EN

forwards {adverbio}

volume_up
1. general
If you click forwards through the dialog, this button is called Next.
Si continúa hacia adelante en el diálogo, este botón se llamará Siguiente>>.
It is now time for the EU to look outwards and forwards.
Es hora de que la UE mire hacia el exterior y hacia adelante.
As you can only go forwards, I ask that you justify the confidence we have placed in you.
Ya que sólo puede ir hacia adelante, le pido que justifique la confianza que hemos depositado en usted.
2. náutica, Gran Bretaña
forwards (también: forward)
3. "in time", Gran Bretaña, formal
The Commission has also failed to say how it intends to reinforce the producer organisations going forwards.
La Comisión tampoco ha podido decir cómo planea reforzar las organizaciones de productores en adelante.
desde hoy en adelante

Ejemplos de uso para "forwards" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWe need to build and push on forwards on the basis of these initial developments.
Ahora debemos construir y continuar avanzando en base a estos primeros desarrollos.
EnglishThe Commission's proposal and this report represent an important step forwards.
La propuesta de la Comisión y este informe son buenos y un importante paso adelante.
EnglishBut in moving forwards, it is important not to set ourselves unrealistic goals.
Pero en el futuro es importante que no nos impongamos metas poco realistas.
EnglishI think, Mr President, that our Parliament has taken a positive step forwards.
Creo, señor Presidente, que nuestro Parlamento ha dado un paso definitivo.
EnglishWe are where we are and therefore we have to look for another way forwards.
Estamos donde estamos y por ello tenemos que buscar otra vía para progresar.
EnglishAfter the failure of the Copenhagen conference, we are at last hoping to move forwards.
Tras el fracaso de la Conferencia de Copenhague, espero que por fin avancemos.
EnglishNone of these speeches and statements actually represent a step forwards.
Las declaraciones y estos comunicados en el fondo no son ningún paso adelante.
EnglishI hope that, with the vote in this House tomorrow, we will take a decisive step forwards.
Espero que, con el voto en esta Cámara mañana, demos un paso adelante decisivo.
EnglishThe enormous step forwards that this represents is widely underestimated.
Se infravalora en gran medida que hemos dado un paso enorme en este contexto.
EnglishI nonetheless hope that we can put the past behind us and look forwards.
No obstante, espero que podamos dejar atrás el pasado y mirar hacia delante.
EnglishMove forwards, be a little more courageous and also be a bit louder.
Dé un paso adelante, sea un poco más valiente y también un poco más contundente.
EnglishAmerica’s role in the world has been as the country that looks forwards, not back.
El papel de los Estados Unidos en el mundo ha sido el del país que mira adelante, no atrás.
EnglishIt is no longer the appropriate way of carrying Europe substantially forwards.
Ya no es la vía adecuada para hacer avanzar sustancialmente a Europa.
EnglishIf you click forwards through the dialog, this button is called Next.
Si continúa hacia adelante en el diálogo, este botón se llamará Siguiente>>.
EnglishI therefore think that work done in this respect is a positive step forwards.
Por tanto, considero que el trabajo hecho al respecto constituye un paso adelante positivo.
EnglishAmerica’ s role in the world has been as the country that looks forwards, not back.
El papel de los Estados Unidos en el mundo ha sido el del país que mira adelante, no atrás.
EnglishMr President, instead of looking backwards I would like to look forwards.
Señor Presidente, en vez de mirar hacia atrás quiero mirar hacia delante.
EnglishI believe that Europe too could fall backwards unless it moves forwards.
Pienso que esto también le puede suceder a Europa, si no sigue avanzando.
EnglishThe Agency represents one step forwards towards communitarisation.
El ámbito del control de fronteras es muy delicado para la soberanía nacional.
EnglishHowever, we have now taken an important step forwards and we need to push on even further.
Sin embargo, ahora hemos dado un importante paso adelante y debemos ir todavía más allá.

Sinónimos (inglés) para "forwards":

forwards