EN

former {sustantivo}

volume_up
According to the opinion-formers, these elections will pass judgment on the policies of governments in office, rather than on those of the European Parliament.
Según los formadores de opinión estas elecciones juzgarán las políticas de los Gobiernos actuales en lugar de las del Parlamento Europeo.
Because of limited financial resources, we are being forced to develop concepts addressed directly at opinion formers and multipliers.
El exiguo marco financiero nos obliga a desarrollar conceptos que se dirijan a formadores de opinión y a quienes se ocupan de extenderla.
Mr President, in the first half of the previous century, many opinion formers claimed that the air offered enough space for unlimited growth in international transport.
Señor Presidente, en la primera mitad del siglo pasado muchos formadores de opinión sostenían que el aire ofrecía todo el espacio que se quisiera para el incremento del transporte internacional.
ES

formero {masculino}

volume_up
formero (también: arcada, cintra)
volume_up
arch {sustantivo} [modis.]

Ejemplos de uso para "former" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAs a former chairman of the Lithuanian JPC, I must raise the issue of Kaliningrad.
Como ex presidente del JPC lituano, he de plantear la cuestión de Kaliningrado.
EnglishIt is an honour for me to speak straight after the former Prime Minister of Finland.
Es un honor para mí hablar justo después de la ex Primera Ministra de Finlandia.
EnglishI want to emphasise that the former rapporteur, Zoran Thaler, did an excellent job.
Quiero resaltar que el anterior ponente, Zoran Thaler, hizo un excelente trabajo.
EnglishUkraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (
Ucrania: los casos de Yulia Timoshenko y otros miembros del anterior Gobierno (
EnglishLet us remember that Tajikistan is the poorest of the former Soviet republics.
Recordemos que Tayikistán es una de las antiguas repúblicas soviéticas más pobres.
EnglishAs a former member of the Committee on Budgetary Control I myself am also guilty.
Como antiguo miembro de la Comisión de Control Presupuestario, soy también culpable.
Englishon support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
sobre el apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia.
EnglishAn international conference on former Yugoslavia opens in London, United Kingdom.
Inauguración en Londres de una conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia.
EnglishThe former command economy has been developed into an efficient market economy.
La antigua economía planificada se ha convertido en una economía de mercado eficiente.
EnglishThe other former colonial powers of Europe have done the same in the same situation.
Lo mismo ha ocurrido con las expotencias coloniales europeas en la misma situación.
EnglishI am referring to the murder of Zoran Đinđić, former Prime Minister of Serbia.
Me refiero al asesinato de Zoran Đinđić, antiguo Primer Ministro de Serbia.
EnglishI think the tradition of public service is the latter and not the former.
Me parece que esta segunda es la tradición del servicio público y no la primera.
EnglishAs a former Commissioner for energy, he naturally knows all about our strategy.
Como antiguo Comisario de energía, naturalmente sabe todo acerca de nuestra estrategia.
EnglishSupport for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia
EnglishThe latter are possibly considered to be more important than the former.
En Kaliningrado se concede incluso una mayor importancia a éstas que a aquéllas.
EnglishCroatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia have become candidate countries.
Croacia y la ex república yugoslava de Macedonia son candidatos a la adhesión.
EnglishThe International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is doing neither.
El Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia no hace ni una cosa ni otra.
EnglishThe crisis in former Yugoslavia revealed the European Union's inability to act.
La crisis de la ex Yugoslavia ha revelado la incapacidad de acción de la Unión Europea.
EnglishFormer Yugoslavia, Angola, the Great Lakes Region of Africa, we are there.
La Unión está presente en la antigua Yugoslavia, en Angola, los Grandes Lagos.
EnglishAnd it is not the fault of our minister, but of the former socialist government.
Y el problema no viene de nuestra ministra sino del Gobierno socialista.

Sinónimos (inglés) para "former":

former
formerly