EN

gallery {sustantivo}

volume_up
1. general
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Near Eastern Art.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Cercano arte oriental antiguo.
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Arts of the Islamic World.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Artes del mundo islámico.
For example, to find Windows Photo Gallery, type photo or gallery in the Search box.
Por ejemplo, para buscar Galería fotográfica de Windows, escriba fotográfica o galería en el cuadro de búsqueda.
2. "museum"
gallery (también: museum, picture gallery)
The new gallery space will allow for continual viewing of the museum’s permanent collection.
El espacio de la galería nueva permitirá ver de forma continua la colección permanente del museo.
Ir a Museo del Prado
her house looks like an art gallery, there are pictures everywhere
su casa parece un museo, con cuadros por todos lados
3. "commercial show case"
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Near Eastern Art.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Cercano arte oriental antiguo.
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Arts of the Islamic World.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Artes del mundo islámico.
Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Japanese Screens.
Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Pantallas japonesas.
4. "for press, spectators"
Some of those people are with us today in the visitors ' gallery.
Algunas de esas personas se encuentran hoy con nosotros, en la tribuna de invitados.
May I remind you that demonstrations in the public gallery are prohibited.
Recuerdo que están prohibidas las manifestaciones en la tribuna.
Some of those people are with us today in the visitors' gallery.
Algunas de esas personas se encuentran hoy con nosotros, en la tribuna de invitados.
5. "balcony", teatro, Gran Bretaña
gallery (también: balcony)
6. "golf spectators", Estados Unidos
   – Someone applauded in the public gallery.
   – Alguien ha aplaudido en la tribuna del público.
   Mr President, Commissioner Špidla, fellow citizens in the public gallery, ladies and gentlemen.
   Señor Presidente, señor Comisario Špidla, conciudadanos de la tribuna del público, Señorías.
Sarah Philips, its chair, is also with us in the public gallery.
Sarah Philips, su presidenta, se encuentra también presente en la tribuna del público.

Ejemplos de uso para "gallery" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishThe files are not copied, but are inserted merely as references in the Gallery.
Los archivos no se copian, sino que sólo se incluyen como referencia en Gallery.
EnglishIt used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.
En tiempos no se permitían filmaciones en la zona de la Asamblea y las tribunas.
EnglishI only regret that the benches of the House are not as full as the public gallery.
Sólo lamento que los escaños del Hemiciclo no estén tan llenos como la tribuna.
Englishhome > the wto > director-general > pascal lamy > photo gallery
portada > la omc > director general > pascal lamy > galería de fotos
EnglishWhen you remove a folder from Photo Gallery, you do not delete it from your computer.
Al quitar una carpeta de la Galería fotográfica, ésta no se elimina del equipo.
EnglishChoose the ones that work for you at the Internet Explorer Add-ons Gallery.
Elige los que te interesen en la Galería de complementos de Internet Explorer.
EnglishPhoto Gallery is another way to view and organize your pictures and videos.
La Galería fotográfica es otra forma de ver y organizar sus imágenes y vídeos.
EnglishFor Photo Gallery: SQL 2005 Compact Edition and Windows Imaging Codecs
Para Galería fotográfica: Códecs de SQL 2005 Compact Edition y Windows Imaging.*
EnglishYou can find more themes in the Personalization Gallery on the Windows website.
Puede encontrar más temas en la Galería de personalización, en el sitio web de Windows.
EnglishTo submit a template to your domain template gallery, just follow these steps:
Para enviar una plantilla a la galería de plantillas de tu dominio, sigue estos pasos:
EnglishI should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.
   Quiero dar la bienvenida a una delegación de Papás Noel en la galería de invitados.
EnglishSackler Gallery: Taking Shape: Ceramics in Southeast Asia.
Exposición - Galería Arthur M. Sackler: Tomando forma: Cerámicas en el Sureste de Asia.
EnglishOnce you're in the template gallery, you can search for templates by language.
Una vez en la galería de plantillas, podrás buscar plantillas por idioma.
EnglishI do not know what the people in the public gallery must think of this House.
No sé que pensarán de este Parlamento las personas sentadas en la tribuna.
EnglishLast year I listened to a debate from the visitors' gallery of the German Bundestag.
El año pasado asistí a un debate desde la galería de visitantes del Parlamento alemán.
EnglishWell, we have had applause from the gallery, which you did not even notice.
Sin embargo, ha habido en la tribuna aplausos que han pasado inadvertidos para usted.
EnglishThe Gallery Content is provided "as is" and without warranty of any kind.
El Contenido de la galería se proporciona "tal cual" y sin garantías de ningún tipo.
EnglishI am pleased to welcome another delegation that is in the official gallery.
Me complace dar la bienvenida a otra delegación que se encuentra en la tribuna oficial.
EnglishThere are people in the gallery who have come from the United Kingdom to hear this debate.
En la galería hay personas que han venido del Reino Unido para seguir este debate.
EnglishDrag the picture or video from the folder to the Photo Gallery window.
Arrastre la imagen o vídeo desde la carpeta a la ventana de la Galería fotográfica.

"gallery close" en español

gallery close
Spanish
  • galería cerrar
  • galería cerca
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"gallery devoted to" en español

gallery devoted to
Spanish
  • galería dedicada a
Más chevron_right

"gallery directors" en español

gallery directors
Spanish
  • directores de galerías
  • directores de galería
Más chevron_right

Sinónimos (inglés) para "gallery":

gallery
art gallery
whispering gallery