EN

fundamentals {plural}

volume_up
fundamentals (también: basics, bare bones)
The problem is in the very wording, in the fundamentals of Article 20 itself.
El problema reside en la redacción, en los fundamentos del artículo 20 en sí.
These are legal fundamentals that a candidate for accession must acknowledge.
Se trata de fundamentos jurídicos que un país candidato a la adhesión debe respetar.
The fundamentals of market economy need to be reconsidered.
Es preciso reconsiderar los fundamentos de la economía de mercado.

Ejemplos de uso para "fundamentals" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe problem is in the very wording, in the fundamentals of Article 20 itself.
El problema reside en la redacción, en los fundamentos del artículo 20 en sí.
EnglishThese are legal fundamentals that a candidate for accession must acknowledge.
Se trata de fundamentos jurídicos que un país candidato a la adhesión debe respetar.
EnglishLet me now come back to the fundamentals in the current market situation.
Permítanme ahora regresar a los fundamentos de la actual situación del mercado.
EnglishBy way of elaboration, I would like to say something about six fundamentals.
A modo de profundización quiero comentar seis aspectos fundamentales.
EnglishThe problems of recent months must not make us lose sight of the fundamentals.
Las dificultades surgidas estos últimos meses no deben hacernos perder de vista lo fundamental.
EnglishThese are all matters which undermine the fundamentals of a democratic constitutional state.
Todas ellas cuestiones que socavan los fundamentos del Estado de derecho democrático.
EnglishThe fundamentals are perfectly clear and consist of three elements.
Dichos principios están perfectamente claros y consisten en tres elementos.
EnglishPaul II has again proposed the fundamentals of Christian actions and the
Splendor (25 de marzo del 1995), en la cual Juan Pablo II ha vuelto a
EnglishIt says that we have strong economic fundamentals and yet we have depressed growth.
Dice que tenemos fuertes fundamentos económicos y, sin embargo, hay una atonía en el crecimiento.
EnglishThen Europe should look to Hungary with gratitude for reminding it of some fundamentals.
De ser así, Europa debería estarle agradecida a Hungría por recordarle ciertas cuestiones básicas.
EnglishAs far as the fundamentals of this report are concerned, the Commission has not moved an inch.
En lo que se refiere a la base de este informe, la Comisión no se ha movido ni un centímetro.
EnglishMr President, when it comes to these agreements we must also not forget a number of fundamentals.
Señor Presidente, en estos acuerdos no podemos olvidarnos de determinados principios básicos.
EnglishFurthermore, I note that the European fundamentals are very healthy.
Luego, compruebo que los fundamentos europeos son muy sanos.
EnglishThe fundamentals of market economy need to be reconsidered.
Es preciso reconsiderar los fundamentos de la economía de mercado.
EnglishHere we have, yet again, a case of law made by judges, the fundamentals of which need to be debated.
Aquí tenemos, de nuevo, un caso de ley elaborada por jueces, cuyos fundamentos deben debatirse.
EnglishThe post-dated promises and threats have done nothing to change the fundamentals of the Treaty.
Las promesas y las amenazas fuera de plazo no han hecho nada para cambiar los fundamentos del Tratado.
EnglishUp to now, the fundamentals of economic policy have required nothing from any Member State.
Hasta ahora, las líneas fundamentales de la política económica no han exigido nada a ningún Estado miembro.
EnglishThe first point is to look at the economic fundamentals which the Commission claims are favourable.
El primer punto consiste en analizar los fundamentos económicos que según la Comisión son favorables.
EnglishRemoving these from the system would help to remove uncertainty and refocus the market on fundamentals.
Su retirada del sistema ayudaría a eliminar la inseguridad y a reorientar el mercado en lo básico.
EnglishThese are the fundamentals of what we are seeking to do here.
Éstos son los fundamentos de lo que aquí pretendemos.

Sinónimos (inglés) para "fundamentals":

fundamentals
fundamentally
fundamental