Qué significa "free-to-air" en español

EN

"free-to-air" en español

volume_up
free-to-air television {sustantivo}
EN

free-to-air {adjetivo}

volume_up
1. "channel, digital TV", filme y televisión

Ejemplos de uso para "free-to-air" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishDVB-S is the primary signal type for free-to-air satellite TV.
DVB-S es el tipo de señal principal para la TV por satélite en abierto.
EnglishDVB-S is the primary signal type for free-to-air satellite TV.
DVB-S es la señal principal de televisión por satélite en abierto.
EnglishEven digital free-to-air services are being encrypted.
Incluso los servicios digitales de difusión gratuita son codificados.
EnglishHow are licence fees to be collected in countries which finance broadcasting in this way and have a free-to-air tradition?
¿Cómo se podrán recaudar derechos de licencia en los países que tienen este sistema de financiación y Free To Air Tradition?
EnglishIt is free to air.
Englishto broadcast free-to-air
EnglishWhether the digital signal is free-to-air or fee-based, Media Center requires a set-top box to support this broadcasting standard.
Media Center requiere un decodificador para admitir este estándar de difusión, sin tener en cuenta si la señal digital es en abierto o por suscripción.
EnglishIf we want Europeans still to be able to have a choice between free-to-air-television and pay TV, we must accept that there is going to be advertising.
Si queremos que los europeos puedan seguir eligiendo entre la televisión gratuita y la televisión de pago, hay que aceptar la publicidad.
EnglishMy final point is that in all of this we need to have regard to the area of public broadcasting and broadcasting which is free to air.
Mi observación final es que en este caso es preciso tener en cuenta el ámbito de los servicios públicos de radiodifusión y los servicios gratuitos de radiodifusión.
EnglishWith our report we are sending a clear signal to the authorities that we need to strike a balance between pay TV and free-to-air TV.
Con nuestro informe estamos enviando una clara señal a las autoridades de que necesitamos conseguir un equilibrio entre la televisión de pago y la de emisión gratuita.
EnglishWhether the digital signal is free-to-air or fee-based, Windows Media Center requires a set-top box to support this broadcasting standard.
Ya sea que la señal digital se transmita en abierto gratuito o mediante el pago de una cuota, Windows Media Center requiere un decodificador que admita este estándar de difusión.
EnglishFor instance, events of major importance need to remain free to air, and there is a case for a short European list of such events.
Por ejemplo, los acontecimientos de gran importancia deben seguir emitiéndose en abierto y creo que hay argumentos que prueban que es necesaria una breve lista europea de esos acontecimientos.
EnglishAccording to Recital H, the directive is now obsolete and applies only to generalist, free-to-air television, for which purpose it was originally created.
Según el considerando h), la directiva estaría obsoleta y se aplicaría exclusivamente a un tipo de televisión generalista y de libre acceso, para la que estaría inicialmente pensada.
EnglishWhy do you not take measures against the Member States of the European Union which have not sent lists of sports to be broadcast free to air for about the last twelve years, as they should have done?
Las reglas deportivas como tales son reglas inherentes a un deporte o necesarias para su organización o para la organización de una competición.

Traducciones similares para free-to-air en español

air sustantivo
air adjetivo
Spanish
to preposición
to
Spanish
free adjetivo