court of First Instance in a separate related case.
Las reformas exigen una aclaración, así como la formalización, del sistema de privilegios e inmunidades en cumplimiento de las exigencias del Tribunal de Primera Instancia en otro caso.

Sinónimos (inglés) para "formalisation":

formalisation