Qué significa "gain trust" en español

EN

"gain trust" en español

gain trust
ES
  • ganar confianza

Ejemplos de uso para "gain trust" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Fat content measurement, solids-not-fat (snf) measurement, transparent payment systems are important to gain trust.
He has some skill in tattooing and sometimes uses an offer of a free tattoo to gain trust.
Scammers often use the names of well-known companies that specialised in computer software to gain trust.
This includes using the names of well-known people in an effort to gain trust.
Dialogue is also essential in order to gain trust and confidence of the parties, he pointed out.
The key to moving toward that five per cent, he said, is to gain trust and credibility from your business clients.
They also need to understand each other's motivations, gain trust and share mutual respect.
Gain trust and influence over your growing community.
Another way companies have attempted to gain trust is through transparency reports that detail the orders they have received from authorities.

Ejemplos de uso para "gain trust" en español

EnglishOnce you gain trust in the user, you can remove the crawling or indexing restrictions.
Cuando el usuario sea de confianza, puede eliminar las restricciones de indexación o de rastreo.
EnglishWe have achieved a great deal together and we must once again gain the trust of our electorate.
Hemos conseguido un gran reto y tenemos que volver a ganar la confianza del electorado.
EnglishAs a result consumers will never gain the necessary trust in e-commerce.
De este modo, el comercio electrónico no gozará nunca de la imprescindible confianza del consumidor.
EnglishThis is the only way we will gain the citizens' trust.
Solo así podremos ganarnos la confianza de los ciudadanos.
EnglishThis regulation could be the best example of the EU's efforts to gain the trust of its citizens.
Este reglamento podría ser el mejor ejemplo de los esfuerzos de la UE para ganarse la confianza de sus ciudadanos.
EnglishYet how is China to gain trust or approval if it does not observe human rights or respect minorities?
Sin embargo, ¿cómo va a ganarse China la confianza o la aprobación si no respeta los derechos humanos o si no respeta a las minorías?
EnglishWe feel that these are some of the vital proposals that will also help us gain the trust of EU citizens.
Consideramos que estas son algunas de las propuestas esenciales que nos ayudarán igualmente a obtener la confianza de los ciudadanos de la UE.
EnglishIt will therefore be particularly important that this European Central Bank should gain trust, credibility and acceptance.
Por lo tanto, será particularmente importante que el Banco Central Europeo goce de mayor confianza, credibilidad y aceptación.
EnglishIf we want to gain this trust, however, we have to say to the people: 'Europe is organised on the basis of social responsibility'.
Sin embargo, si queremos ganar su confianza, tenemos que decirles esto: "Europa se organiza sobre la base de la responsabilidad social".
EnglishWe have to gain their trust, show our commitment, and then we will be able to keep the terrible disease out of the EU.
Hemos de ganarnos su confianza, mostrarles nuestro compromiso, y entonces seremos capaces de mantener la terrible enfermedad fuera de la Unión Europea.
EnglishAdopting a global approach and providing relevant information will allow European citizens to gain trust and peace of mind.
La adopción de un planteamiento global y el suministro de información pertinente aumentarán la confianza y la tranquilidad de los ciudadanos europeos.
EnglishIf we wish to gain the trust of the citizen, however, I believe that, above all, it is essential to make Europe credible and to make our policies credible.
Pero si deseamos ganar la confianza del ciudadano, creo sobre todo que Europa y nuestra política deben tener credibilidad.
EnglishWe want to gain the trust of ordinary citizens in the European Union and I hope that this will be the attitude of all the Members in this Parliament.
Queremos obtener la confianza de los ciudadanos corrientes de la UE y espero que ésta sea la actitud de todos los diputados de esta Cámara.
EnglishA good landing page experience can help you gain the trust of your customers and keep them coming back to your site.
Una página de destino que ofrezca una experiencia favorable puede ayudarle a ganarse la confianza de sus clientes y, en consecuencia, a hacer que vuelvan a visitar el sitio.
EnglishIt is clearly of great importance that such committees gain the trust of consumers and are genuinely stakeholder committees.
No hace falta decir que es muy importante que esos comités se ganen la confianza de los consumidores y que sean verdaderos comités representativos de todos los interesados directos.
EnglishTo gain your trust, we have proactively answered a broad range of security and privacy questions the Cloud Security Alliance suggests every customer should ask of their cloud service provider.
Sus datos le pertenecen a usted – Microsoft no explora correos electrónicos ni documentos con fines de publicidad.
EnglishWe can gain people’s trust only if services of general interest are intrinsically protected against market interests and kept separate from them.
Solamente podremos ganarnos la confianza de los ciudadanos si los servicios de interés general se protegen intrínsecamente de los intereses de mercado y se mantienen separados de ellos.
EnglishWe can gain people ’ s trust only if services of general interest are intrinsically protected against market interests and kept separate from them.
Solamente podremos ganarnos la confianza de los ciudadanos si los servicios de interés general se protegen intrínsecamente de los intereses de mercado y se mantienen separados de ellos.
EnglishThe compromise must lead to a permanent solution which will uphold the will of the Kenyan people, gain the trust of the Kenyan people and return Kenya to stability.
Este compromiso deberá llevar a una solución permanente que respete la voluntad del pueblo keniata, que cuente con su confianza y que haga que Kenia recobre la estabilidad.

Traducciones similares para gain trust en español

gain sustantivo
trust sustantivo
trust adjetivo
to trust verbo