Qué significa "front page" en español

EN

"front page" en español

volume_up
front page {sustantivo}
EN

front page {sustantivo}

volume_up
1. general
front page
volume_up
portada {f} (de un periódico)
there is a photo of the accident on the front page
la portada trae una foto del accidente
A couple of them recently mentioned that they loved to be on the front page of the Financial Times but not because of our fines.
Algunos de ellos han señalado recientemente que les encanta aparecer en la portada del Financial Times, pero no a causa de nuestras multas.
(DE) Madam President, a few days ago one of the largest German newspapers had a picture on the front page of a bread roll with barbed wire around it.
(DE) Señora Presidenta, hace unos días uno de los mayores periódicos alemanes tenía en la portada una fotografía de un pan con alambre de espino alrededor de él.
2. periodismo
it was on the front page of all the newspapers
salió en primera plana en todos los periódicos
la noticia salió en primera plana
Energy efficiency is now attracting attention but has not yet made the front page.
Ahora es la eficiencia energética lo que atrae la atención, pero aún no ha saltado a la primera plana.

Ejemplos de uso para "front page" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Englishthe story was splurged across the front page of The Globe
la historia venía a toda plana en la primera página de The Globe
EnglishReports of this savage war against women appear in the press daily, even if they do not make the front page.
Día tras día, la prensa publica noticias de esta guerra salvaje, aunque no aparezcan en las portadas.
EnglishIt is providing front-page stories for the press.
Esta preocupación se traduce en portadas en los periódicos.
Englishthe scandal was splashed all over the front page
el escándalo venía a toda plana en la primera página
EnglishEnergy efficiency is now attracting attention but has not yet made the front page.
Ahora es la eficiencia energética lo que atrae la atención, pero aún no ha saltado a la primera plana.
Englishit was on the front page of all the newspapers
salió en primera plana en todos los periódicos
Englishthere is a photo of the accident on the front page
Englishthey've done a front-page splash on it
lo han puesto a toda plana en la primera página
EnglishOn the front page of the today we see at least six Member States saying that they do not want to exceed 1% of GDP.
Sin embargo, lo que necesitamos no es únicamente ayuda de remedio después del suceso; sino también trabajar pensando en el futuro.
Englishthe news appeared on the front page
Englishit appeared as the headline on the front page
Englishher picture is on the front page
EnglishMicrosoft Office XP Professional with FrontPage
Englishthe story made the front page
Englishthey made it their front-page headline
EnglishEuropean debates on the Constitution and on Turkey’s place in Europe are front-page news in all of our countries.
Los debates europeos sobre la Constitución y sobre el lugar de Turquía en Europa ocupan la primera página de los periódicos en todos nuestros países.
EnglishMicrosoft Office FrontPage 2002
EnglishA couple of them recently mentioned that they loved to be on the front page of the Financial Times but not because of our fines.
Algunos de ellos han señalado recientemente que les encanta aparecer en la portada del Financial Times, pero no a causa de nuestras multas.
EnglishBy default it will be Windows Notepad, but you can change it to any other text or HTML editor, such as Microsoft FrontPage.
El programa predeterminado es el Bloc de notas de Windows, pero puede cambiarse por cualquier otro editor de texto o HTML, como Microsoft FrontPage.
Englishfront-page news

Traducciones similares para front page en español

page sustantivo
front sustantivo