EN

furs {plural}

volume_up
Damn it all, why should a few people deck themselves out in furs?
¡Qué necesidad hay de que unas pocas personas se adornen con pieles, qué caramba!
Retailers do not even label which animal the furs originate from.
Los minoristas ni siquiera indican en la etiqueta de qué animal proceden las pieles.
But this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.
Sin embargo, esto no puede ser motivo para decir que estos cazadores ya no pueden vender sus pieles debido al método de captura.

Ejemplos de uso para "furs" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishDamn it all, why should a few people deck themselves out in furs?
¡Qué necesidad hay de que unas pocas personas se adornen con pieles, qué caramba!
EnglishRetailers do not even label which animal the furs originate from.
Los minoristas ni siquiera indican en la etiqueta de qué animal proceden las pieles.
Englishthe representative who deals with our line in leather goods and furs
nuestro representante en los rubros de prendas de cuero y peletería
EnglishSixteen months have now gone by and those furs are still being imported.
Ahora bien, han transcurrido dieciséis meses desde el 1 de enero de 1996 y siguen haciéndose estas importaciones.
EnglishOf course, the best solution would be for us not to eat them at all and for us not to wear animals in the form of furs.
Por supuesto, la mejor solución sería que no los comiésemos o que no los utilizásemos para vestirnos.
EnglishBut this is no reason to stop them selling any more furs at all because of the trapping methods which they use.
Sin embargo, esto no puede ser motivo para decir que estos cazadores ya no pueden vender sus pieles debido al método de captura.
EnglishI have the doubtful honour of being the original rapporteur on the prohibition of the importation of furs caught with leghold traps.
Tengo el dudoso honor de ser el ponente original de la prohibición de la importación de pieles de animales cazados con cepos.
EnglishLet us remember that 15% of animals killed for their fur have been trapped and that this figure relates only to commercial furs
Recordemos que el 15 % de los animales a los que se mata por su piel son capturados con trampas. Y esta cifra hace se refiere únicamente a las pieles comerciales...
EnglishI will be supporting the resolution demanding that the Commission implement the wishes of Parliament and ban the import of furs caught by use of the leghold trap.
Apoyaré la resolución que pide que la Comisión ponga en práctica lo que desea el Parlamento y prohíba la importación de pieles de animales capturados con cepos dentados.
EnglishI support the Pimenta report as I am angry that the Commission has so far failed to implement the ban on importing furs from animals captured using leghold traps.
Apoyo el informe del Sr. Pimenta porque estoy enojado por el hecho de que la Comisión no haya puesto aún en práctica la prohibición de importar pieles de animales capturados con cepos.
EnglishWe hope that this will make for a more effective fight against the heinous trade in dog and cat furs, which are used as trimmings on garments placed illegally on our market.
Esperamos que esta disposición permita luchar con más eficacia contra el odioso comercio de pieles de perro y gato, que se usan como adornos en prendas comercializadas ilegalmente.

Sinónimos (inglés) para "fur":

fur
English
furred
English