Qué significa "gaping wound" en español

EN

"gaping wound" en español

gaping wound
ES
  • herida abierta

Ejemplos de uso para "gaping wound" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

A resident had a gaping wound in his leg after an injury.
He received a cut across his forehead, a gaping wound in this area, and a laceration on his neck.
It's left a gaping wound in our entire community.
Malnourished, and injecting in all parts of his body, he had a bleeding, pus-filled infection from a gaping wound in the back of his head.
The 25-year-old woman was left with a gaping wound in the side of her head.
But it's like applying a plaster to a gaping wound.

Ejemplos de uso para "gaping wound" en español

EnglishWhy is there no pilot programme for turning immigrants back in Turkey, which is a gaping wound in terms of this particular problem?
¿Por qué no hay un programa piloto para devolver a inmigrantes a Turquía, que constituye una herida abierta en términos de este problema en concreto?
EnglishI ask the House to remember that state aid, in this context, is rather like a Band-Aid or a sticking plaster being applied to a gaping wound.
Pido a la Cámara que recuerde que la ayuda estatal, en este contexto, es más bien como una tirita o un parche aplicado a una herida abierta.
EnglishIt would be like applying small sticking plasters to a gaping wound, which will just become larger and larger with the present transport policy.
Sería como poner pequeñas tiritas en una herida abierta: lo único que ocurrirá es que se hará cada vez más grande debido a la actual política de transporte.
EnglishMore importantly, what is to be done about the gaping wound in the Social Fund in Greece which, in my view, is no more than a black hole which just swallows up Community funds?
Concretamente,¿qué va a pasar con la gran lacra del Fondo Social en Grecia, que, en mi opinión, no es realmente sino un agujero negro por el que se pierden los fondos comunitarios?
EnglishMore importantly, what is to be done about the gaping wound in the Social Fund in Greece which, in my view, is no more than a black hole which just swallows up Community funds?
Concretamente, ¿qué va a pasar con la gran lacra del Fondo Social en Grecia, que, en mi opinión, no es realmente sino un agujero negro por el que se pierden los fondos comunitarios?

Traducciones similares para gaping wound en español

gaping adjetivo
wound sustantivo
to wound verbo
knife wound sustantivo
puncture wound sustantivo
arrow wound sustantivo
Spanish
entry wound sustantivo
exit wound sustantivo