EN

frank {adjetivo}

volume_up
1. general
I regard this report on the military equipment industry as very frank and honest.
Este informe sobre la industria de los equipos militares me parece muy franco y sincero.
I have three things to say in the interests of having a frank debate with you.
Deseo decir tres cosas para celebrar un debate franco con todos ustedes.
. - (FR) This report is completely frank with us.
. - (FR) Este informe es completamente franco con nosotros.
frank (también: bluff)
The report underpins this frank conclusion in a convincing manner.
El informe fundamenta de forma convincente esta franca conclusión.
Mr President, I thank the Commissioner for his frank and straightforward statement.
Comisario su declaración franca y clara.
There has been some pretty frank talk here.
Se ha hablado de forma muy franca.
To be perfectly frank, we have really initiated a form of cooperation based on trust.
Para ser sincero, hemos entablado realmente una cooperación basada en la confianza.
To be frank, I do not wish to see a fourth, fifth or sixth railway package.
Para ser sincero, no deseo ver un cuarto, quinto o sexto paquete ferroviario.
I regard this report on the military equipment industry as very frank and honest.
Este informe sobre la industria de los equipos militares me parece muy franco y sincero.
We very much appreciated the constructive and frank way they have dealt with us.
Estamos muy agradecidos por su trato constructivo y honesto.
We have seized this opportunity for a thorough, honest and frank dialogue on energy matters.
Hemos aprovechado esta oportunidad para entablar un debate exhaustivo, honesto y sincero en cuestiones energéticas.
I have to be frank: the amendments that are now on the table threaten to distort the whole report.
Debo ser honesta: las enmiendas presentadas amenazan con cambiar el informe completo.
2. "honest, candid"
To be perfectly frank, we have really initiated a form of cooperation based on trust.
Para ser sincero, hemos entablado realmente una cooperación basada en la confianza.
To be frank, I do not wish to see a fourth, fifth or sixth railway package.
Para ser sincero, no deseo ver un cuarto, quinto o sexto paquete ferroviario.
I regard this report on the military equipment industry as very frank and honest.
Este informe sobre la industria de los equipos militares me parece muy franco y sincero.
3. "undisguised"

Ejemplos de uso para "frank" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishI was also very interested to hear Baroness Nicholson's very frank and honest report.
También me ha interesado oír el franco y honesto informe de la baronesa Nicholson.
EnglishTo be perfectly frank, we have really initiated a form of cooperation based on trust.
Para ser sincero, hemos entablado realmente una cooperación basada en la confianza.
EnglishTo be frank, I do not wish to see a fourth, fifth or sixth railway package.
Para ser sincero, no deseo ver un cuarto, quinto o sexto paquete ferroviario.
EnglishMr President, I thank the Commissioner for his frank and straightforward statement.
Señor Presidente, agradezco al Sr. Comisario su declaración franca y clara.
EnglishI regard this report on the military equipment industry as very frank and honest.
Este informe sobre la industria de los equipos militares me parece muy franco y sincero.
EnglishThe first was Frank Wetzel and the German Presidency. They did an excellent job.
El primero fue Frank Wetzel y la Presidencia alemana, que han hecho un trabajo excelente.
EnglishThank you, Mr President, for addressing us in forceful, committed and frank terms.
Le agradezco, Señor Presidente, que nos haya hablado con fuerza, convicción y franqueza.
EnglishI have three things to say in the interests of having a frank debate with you.
Deseo decir tres cosas para celebrar un debate franco con todos ustedes.
EnglishEach individual issue has to be approached and discussed in a frank and transparent way.
Hay que plantear y debatir cada tema concreto de una manera sincera y transparente.
EnglishWe must be frank in sharing this and try to engage in constructive consultation.
Debemos ser sinceros y tratar de entablar una consulta constructiva.
EnglishSometimes we must conduct our debates in this house in frank terms as well.
A veces, tenemos que mantener también debates abiertos en esta Asamblea.
EnglishHowever, in conclusion, I wish to be frank with you and the citizens of Europe.
No obstante, para terminar, deseo ser franco con sus Señorías y con los ciudadanos europeos.
EnglishTo be frank, I do not wish to see a fourth, fifth or sixth railway package.
Para terminar, hay otra cosa sobre la que quisiera llamar su atención.
EnglishTo be frank, we can find no explanation for this systematic negative vote.
Con toda franqueza, nos cuesta encontrar una explicación a este sistemático voto negativo.
EnglishSince then, our relations with the Commission have been courteous, frank and cooperative.
Después, nuestras relaciones con la Comisión han sido corteses, francas y cooperativas.
EnglishLet us be frank: we do not need declarations of intent; what we need is commitment.
Seamos francos: no necesitamos declaraciones de intenciones; lo que precisamos es compromiso.
EnglishTo be frank, on a bad day, this debate does remind me a little of that.
Para ser sincero, en un día malo, este debate me recuerda un poco a eso.
EnglishI have a very clear and very frank answer.
Respondo muy claramente y muy francamente a la pregunta siguiente: ¿podemos crear este vínculo?
EnglishWe also had an excellent frank and open dialogue in which I personally participated.
También mantuvimos un excelente diálogo, franco y abierto, en el que participé personalmente.
EnglishEnter " Age " instead of " Grade " and you will get Frank's age.
También puede introducir " Edad " en lugar de "Clase " y obtener la edad de José.