EN

free market {sustantivo}

volume_up
1. general
free market (también: open market)
It is not about whether or not there should be a free market in healthcare.
No se trata de si debería existir o no un mercado libre de asistencia sanitaria.
But these are opportunities that a free market will not provide.
Pero son oportunidades que un mercado libre no proporcionará.
The free market has been only a free market for goods and capital.
El mercado libre sólo ha sido un mercado libre por lo que se refiere a las mercancías y a los capitales.
2. comercio
Under normal circumstances this would not be a threat to the free market.
Esto no constituye ningún tipo de amenaza contra el principio de libre mercado.
Transparency suggests a challenge: free competition in a free market.
La trasparencia se nos antoja un reto: la libre competencia en un libre mercado.
The absence of a free market in pharmaceutical products is regrettable.
Es lamentable que no exista el libre mercado para los productos farmacéuticos.

Ejemplos de uso para "free market" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe only things that count, in the long run, are the market and free competition.
Las únicas cosas que cuentan al final son el mercado y la libre competencia.
EnglishIt is not about whether or not there should be a free market in healthcare.
No se trata de si debería existir o no un mercado libre de asistencia sanitaria.
EnglishIt has to be accepted that prices can sometimes also rise in a free market.
Hay que admitir que a veces los precios también pueden subir en un mercado libre.
EnglishEurope's cultural identity must not be left to the mercy of the free market.
La identidad cultural de Europa no puede ser sacrificada por el libre mercado.
EnglishConsideration for the free market always wins over consideration for the people.
La consideración por el libre mercado siempre gana a la consideración por las personas.
EnglishAfter all, this is the beauty of the free market and it should remain so.
Todo esto caracteriza, a fin de cuentas, al mercado libre y debe caracterizarlo.
EnglishReform is only going to be successful on the grounds of a free market principle.
La reforma solamente tendrá éxito gracias al principio de libre mercado.
EnglishThe free market is often not a solution to a problem, but its very cause.
Con frecuencia, el libre mercado no es una solución al problema, sino su causa.
EnglishThe free market economy includes elements which lead to a better environment.
La economía de libre mercado incluye en sí elementos que promueven el medio ambiente.
EnglishUnder normal circumstances this would not be a threat to the free market.
Esto no constituye ningún tipo de amenaza contra el principio de libre mercado.
EnglishOf one thing I am sure: you cannot just leave agriculture to the free market.
Y adopta decisiones y dicta resoluciones en contra de los más poderosos de este mundo.
EnglishIt is not about deregulation, nor about neoliberal free-market radicalism.
No se trata de desregulación ni tampoco de radicalismo de libre mercado neoliberal.
EnglishRather, there are numerous cadmium telluride-free alternatives on the market.
Por el contrario, en el mercado existen numerosas alternativas sin telururo de cadmio.
EnglishOf one thing I am sure: you cannot just leave agriculture to the free market.
Estoy seguro de una cosa: no podemos abandonar la agricultura sin más al libre mercado.
EnglishIn the economic sector we are always talking about the free market, and rightly so.
En economía hablamos constantemente de mercado libre, y no me parece mal.
EnglishTransparency suggests a challenge: free competition in a free market.
La trasparencia se nos antoja un reto: la libre competencia en un libre mercado.
EnglishAnd as far as these areas are concerned, I am fundamentally opposed to a free market.
Y, por lo que respecta a estos temas, esencialmente estoy en contra del mercado libre.
EnglishIt is impossible to solve this problem by free competition and market forces alone.
La libre competencia y las fuerzas del mercado no resolverán por sí solas esta cuestión.
EnglishThe absence of a free market in pharmaceutical products is regrettable.
Es lamentable que no exista el libre mercado para los productos farmacéuticos.
EnglishThis represents an abuse of a long-standing dominant position and not a free market.
Se trata de un abuso de su posición preponderante en el pasado, y no de un mercado libre.

Traducciones similares para free market en español

market sustantivo
market adjetivo
free adjetivo