Qué significa "gaping hole" en español

EN

"gaping hole" en español

gaping hole
ES
  • agujero abierto
  • Agujero

Ejemplos de uso para "gaping hole" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

But they acknowledge that there is a gaping hole in their lives.
It seeped up through the ground and eventually blew a gaping hole in the ground and occasionally released an oily mist.
Marchand says it is a gaping hole in the economy.
The main building now has a gaping hole in the roof.
The move leaves a gaping hole in the national side.
There is a gaping hole in the side of the building.
The roof of the home also received damage where the bow of the boat tore into the soffit area leaving a gaping hole.
When she died, there was a gaping hole, not just for us but also for a huge amount of people across the world.
While a community might eventually get over a school closure, it can nevertheless leave a gaping hole.
I looked up and there was a gaping hole where this large lump of ice had hit.

Ejemplos de uso para "gaping hole" en español

EnglishThis is a gaping hole which destroys all the progress made by this new legislation.
Ese es un agujero enorme que destruye todos los avances logrados con esta nueva legislación.
EnglishThere is, however, a gaping hole: the social issue.
No obstante, hay una enorme brecha: la cuestión social.
Englishthe explosion blasted a gaping hole in the wall
la explosión abrió un boquete enorme en la pared
EnglishHowever, in all other respects, there was a gaping hole between the vanity of the words and the meagreness of the results.
Sin embargo, en todos los demás aspectos, sigue habiendo un abismo entre la vanidad de las palabras y la escasez de los resultados obtenidos.
EnglishWe have therefore increased payments: we could not close the gap completely, but we have halved it, to leave a gaping hole of 8%.
Por lo tanto, hemos aumentado los pagos: no podíamos cerrar la diferencia completamente, pero la hemos reducido a la mitad, dejándola en el 8 %.
EnglishIn addition, on energy issues, there is still a gaping hole in the Commission’s strategy: its silence on the transport question.
Además, con respecto a la cuestión de la energía todavía existe una importante carencia en la estrategia de la Comisión: su silencio con respecto a la cuestión del transporte.
EnglishIn addition, on energy issues, there is still a gaping hole in the Commission’ s strategy: its silence on the transport question.
Además, con respecto a la cuestión de la energía todavía existe una importante carencia en la estrategia de la Comisión: su silencio con respecto a la cuestión del transporte.
EnglishThe most glaring, gaping hole in the proposal is that it does not actually prohibit the import and sale of illegally logged timber - perverse as that sounds.
La laguna más flagrante de la propuesta es que, de hecho, no prohíbe la importación y venta de madera talada ilegalmente, por perverso que pueda sonar.

Traducciones similares para gaping hole en español

gaping adjetivo
hole sustantivo