EN

framing {sustantivo}

volume_up
1. general
framing (también: frame, portrait)
framing (también: frame, framework)
framing
He wants to set up a small online company that will offer photo-framing services.
Quiere instalar una pequeña empresa en línea para prestar servicios de enmarcado de fotografías.
2. náutica

Ejemplos de uso para "framing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishHe wants to set up a small online company that will offer photo-framing services.
Quiere instalar una pequeña empresa en línea para prestar servicios de enmarcado de fotografías.
EnglishThat, I believe, is the reason why the PPE has become involved in framing this text.
Ésta es la razón por la cual creo que el PPE se ha comprometido en la redacción de este texto.
EnglishFrom start to finish, the framing of the Charter gave rise to a series of takeovers by force:
De principio a fin, su elaboración habrá dado lugar a una serie de abusos de autoridad.
EnglishWhen we come to framing the resolutions, we will all remember your suggestion and bear it in mind.
Cuando se redacten las resoluciones, todos podrán ver y recordar sus palabras.
EnglishFraming policy can and must amount to something more than austerity measures.
La definición de las políticas no puede y no debe verse limitada por la aplicación de planes de ahorro.
EnglishFraming this right and creating optimum conditions for it should be a key priority for this Parliament!
Regular esto y crear las condiciones óptimas para ello es la tarea más primordial del Parlamento.
EnglishWe are framing the policy in such a way that it is feasible.
Organizamos la política de tal forma que esto es posible.
EnglishAttention now shifts to framing regulations for the next programming period.
La atención empieza a centrarse ahora en la preparación de normas reglamentarias para el próximo período de programación.
EnglishThe area of competence of the Committee on Petitions justifies its interest in the framing of the charter.
El ámbito de competencia de la Comisión de Peticiones legitima su interés por la elaboración de la Carta.
EnglishThe ECB is also responsible for framing and implementing the EU’s economic and monetary policy.
El BCE es también responsable de fijar las grandes líneas de la política económica y monetaria de la UE y de su aplicación.
EnglishAdmittedly, it is a mandate for the framing of negotiations and not for the consequences of these negotiations.
Ciertamente, se trata de un mandato sobre el enfoque de la negociación y no sobre el curso de la propia negociación.
EnglishHe calls for the role of the social partners concerned, and dialogue with them, to be reinforced in the framing of legislation.
En la elaboración legislativa se refuerza el papel y el diálogo con los interlocutores sociales afectados.
English The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
    La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
EnglishThe Commission is hopeful of the European Parliament's support in framing a Union policy on human rights.
La Comisión espera, además, el apoyo del Parlamento Europeo en lo tocante al desarrollo de la política comunitaria en derechos humanos.
EnglishSurely the vigil of the night is the most potent for the soul (to receive impressions) and the best for framing speech (or the Words of prayer).
[y,] en verdad, las horas de la noche dejan mayor impronta en la mente y hablan con voz más clara,
EnglishIn this respect, the work undertaken within the Convention on framing the Charter of Fundamental Rights is absolutely essential.
En este campo, la labor iniciada en el seno de la Convención, encaminada a elaborar una carta, es totalmente esencial.
EnglishWe, whose concern is with the framing of internal policy, are prepared to play our part in bringing them about.
Nosotros, siendo nuestra preocupación moldear la política interior, estamos dispuestos a desempeñar nuestro cometido para que esto sea así.
EnglishIs it really our intention - and I am framing the question somewhat differently here - to increase the price of goods and services in particular regions?
Voy a formularlo de otra manera:¿debemos encarecer productos y suministros en determinadas regiones?
EnglishIs it really our intention - and I am framing the question somewhat differently here - to increase the price of goods and services in particular regions?
Voy a formularlo de otra manera: ¿debemos encarecer productos y suministros en determinadas regiones?
EnglishLike previous ones, this opinion will, of course, be extremely important for the framing of Community research policy.
Ese dictamen, como los anteriores, será, naturalmente, muy importante para la reglamentación de la política comunitaria de investigación.

Sinónimos (inglés) para "framing":

framing
English
frame