EN

fought {participio pasado}

volume_up
It should have exercised this responsibility in full and fought for such rules.
Debería haber ejercido esa responsabilidad y luchado por tales normas.
We have always fought for this as committed European parliamentarians.
Siempre hemos luchado por ello en nuestra calidad de parlamentarios europeos.
The European Socialists have consistently and determinedly fought for enlargement.
Los Socialistas Europeos han luchado de forma coherente y decidida a favor de la ampliación.

Ejemplos de uso para "fought" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIn the 1960s, you fought together, Mr Colom i Naval, for democracy in Spain.
Juntos, señor Joan Colom, combatieron en los años 60 por la democracia en España.
EnglishMy father fought in Montgomery's army in Flanders for the liberation of Brussels.
Mi padre luchó en el ejército de Montgomery en Flandes por la liberación de Bruselas.
EnglishThis type of Europe is not the European Europe for which I have fought for 40 years.
Este tipo de Europa no es la Europa europea por la que he luchado durante 40 años.
EnglishIn the Netherlands, we have fought hard for such a ban, and have succeeded.
En los Países Bajos hemos luchado duramente por la prohibición y ha tenido éxito.
EnglishI have always fought for the protection of human rights, without distinction.
Siempre he luchado por la protección de los derechos humanos, sin distinción.
EnglishMr President, in my constituency in Ireland there is a battle being fought.
   . – Señor Presidente, en mi circunscripción irlandesa se está librando una batalla.
EnglishThe war on terror must be fought without infringing international conventions.
La lucha contra el terror debe librarse sin violar las convenciones internacionales.
EnglishAnother issue is that of how the causes of terrorism around the world are to be fought.
A ello se suma el tema de la lucha contra las causas en el mundo en que vivimos.
EnglishThey fought for this right, which is based on intergenerational solidarity.
Lucharon para obtenerlo. Este derecho se basa en la solidaridad intergeneracional.
EnglishThey fought for this right, which is based on intergenerational solidarity.
Los asalariados, sin embargo, saben muy bien que la jubilación es un derecho.
EnglishI have to acknowledge that these Members have fought very hard in this respect.
Debo reconocer que estos diputados han luchado duramente a este respecto.
EnglishIn fact, it was very complicated, but we fought hard and finally achieved this goal.
Era incluso muy complicado, pero se luchó denodadamente y al final se ha conseguido.
EnglishMr President, less than 20 years ago Croatia fought to secure its independence.
Señor Presidente, hace menos de 20 años, Croacia luchó para garantizar su independencia.
EnglishMr President, in my constituency in Ireland there is a battle being fought.
  . – Señor Presidente, en mi circunscripción irlandesa se está librando una batalla.
EnglishBoth of them have fought to give Europe a strong and clear voice on the world stage.
Ambos han luchado para dar a Europa una voz fuerte y clara en la escena internacional.
EnglishWe in this House fought to secure our rights, and will continue to do so.
En esta Cámara luchamos por preservar nuestros derechos y continuaremos haciéndolo.
EnglishWe fought for the extension of the Ottawa Convention to all types of mines.
Hemos propugnado la ampliación de la Convención de Ottawa a todos los tipos de minas.
EnglishWhat about energy policy, which we have fought for tooth and nail time and again?
¿Qué ocurre con la política energética, que todos hemos debatido enérgica y repetidamente?
EnglishThe hard-fought compromise on REACH is a major step in that direction.
El difícil compromiso sobre REACH constituye un importante avance en ese sentido.
EnglishThat is a cavalier attitude towards long-fought and established civil liberties.
Es una actitud arrogante hacia unas libertades civiles que tanto nos ha costado establecer.

"fought gallantly" en español

fought gallantly
Spanish
  • luchó con valentía
  • luchó galantemente
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.