Qué significa "gain the experience" en español

EN

"gain the experience" en español

gain the experience
ES
  • ganar la experiencia

Ejemplos de uso para "gain the experience" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

But it was worth it to gain the experience, she said.
But mentally in a pressure situation you've just got to do it yourself; you've just got to gain the experience.
Get new blood and let them lose to gain the experience.
If we talk about the technical aspect, it will be great for us to gain the experience.
If you haven't managed to gain experience in a historical field, though, don't worry too much.
It is also good for him to gain experience in a different country.
To gain experience in all three of these disciplines you have to work in both the private and public sectors in your career.
To play against so many teams is a great opportunity to gain experience, to test ourselves at international level and to forge some new friendships.
First, we want to gain the experience that will allow us to be competitive in the future.

Ejemplos de uso para "gain the experience" en español

EnglishThat is precisely why we said in the communication, and I said in my answer today, that we need to gain some experience.
Por eso hemos dicho en la Comunicación y yo en mi respuesta de hoy que hemos de reunir experiencia.
EnglishLet us gain some experience with the system being proposed now and then we can consider this idea at a later date.
Acumulemos primero algunas experiencias con el sistema ahora propuesto y luego podremos volver sobre esa idea.
EnglishBy volunteering, you will gain invaluable experience, meet new people and also improve your CV and job prospects.
Mediante el voluntariado, adquirirás una experiencia inapreciable, conocerás gente y mejorarás tu currículum y tus perspectivas de empleo.
EnglishIt is also necessary to gain more experience of applying the new procedures being proposed before embarking on new tasks.
Además se necesita acumular más experiencia en la utilización de los procedimientos ahora propuestos, antes de iniciar nuevas tareas.
EnglishHowever, we did have the opportunity to participate in the Programme itself, which allowed us to gain considerable experience.
Pero sí que tuvimos la oportunidad de participar en el propio Programa, lo que nos permitió adquirir una experiencia considerable.
EnglishIt is crucial that we gain sound experience with this new procedure before we can plan any possible extension.
Es crucial que adquiramos una sólida experiencia con este nuevo procedimiento antes de que podamos programar cualquier posible ampliación del mismo.
EnglishI would therefore like to echo the rapporteur in this and say that we can indeed gain the experience together and submit it in a report.
Quisiera por tanto apoyar a la ponente en este sentido y afirmar que no cabe duda de que podemos obtener esa experiencia juntos y reflejarla en un informe.
EnglishThe Member States will, I hope, gain positive experience with these recommendations and perhaps opt for a more harmonised approach at a later date.
Los Estados miembros adquirirán, espero, una experiencia positiva con estas recomendaciones, lo que quizás les lleve más adelante a optar por un enfoque más armonizado.
EnglishI would therefore like to echo the rapporteur in this and say that we can indeed gain the experience together and submit it in a report.
También producirán óptimamente los beneficios económicos que necesitamos si queremos alcanzar los objetivos de Lisboa y si tenemos que pagar nuestras ambiciones sociales y ambientales.
EnglishThis is the first time that the European Union has had an opportunity to prove that it is capable of conducting security policy in this area, and to gain practical experience in such matters.
La segunda cuestión es la necesidad de un compromiso con el Derecho internacional y los principios de la Carta de Naciones Unidas.
EnglishWork placements are a good example of how university students can gain practical experience and then subsequently bring that experience into their studies.
Las prácticas en empresas son un buen ejemplo de cómo los estudiantes universitarios pueden obtener experiencia práctica y posteriormente aplicar esa experiencia en sus estudios.
EnglishHe has ruled out the development of new stem cell lines from supernumerary embryos, while it is in this very field that the EU should gain research experience.
   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, si hay algo especialmente destacable en nuestro ponente, el Sr. Liese, aparte de su inteligencia y su capacidad de trabajo, es sin duda su tenacidad.

Traducciones similares para gain the experience en español

experience sustantivo
gain sustantivo
the
the artículo
Spanish