EN

fortunately {adverbio}

volume_up
Fortunately, no one was injured but there was significant material damage.
Afortunadamente, no hubo desgracias personales, pero sí grandes daños materiales.
Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Afortunadamente, la Presidencia griega del Consejo sigue una línea opuesta.
The Chinese authorities fortunately acted promptly after the disaster.
Afortunadamente, las autoridades chinas actuaron prontamente tras el desastre.
fortunately (también: luckily)
Fortunately, there are countries, such as Spain, which oppose such initiatives.
Por fortuna, hay países como España que se oponen a tales iniciativas.
Fortunately, not all of us have had to experience such disasters.
Por fortuna, no todos nosotros hemos vivido la desagradable experiencia.
Fortunately, we continue to be sparing users of these mechanisms.
Por fortuna, seguimos haciendo un uso moderado de esos mecanismos.
fortunately (también: happily, luckily)
   Madam President, this proposal will fortunately not be implemented.
   – Señora Presidenta, por suerte esta propuesta no se aplicará.
Madam President, this proposal will fortunately not be implemented.
   – Señora Presidenta, por suerte esta propuesta no se aplicará.
Fortunately, this was by only 6%, but it should be a warning to our institutions.
Por suerte, ha sido solo en un 6 %, pero debería ser un aviso para nuestras instituciones.
fortunately (también: blissfully, luckily)
fortunately
volume_up
felizmente {adv.} (afortunadamente)
Fortunately, the Council reconsidered this absurd and unacceptable classification.
Felizmente, el Consejo ha dado marcha atrás en esa clasificación absurda e inaceptable.
Fortunately, resistance against the disillusionment of the world is becoming organised.
Felizmente, se está organizando la resistencia contra el desencanto del mundo.
The Right has attempted to remove these emphases, fortunately without success.
La derecha ha intentado suprimir esos acentos, felizmente sin éxito.
fortunately
volume_up
por ventura {adv.} (afortunadamente)
no hubo, por ventura, heridos

Ejemplos de uso para "fortunately" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishHe, fortunately, failed miserably in this, and you will have the same experience.
Por suerte, fracasó miserablemente en su empeño, y a usted le pasará lo mismo.
EnglishFortunately, at least we have finally got round to tackling all the risks now.
Afortunadamente, por fin hemos sacado tiempo para minimizar todos los riesgos.
EnglishFortunately, the committee realised this and adopted the report unanimously.
Afortunadamente, la comisión previó esto y el informe se aprobó por unanimidad.
EnglishFortunately, the Commission has retraced its footsteps and this will now take place.
Afortunadamente la Comisión ha dado marcha atrás y este hecho no tendrá lugar.
EnglishFortunately, there are many to protest against these scandals and illusions.
Afortunadamente, se alzan muchas voces para denunciar esos escándalos e ilusiones.
EnglishThe situation in the other affected Member States is fortunately not as serious.
La situación en los otros Estados miembros afectados, afortunadamente, no es tan grave.
EnglishFortunately, no one was injured but there was significant material damage.
Afortunadamente, no hubo desgracias personales, pero sí grandes daños materiales.
EnglishFortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Afortunadamente, la Presidencia griega del Consejo sigue una línea opuesta.
EnglishFortunately, this is in the past and we are now seeing new possibilities for Europe.
Por fortuna, eso es el pasado y ahora estamos viendo nuevas posibilidades en Europa.
EnglishFortunately, the report asks pertinent questions, and it has our support.
Afortunadamente, dicho informe plantea los verdaderos problemas y lo apoyamos.
EnglishFortunately there are already eight Member States who enable their citizens to do so.
Afortunadamente, ya hay ocho Estados miembros que permiten a sus ciudadanos hacerlo.
EnglishFortunately, the Council reconsidered this absurd and unacceptable classification.
Felizmente, el Consejo ha dado marcha atrás en esa clasificación absurda e inaceptable.
EnglishFortunately, my amendment on the use of regions and cities has been adopted.
Afortunadamente, mi enmienda respecto al uso de regiones y ciudades ha sido adoptada.
EnglishFortunately, these no longer exist - now the market wants more milk products.
Afortunadamente, éstas ya no existen -ahora el mercado demanda más productos lácteos-.
EnglishFortunately, President Buzek has made a statement on behalf of Parliament.
Afortunadamente, el Presidente Buzeck ha hecho una declaración institucional.
EnglishFortunately, resistance against the disillusionment of the world is becoming organised.
Felizmente, se está organizando la resistencia contra el desencanto del mundo.
EnglishFortunately, however, fashion is changing and the disorder is now less widespread.
No obstante, la moda por suerte está cambiando y este trastorno está ya menos extendido.
EnglishFortunately, we do not have any proposed amendment for the Thursday sitting.
Afortunadamente no tenemos ninguna propuesta de modificación para la sesión del jueves.
EnglishFortunately, our colleague Mr Peterle has vastly improved its content.
Por suerte, nuestro colega el señor Peterle ha mejorado ampliamente su contenido.
EnglishFortunately, this was by only 6%, but it should be a warning to our institutions.
Por suerte, ha sido solo en un 6 %, pero debería ser un aviso para nuestras instituciones.

Sinónimos (inglés) para "fortunately":

fortunately
fortunate
English
fortune