Qué significa "further" en español

EN

"further" en español

ES
ES
volume_up
far {adj.}
ES
volume_up
far {adv.}
ES

EN further
volume_up
{adjetivo}

further (también: most, more)
volume_up
más {adj.}
There therefore needs to be further internal discussion on these matters.
Se necesita, por tanto, un debate interno más profundo de estas cuestiones.
The level of economic distortions cannot be established without further economic analysis.
El nivel de perjuicio económico no se puede cuantificar sin un análisis económico más detenido.
Secondly, we need to further refine and further politicise the discharge instrument.
En segundo lugar, debemos definir más el instrumento de aprobación de la gestión y politizarlo más.

Sinónimos (inglés) para "further":

further

Ejemplos de uso para "further" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is why they must all be consulted on the establishment of further guidelines.
Por ello es preciso consultarles sobre el establecimiento de nuevas directrices.
EnglishI will make any further changes that prove necessary in the light of experience.
Realizaré cualquier otro cambio que la experiencia nos demuestre que es necesario.
EnglishA week further down the line and two cases of BSE have come to light in Germany.
Dos vacas afectadas de EEB aparecidas en Alemania y había transcurrido una semana.
EnglishI will introduce this proposal again during further discussions on this subject.
Presentaré esta propuesta de nuevo durante las nuevas discusiones sobre este tema.
EnglishI think that the provisions which we have implemented require further thought.
Pienso que las disposiciones que hemos establecido necesitarían mayor reflexión.
EnglishI do not believe that it is impossible to expand further without the Lisbon Treaty.
En mi opinión, no es imposible continuar la ampliación sin el Tratado de Lisboa.
EnglishThe framework in which further discussions may take place will then be clear.
El marco en el que puede que tengan lugar futuros debates estará claro entonces.
EnglishThe interpretation of the current data is difficult and further research is needed.
La interpretación de los datos es difícil y se necesita investigación adicional.
EnglishI would now propose further that we consult again in committee and vote in July.
Mi propuesta es que se debata de nuevo en la comisión y que votemos en julio.
EnglishMy group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Mi Grupo no ha presentado ninguna enmienda en relación con este debate plenario.
EnglishTherefore, much work needs to be done in order to further simplify the rules.
Por lo tanto, es necesario trabajar mucho para seguir simplificando las normas.
EnglishI am not in a position to reply in detail regarding these further points.
   No estoy en condiciones de responder en detalle sobre estos puntos adicionales.
EnglishTomorrow we must support all the amendments that reject further liberalisation.
Mañana debemos apoyar todas las enmiendas que se opongan a nuevas liberalizaciones.
EnglishWe need to encourage further progress in political and security cooperation.
Es necesario propiciar nuevos avances en la cooperación política y de seguridad.
EnglishWe will be ready to energetically dispute over further developments with you.
Estaremos dispuestos a debatir intensamente con ustedes sobre el camino a seguir.
EnglishWe can accept 38 of the 60 amendments - 28 in full and a further 10 in part.
Podemos aceptar 38 de las 60 enmiendas - 28 en su totalidad y otras 10 en parte.
EnglishIt only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
Solamente se corre el riesgo de agrandar la distancia entre la UE y los ciudadanos.
EnglishSuccess in Cancún would have led to further substantial liberalisation of trade.
El éxito en Cancún habría dado lugar a una considerable liberalización del comercio.
EnglishThe proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Ahora es importante que el Consejo no frene la aplicación de estas reformas.
English(d) This legislation has been further amended in 2001, 2003, 2005, 2009 and 2012.
(d) La legislación se ha enmendado de nuevo en 2001, 2003, 2005, 2009 y 2012.