EN fugitive
volume_up
{sustantivo}

1. general

fugitive (también: deserter, draft dodger)
un prófugo de la justicia
I also welcome the fact that the Government moved against, arrested and delivered two of the six most wanted fugitives, Tolimir and Djordjevic.
Celebro también que el Gobierno haya actuado, detenido y entregado a dos de los seis prófugos más buscados, Tolimir y Djordjevic.
I condemn that duplicity, I condemn that hypocrisy but most of all I call on the Dublin Government to end the shame and to return these fugitives forthwith.
Repruebo tal duplicidad, condeno esa hipocresía, pero por encima de todo hago un llamamiento al Gobierno de Dublín para que ponga fin a esta vergüenza y expulse de inmediato a esos prófugos.
fugitive (también: draft dodger)
fugitive (también: runaway, skulk, tax dodger, tax evader)
fugitive (también: bandit, brigand, desperado, outlaw)
fugitive (también: absconder, escapee, runaway)
Clearly, the easiest way to overcome this obstacle would be to arrest and hand over the fugitive Ante Gotovina.
Naturalmente, la forma más sencilla de superar este obstáculo sería arrestar y entregar al fugitivo Ante Gotovina.
they set off in pursuit of the fugitive
salieron en persecución del fugitivo
In addition, of course, as is simply the case with such adventures, whenever anyone helped the fugitive, they ripped off part of the treasure.
Además, obviamente, como pasa en este tipo de aventuras, cuando alguien ayudaba al fugitivo, se llevaba parte del tesoro.
fugitive (también: escapee, runaway)
As a seven year-old girl she was forced to flee her country before the advance of the Red Army, a fugitive hiding in ditches to avoid being strafed by Soviet aircraft.
Cuando era una niña de siete años, se vio obligada a huir de su país ante el avance del Ejército Rojo, una fugitiva que se escondía en las cunetas para que no la hiciera trizas la aviación soviética.
fugitive (también: absconder)

2. historia

fugitive (también: runaway)
volume_up
cimarrón {m} [AmL.] (esclavo)

Sinónimos (inglés) para "fugitive":

fugitive

Ejemplos de uso para "fugitive" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishClearly, the easiest way to overcome this obstacle would be to arrest and hand over the fugitive Ante Gotovina.
El calendario de la apertura de negociaciones dependerá del compromiso de las autoridades de abordar estas cuestiones, tanto en hechos como en palabras.
EnglishThe Peruvian Government has complied fully with its obligations by requesting that a fugitive from justice be extradited in order to face the many outstanding charges against him.
Señor Presidente, poco a poco van cayendo dictadores y los y las demócratas van llegando al poder en América Latina.
EnglishMr President, as the panel indicates, I am co-author of a motion signed by various groups supporting the extradition from Chile to Peru of the fugitive former dictator, Fujimori.
El propio señor Fujimori no ocultaba su oposición a la democracia parlamentaria y gobernaba con indiferencia hacia los deseos del electorado.
EnglishThe draft report does not actually address the issue of unintended or fugitive emissions, i.e. those emissions of gases which escape during the production process.
El informe presentado no aborda en realidad la cuestión de las emisiones no intencionadas o fugitivas; es decir, las emisiones de gases que se escapan durante el proceso de producción.