EN

founding {verbo}

volume_up
Respect for human rights is a founding principle of the European Union.
El respeto de los derechos humanos en un principio fundador de la Unión Europea.
It was the founding spirit of Robert Schuman that blew through the Brussels Summit.
Fue el espíritu fundador de Robert Schuman lo que sopló en la Cumbre de Bruselas.
D’Arcangelo is a founding member of Conservators Without Borders.
D’Arcangelo es miembro fundador de Conservators Without Borders.

Ejemplos de uso para "founding" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishIt was the founding spirit of Robert Schuman that blew through the Brussels Summit.
Fue el espíritu fundador de Robert Schuman lo que sopló en la Cumbre de Bruselas.
EnglishThis destiny is for our common good, and it is the vision of our founding fathers.
Este destino es por nuestro bien común y es la visión de nuestros padres fundadores.
EnglishThe omission of these founding principles weakens the impact of the resolution.
No recordar estos principios básicos debilita el alcance de la resolución.
EnglishStability is a founding element of the pact that forms the basis of the euro.
La estabilidad es un elemento fundamental del pacto en que se basa el euro.
English1863 Founding of the International Committee of the Red Cross (ICRC) in Geneva.
1863 Creación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Ginebra.
EnglishRespect for human rights is a founding principle of the European Union.
El respeto de los derechos humanos en un principio fundador de la Unión Europea.
EnglishThis was recognised by the founding states after the Second World War.
Así lo reconocieron los Estados fundadores después de la Segunda Guerra Mundial.
EnglishThat was the basis of the financing of the Union by the founding fathers.
Esa fue la base de financiación de la Unión, legado de los padres fundadores.
EnglishIt is, then, an aspiration, an attempt at founding an embryonic culture.
Por tanto, se trata de una aspiración, un intento de fundar una cultura embrionaria.
EnglishAbove all, the founding fathers wished to build Europe for the sake of peace.
Por encima de todo, los padres fundadores deseaban construir Europa por el bien de la paz.
EnglishFurthermore, it would be a betrayal of the philosophy of the founding members of this Union.
Además, sería una traición a los principios de los padres fundadores de la Unión.
English1960 Switzerland becomes a founding member of the European Free Trade Association (EFTA).
1960 Suiza es cofundadora de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC).
EnglishMr President, everyone knows that Jean Monnet was one of the founding fathers of the EU.
Señor Presidente, todos saben que Jean Monet es uno de los padres fundadores de la UE.
EnglishAs far as we are concerned, the principle of secularism is a founding principle of our Union.
Para nosotros, el principio de laicidad es un principio fundador de nuestra Unión.
EnglishTo finish, I would like to say that I admire the founding fathers more and more.
Para terminar, quisiera decirles que siento cada vez más admiración hacia los padres fundadores.
EnglishAre the values handed down to us by the founding fathers of Europe still meaningful?
¿Siguen siendo relevantes los valores que nos transmitieron los padres fundadores de Europa?
EnglishThis section on the founding fathers is therefore a work in progress.
Esta sección sobre los padres fundadores, entonces, es una obra en vía de realización.
EnglishThese words echo the vision and generosity that marked the founding of our Union.
Estas palabras se hacen eco de la visión y la generosidad que marcó la fundación de nuestra Unión.
EnglishWe have also had agreement, in the main, on the harmonisation of the founding regulations.
También hemos tenido un acuerdo sobre la armonización de las normas para la financiación.
EnglishI would like to suggest the founding of a 'House of European History'.
Me gustaría proponer la creación de una "Casa de la historia europea".

"founding generation" en español

founding generation
Spanish
  • generación fundacional
  • generación fundadora
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.