EN

freelance {sustantivo}

volume_up
I would like to register as a freelance professional.
Me gustaría darme de alta como autónomo.
So it is always easy to find freelance resources, qualified applicants, or simply a fellow editor.
De este modo, siempre resulta sencillo encontrar recursos autónomos, candidatos cualificados o simplemente otros editores.
Before joining Cirque I had been freelancing for over 10 years so I was used to playing with various types of musicians.
Antes de unirme al Cirque, trabajé como autónomo durante 10 años, de modo que estaba acostumbrado a tocar con diferentes tipos de músicos.

Ejemplos de uso para "freelance" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishHe also writes freelance articles on technology and education.
También escribe artículos de manera independiente sobre tecnología y educación.
EnglishSo it is always easy to find freelance resources, qualified applicants, or simply a fellow editor.
De este modo, siempre resulta sencillo encontrar recursos autónomos, candidatos cualificados o simplemente otros editores.
EnglishI understand that people who work for us, such as the freelance interpreters, have not been paid since October.
Entiendo que gente que trabaja para nosotros, como los traductores independientes, no ha sido pagada desde octubre.
EnglishI would like to register as a freelance professional.
EnglishBefore joining Microsoft, he was a freelance technical writer for various software companies in the Seattle area.
Antes de incorporarse a Microsoft, trabajó como redactor técnico freelance para varias empresas de software en el área de Seattle.
EnglishJelisa Castrodale is a freelance writer who has covered technology, culture, and entertainment on both sides of the Atlantic.
Jelisa Castrodale es una escritora freelance que ha escrito sobre tecnología, cultura y ocio a ambos lados del Atlántico.
EnglishCreative artists and, in particular, freelance writers, will have a role in identifying the values of this new Europe.
Los artistas y, sobre todo, los escritores autónomos tienen protagonismo en la identificación de los valores de esa nueva Europa.
EnglishIt has come to my knowledge that we have 300 freelance interpreters whom the Commission has not paid properly since October.
He tenido conocimiento de que hay unos 300 intérpretes «free-lance» a los que la Comisión no abona debidamente sus servicios desde octubre.
EnglishIt has come to my knowledge that we have 300 freelance interpreters whom the Commission has not paid properly since October.
He tenido conocimiento de que hay unos 300 intérpretes« free-lance» a los que la Comisión no abona debidamente sus servicios desde octubre.
EnglishWe also propose that EUR 3 million be set aside, with immediate effect, in order to enlist the services of freelance translators.
Además, también proponemos, como medida de urgencia, una asignación de 3 millones de euros para la contratación de traductores externos.
Englishshe works freelance now
EnglishIt should encompass in particular the areas of private law, advertising, commercial communications, freelance work and trademarks.
Debe abarcar sobre todo los campos del derecho de responsabilidad civil, publicidad, comunicaciones comerciales, profesiones liberales y marcas.
EnglishIf you pass the test your name and contact details will be entered into the joint EU database of accredited freelance interpreters.
Si supera usted esta prueba se incluirán su nombre y datos en una base común de datos de intérpretes free-lance acreditados de la Unión Europea.
EnglishZia Munshi is a freelance writer and copywriter who has written for a wide variety of publications and companies, including Microsoft and MSN.
Zia Munshi es una escritora y redactora freelance que ha escrito para una gran variedad de publicaciones y empresas, incluidas Microsoft y MSN.
EnglishIf you wish to work for the European Institutions as a freelance interpreter, you must first pass an inter-institutional accreditation test.
Si quiere usted trabajar para las Instituciones Europeas como intérprete « free-lance », tendrá que superar una prueba interinstitucional de acreditación  .
EnglishBoth market access and the operation of new and smaller freelance business are likely to be substantially impeded as a result of this initiative.
De ahí la oportunidad del Libro Verde de la Comisión y del informe Langen, objeto de este debate, por cuyo excelente trabajo también quiero felicitar al ponente.
EnglishBoth market access and the operation of new and smaller freelance business are likely to be substantially impeded as a result of this initiative.
Lo más probable es que esta iniciativa suponga un importante freno tanto para el acceso al mercado como la puesta en marcha de empresas autónomas nuevas y más pequeñas.
EnglishAlso, it’s compatible with Pro Tools, so we can use a lot of different plug-ins, and its quick and easy to use for freelance engineers and us.”
También es compatible con Pro Tools, de manera que podemos usar muchos plug-ins distintos, y es rápida y fácil de usar tanto para nosotros como para operadores invitados”.
EnglishFirstly, to line up with the position of Parliament itself, which had been hiring freelance interpreters over the age of 65 when it was deemed convenient or necessary.
En primer lugar, por coherencia con la conducta misma del propio Parlamento, que venía contratando a intérpretes freelance mayores de 65 años cuando parecía conveniente o necesario.