Qué significa "Frenchman" en español

EN

"Frenchman" en español

volume_up
Frenchman {sustantivo}
EN

Frenchman {sustantivo}

volume_up
1. general
Frenchman (también: Frenchwoman)
2. "demonym"
Frenchman
volume_up
francés {m} (gentilicio)
The new Commission takes office with Jacques Delors, a Frenchman, as its president.
Entra en funciones la nueva Comisión presidida por el francés Jacques Delors.
There are of course exceptions... but as a Frenchman I know what I am talking about.
Por supuesto, hay excepciones... pero como francés, sé de qué estoy hablando.
Let us take the example of a Frenchman and an Italian who have an accident in Switzerland.
Tomemos por ejemplo que un francés y un italiano tienen un accidente en Suiza.

Ejemplos de uso para "Frenchman" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe new Commission takes office with Jacques Delors, a Frenchman, as its president.
Entra en funciones la nueva Comisión presidida por el francés Jacques Delors.
EnglishThere are of course exceptions... but as a Frenchman I know what I am talking about.
Por supuesto, hay excepciones... pero como francés, sé de qué estoy hablando.
EnglishLet us take the example of a Frenchman and an Italian who have an accident in Switzerland.
Tomemos por ejemplo que un francés y un italiano tienen un accidente en Suiza.
EnglishMay I say that such understanding of the Belgian situation is rare in a Frenchman.
Permítame que diga que no es nada habitual que un francés comprenda a este punto la situación belga.
EnglishFrom the outset the intention was for the bank to be located in Germany with a Frenchman at the helm.
Desde el principio, la intención era que el banco se estableciera en Alemania con un francés a la cabeza.
EnglishNow the Fourçans report, once again by a Frenchman, proposes an economic government with far-reaching powers.
En el informe, también de un francés, Fourçans, se propone un gobierno económico con amplias competencias.
EnglishI listened carefully to Mr Jarzembowski, who mentioned a Frenchman who was, he said, hostile to the package.
He escuchado con atención al señor Jarzembowski, que ha mencionado a un francés que sería hostil al paquete.
EnglishA Frenchman, aged 62, was given a job at a school.
Un francés de 62 años obtuvo un empleo en una escuela.
EnglishAs a European, as a socialist and as a Frenchman, I therefore unreservedly support all of Mr Desama's proposals.
Así, pues, apoyo sin reserva, como europeo, como socialista, como francés, todas las propuestas de Claude Desama.
EnglishHe is, as he would have it, a European first, but a Frenchman through and through, a Frenchman first, but a European through and through.
Se considera primero europeo, pero ante todo francés; primero francés, pero ante todo europeo.
Englishthat was an excellent swim by the young Frenchman
EnglishShould it be the Frenchman Trichet or the model German Duisenberg who becomes President of the Bank?
Debe ser presidente del Banco el francés Trichet o el prototipo alemán Duisenberg ¿Está ya Italia preparada para el euro?
EnglishI was pleased, Mr Savary, when you said that you were speaking as a European, as that means that you were not doing so as an expert or as a Frenchman.
Señor Savary, me ha complacido que dijera que estaba hablando como europeo, no como experto ni como francés.
EnglishIn this connection, I would like to give you the position of a Frenchman who has worked so hard, despite the reluctance of his government.
A este respecto, quisiera expresarles la posición de un francés que ha obrado a pesar de las reticencias de su gobierno.
EnglishIt will come as no surprise that, as a socialist and Frenchman, I support without reserve the questions and inquiries of our colleague, Mr Ali.
Nadie se sorprenderá al saber que como socialista y francés me adhiero sin reserva a los asuntos propuestos por nuestro colega Alí.
EnglishIt is certainly not for a Frenchman to pass judgment on this outcome considering the earlier Dutch and French 'no' votes.
Desde luego no corresponde a un individuo francés enjuiciar este resultado, teniendo en cuenta las anteriores votaciones negativas neerlandesa y francesa.
EnglishA Belgian, Thierry Falise, a Frenchman, Vincent Reynaud and their American interpreter of Hmong origin have been sentenced to 15 years in prison.
Un belga, Thierry Falise, un francés, Vincent Reynaud y su intérprete norteamericano de origen Hmong fueron condenados a 15 años de cárcel.
English(FR) Mr President, it is now 18 June and as a Frenchman I am consumed with the call from London: resist, continue, persevere and never give up.
(FR) Señor Presidente, hoy es 18 de junio, y como francés sigo con pasión la llamada de Londres: resistir, continuar, perseverar y no rendirse jamás.
English" But man does not exist ", he said, specifying that he had met many a Spaniard or a Frenchman and even perhaps a Persian, but " I have never met man.
" Pero el hombre no existe ", decía, precisando que había visto Españoles, Franceses, tal vez incluso Persas, pero " al hombre, nunca lo he visto.
EnglishHe seized the opportunity of drafting a realistic resolution on a controversial subject and I think that is rather clever for a Frenchman.
Ha tenido la oportunidad de elaborar en torno a un polémico tema una resolución realista, lo cual me parece un acto de extrema destreza en el caso de un francés.

Sinónimos (inglés) para "Frenchman":

Frenchman