EN

friendship {sustantivo}

volume_up
friendship (también: amity, friend)
I hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.
Espero que la amistad que simboliza este puente termine imponiéndose.
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Por una enemistad política y por una amistad personal: ¡Benvenuto, Signor Prodi!
To personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Por una enemistad política y por una amistad personal:¡Benvenuto, Signor Prodi!

Ejemplos de uso para "friendship" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishCould your friendship, sir, with Mr Latsis possibly be a conflict of interest?
¿Podría constituir su amistad con el señor Latsis un conflicto de intereses?
EnglishI am a committee member of the Azerbaijani-Swedish Friendship Association.
Soy miembro de comité de la Asociación para la Amistad entre Azerbaiyán y Suecia.
EnglishTo personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Por una enemistad política y por una amistad personal: ¡Benvenuto, Signor Prodi!
EnglishWe have worked together and I now look forward to a deep friendship in the future.
Hemos cooperado juntos y espero gozar en el futuro de su profunda amistad.
EnglishOf course, we still have our political affinities and our personal friendship.
Por supuesto, todavía tenemos nuestras afinidades políticas y nuestra amistad personal.
EnglishTo personal friendship and political enmity: 'Benvenuto, Signor Prodi!
Por una enemistad política y por una amistad personal:¡Benvenuto, Signor Prodi!
EnglishWe then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.
En esta reconquista Croacia fue premiada por nosotros con una gran frialdad.
EnglishYet true friendship also means voicing criticism where criticism is due.
Sin embargo, la verdadera amistad también entraña formular críticas cuando procede.
EnglishOnly in that way can you actually extend the hand of friendship to others.
Solamente así uno puede realmente brindar una mano de amistad a los demás.
EnglishThey have been days of peace and reconciliation, of friendship and solidarity.
Han sido jornadas de paz y reconciliación, amistad y solidaridad.
EnglishOur friendship is so strong that no party barriers come between us.
Nuestra amistad es tan grande que no hay barreras de partido entre nosotros.
EnglishI hope that friendship prevails in this area, the friendship symbolised by this bridge.
Espero que la amistad que simboliza este puente termine imponiéndose.
EnglishHowever, this has not affected our friendship or the work we have done together for Europe.
Ello no ha perjudicado nuestra amistad ni nuestro trabajo común en beneficio de Europa.
EnglishThere will be friendship, calm, openness but also a certain strictness in the enlargement process.
Habrá amistad, serenidad, apertura, pero también habrá severidad en la ampliación.
EnglishWell that puts the friendship between Denmark and Bavaria back on terra firma.
Es decir que la amistad daneso-bávara ha quedado restablecida.
EnglishIs it based on a personal liking for or friendship with a particular non-attached Member?
¿Se basa en una simpatía personal o una amistad con algún diputado no inscrito en concreto?
Englishexpression of friendship than this? This is what is at the very core of our priestly ministry".(57)
Esta amistad constituye el centro mismo de nuestro ministerio sacerdotal ".(57)
EnglishHowever, friendship does not mean blindness but the willingness to be honest.
Sin embargo, la amistad no tiene nada que ver con la ceguera, sino con la voluntad de ser honesto.
EnglishOnce again, it is our genuine hope that we will all be able to benefit from this friendship.
Una vez más, esperamos de verdad poder beneficiarnos de esta amistad.
EnglishAnd yet, cooperation and friendship between Europe and Russia are needed more now than ever.
Sin embargo, la cooperación y la amistad entre Europa y Rusia son más que nunca necesarias.

Sinónimos (inglés) para "friendship":

friendship