EN foster
volume_up
{adjetivo}

foster (también: adopted, adoptive)
The only problem I still have concerns the concept of foster-parenthood, for which there is there is no legal basis.
Sólo me queda un problema, que es el de los padres adoptivos, para el cual no existe un fundamento jurídico real.
The aim of the action was to help the deserted families in Darfur; the children - orphans - would be looked after by foster parents in Europe.
La finalidad de esta acción era ayudar a familias refugiadas en los campamentos de Darfur y buscar padres adoptivos en Europa para los niños huérfanos.

Sinónimos (inglés) para "foster":

foster

Ejemplos de uso para "foster" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.
La Unión puede apoyar estos procesos, prestando mucha atención a la sociedad civil.
EnglishSome of the measures proposed by the Member States foster this approach.
Algunas medidas anunciadas por los Estados miembros siguen este planteamiento.
Englishdevelop, maintain, and foster its own specifically Catholic instruments and
manteniendo y favoreciendo sus propios instrumentos y programas católicos
Englishoffice, "to foster the discipline which is common to the whole Church (...)
disciplina común a toda la Iglesia (...) y urgir la observancia de todas
Englishsynthesis with which all Cubans can identify, and to foster a Cuban identity,
con la que todos los cubanos puedan identificarse; a buscar el modo de
EnglishLet us help to foster these with the present vote and future legislation.
Ayudemos a fomentarlos con la votación de hoy y con la legislación futura.
EnglishAs institutions, however, we should continue to foster relations with the people.
Como instituciones, sin embargo, deberíamos seguir alentando las relaciones con la población.
EnglishThis seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.
Foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
EnglishMr President, as a neighbouring state, Moldavia is a sort of foster child to us.
Señor Presidente, Moldavia, nuestro niño enfermizo, como vecino.
EnglishInitially, it should foster reflection on indicators of cultural diversity
Inicialmente, debería provocar una reflexión sobre los indicadores de diversidad cultural.
EnglishIn turn, economic development is to foster political stability in the entire region.
A su vez, el desarrollo económico debe incrementar la estabilidad política en toda la región.
EnglishThese measures would do much to foster a culture of transparency.
Estas medidas serían muy útiles para impulsar una cultura de la transparencia.
Englishto foster sentiments of peace in our hearts and to express them in our
sentimientos de paz y a manifestarlos en nuestras relaciones diarias con
EnglishWe, as members of the Communist Party of Greece, shall do whatever we can to foster this.
Nosotros, como Partido Comunista de Grecia, vamos a hacer lo que podamos en esta dirección.
EnglishWhyever did Mrs Foster not ask for more money for these inspections?
¿Por qué la Sra. Foster no ha pedido más dinero para estas inspecciones?
EnglishThis seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.
La Sra. Foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
EnglishTrade is a powerful engine to foster growth, generate jobs and reduce poverty.
El comercio es un potente motor para estimular el crecimiento, generar empleo y reducir la pobreza.
EnglishI congratulate Mrs Foster on her excellent report, which I fully support.
Felicito a la Sra. Foster por el excelente informe que nos presenta y al que doy mi apoyo total.
EnglishThe aim of all that is to foster the sustainable, peaceful development of the peoples of the world.
Todo ello, para favorecer el desarrollo sostenible y en paz de los pueblos.
Englishcontemplation and the authenticity of the means which foster that search,
en la contemplación y de los medios para conseguirla, y se debe