Qué significa "to gainsay" en español

EN

"to gainsay" en español

EN

to gainsay [gainsaid|gainsaid] {verbo transitivo}

volume_up
1. general
To disseminate 'information' on the information society - who could gainsay that?
Difundir «informaciones» sobre la sociedad de la información, ¿quién podría contradecir esto?
To disseminate 'information ' on the information society - who could gainsay that?
Difundir« informaciones» sobre la sociedad de la información,¿quién podría contradecir esto?
Any positive arrangements are gainsaid by the planned derogations and the application of the 'opting-out' clause imposed by the United Kingdom and also used by other countries.
Cualquier disposición positiva se contradice con las derogaciones planificadas y la aplicación de la cláusula del impuesta por el Reino Unido y que otros países también han utilizado.
2. "argument, assertion", formal
to gainsay
I must emphasise that I am saying this not to gainsay the quality of the rapporteur's work or to underestimate the effort he has put in.
Debo insistir en que no digo esto para refutar la calidad del trabajo del ponente ni para subestimar los esfuerzos que le ha dedicado.

Ejemplos de uso para "to gainsay" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishTo disseminate 'information' on the information society - who could gainsay that?
Difundir «informaciones» sobre la sociedad de la información, ¿quién podría contradecir esto?
EnglishTo disseminate 'information ' on the information society - who could gainsay that?
Difundir« informaciones» sobre la sociedad de la información,¿quién podría contradecir esto?
EnglishI must emphasise that I am saying this not to gainsay the quality of the rapporteur's work or to underestimate the effort he has put in.
Debo insistir en que no digo esto para refutar la calidad del trabajo del ponente ni para subestimar los esfuerzos que le ha dedicado.
EnglishI believe, however, that history will not gainsay us and will confirm the political and historic values of this promising step of recent enlargement by Europe.
Sin embargo, creo que la historia no nos desmentirá y confirmará los valores políticos e históricos de este paso prometedor de la reciente ampliación de Europa.