EN

fuel {sustantivo}

volume_up
1. general
fuel (también: juice)
Mr President, solid fuel, the subject of my report, is not exactly the favourite fuel.
Señor Presidente, el combustible sólido, el tema de mi informe, no es precisamente el combustible favorito.
The fuel can be safely used for the purposes for which it was manufactured.
El combustible puede usarse de manera segura para los fines para los que se fabricó.
We are told that the result of liberalization would be cheaper fuel.
Se nos dice que el resultado de la liberalización será un combustible más barato.
Secondly, this difference encourages what is known as fuel tourism.
En segundo lugar, esta diferencia promueve lo que se conoce como turismo de carburante.
Naturally, this fuel tourism also contributes to further destroying the environment.
Por supuesto, este turismo de carburante también contribuye más a destruir el medio ambiente.
They need to know what the fuel consumption and CO2 emissions are.
Éstos deben conocer su consumo de carburante y su nivel de emisiones de CO2.
fuel
fue pábulo de las llamas
2. "stimulus"
ES

fuel {masculino}

volume_up
fuel (también: fuel-oil, gasoil)
Heavy fuel oil is the most dangerous product.
Lo compraron como fuel-oil ligero reciclado que habría sido el correcto para utilizar en este proceso de secado.
They bought it as a recycled light fuel oil which would have been the correct oil to use in this particular drying process.
Ahora se trata de hacer lo mismo con el fuel ligero y con el fuel pesado pues actualmente su contenido en azufre es sustancialmente más elevado.
Now we have to do the same for heavy and light fuel oil, because its sulphur content is still very much higher.

Ejemplos de uso para "fuel" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishHowever, it is necessary to continue to cool the hearts and the spent fuel.
Ahora bien, es necesario seguir enfriando los corazones y el combustible usado.
EnglishAccording to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.
Debido a compromisos internacionales, no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
EnglishAlready today, we can see a positive development and lower fuel consumption.
Aún hoy, estos avances continúan, por ejemplo, en forma de motores de bajo consumo.
EnglishProtectionism was the fuel behind this short-sighted, sticking-plaster measure.
El proteccionismo ha sido el motor que está detrás de esta medida miope y provisional.
EnglishThe crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices (debate)
Crisis del sector pesquero a raíz del aumento del precio del gasóleo (debate)
EnglishThis is especially true if we also take the fossil fuel subsidies out of the equation.
Tenemos que utilizar estos hechos como argumentos durante nuestra reunión en Bonn.
EnglishIn particular, plutonium must be rendered harmless by conversion into MOX fuel elements.
Ante todo habría que neutralizar el plutonio transformándolo en combustible MOX.
EnglishThe fuel can be safely used for the purposes for which it was manufactured.
El combustible puede usarse de manera segura para los fines para los que se fabricó.
EnglishThe higher that is, the more grain will also be used as fuel, unless we intervene.
Cuanto mayor sea, más cereales se emplearán como carburante, a menos que intervengamos.
EnglishAccording to this way of thinking, nuclear spent fuel is just the same as any other good.
Según esto, el combustible nuclear gastado sería como cualquier otra mercancía.
EnglishWe have taken the position that spent nuclear fuel must be controlled.
Hemos adoptado la postura de que el combustible nuclear gastado debe controlarse.
EnglishIn the north the price of fuel is 0.2 euros higher than in southern Finland.
El precio del combustible es 0,2 euros más alto en el norte que en el sur de Finlandia.
EnglishBut emission-sensitive charging already exists: it is called fuel duty.
Además, ya existen gravámenes por emisiones: es el impuesto sobre los carburantes.
EnglishThe second option is the improvement of the fuel efficiency of aviation engines.
La segunda opción es la mejora de la eficiencia de consumo en los motores de las aeronaves.
EnglishWithout these differences to fuel our debates, these might be a bit boring.
Sin esas diferencias que avivan los debates, éstos podrían resultar un poco aburridos.
EnglishThere is a shortage of everything: food, medicines, health care and fuel.
Hay escasez de todo: alimentos, medicinas, atención sanitaria y combustible.
EnglishThey have been using 7.5 litres of fuel per 100 kilometres over 100 years..
Han consumido 7,5 litros de combustible por cada 100 km durante 100 años.
EnglishThe European area represents the ideal soil for this, the appropriate fuel for the flame.
En consecuencia, el espacio europeo es el terreno ideal y el alimento idóneo.
EnglishThe improvement of fuel is rejected by the oil industry on the grounds of cost.
La industria petrolera rechaza una mejora de los combustibles debido a sus elevados costes.
EnglishIran was recognised as one of the countries with a nuclear fuel cycle.
Irán ha sido reconocido como uno de los países con un ciclo de combustible nuclear.

"fuel gas" en español

fuel gas
Spanish
  • gas combustible
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"fuel gauge" en español

fuel gauge
Spanish
  • indicador de combustible
Más chevron_right

"fuel generate" en español

fuel generate
Spanish
  • generación de combustible
  • combustible generar
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "fuel":

fuel
English