Qué significa "gathering information" en español

EN

"gathering information" en español

gathering information
ES
  • recopilación de información

Ejemplos de uso para "gathering information" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

We have, our staff have been very helpful and done a great deal of work gathering information and documents.
This will also include gathering information to further understand the landscape.
The thin film batteries are used to support gathering information from instrumented sensors in large networks.
An undercover police agent had set out to investigate -- gathering information and arranging meetings to identify suspected officials.
Gathering information over the last 10 months was an "eye-opening experience," he said.
If you are having difficulty gathering information and reconnaissance on a prospective mediator, call them.
Criado said a captain is on scene gathering information.
I mean, a lot of times you get people calling gathering information.

Ejemplos de uso para "gathering information" en español

EnglishThe Commission said it encountered many difficulties in gathering the relevant information.
La Comisión afirmó encontrar numerosas dificultades para recopilar la información relevante.
EnglishThe ICRC has, since January 1998, been gathering information on people who disappeared in Kosovo.
El CICR viene recopilando desde enero de 1998 información sobre gente desparecida en Kosovo.
EnglishSo I shall give priority to gathering data information.
Por tanto, daré prioridad a la recopilación de información.
EnglishSubject: Information gathering by the Member States
Asunto: »Recogida de información» por los Estados miembros
EnglishSubject: Information gathering by the Member States
Asunto:» Recogida de información» por los Estados miembros
EnglishThe purely information-gathering centre is to be converted into a drugs-combating centre.
El observatorio debe ser transformado de una pura institución de recopilación de datos en una institución de lucha contra la droga.
EnglishIt is therefore necessary to deliver the best possible procedure in terms of gathering and exchanging information.
Por lo tanto, es necesario conseguir el mejor procedimiento posible en materia de recogida e intercambio de información.
EnglishIt also proposes measures that the European authorities could take to improve the gathering and exchange of information.
También propone algunas medidas que podrían adoptar las autoridades europeas para mejorar el acopio e intercambio de información.
EnglishThis regulation came into effect in April 1991, and since that time the Commission has been gathering information on its application.
Este reglamento entró en vigor en abril y desde entonces la Comisión ha acumulado informaciones sobre su aplicación.
EnglishThe point that the Member has put his finger on is absolutely correct: there is no point in intelligence gathering if the information is not shared.
Su Señoría tiene toda la razón: no tiene sentido reunir conocimientos si no se comparte la información.
EnglishExperts are developing indicators, which will provide the basis for gathering and analysing health information in Europe.
Los expertos están desarrollando indicadores, que proporcionarán la base para recoger y analizar información sobre la salud en Europa.
EnglishIn the Council's estimation, how many other Member States, and which, engage in similar information gathering?
Pregunta nº 3 formulada por Nel van Dijk (H-0035/98):
EnglishA flexibility clause has been brought in, which will give the green light to the almost indiscriminate gathering of electronic information.
Se ha incluido una cláusula de flexibilidad que dará luz verde a la recolección prácticamente indiscriminada de información electrónica.
EnglishWe believe this effort should be maintained, because it is one of the best ways of gathering information on the situation the institutions are in.
Nos parece que este esfuerzo debe mantenerse, porque es una de las mejores formas de conocer la situación en la que se encuentran las instituciones.
EnglishYou can turn on Tracking Protection in Windows Internet Explorer 9 to help prevent websites from gathering information about your web browsing.
Puede activar la protección de rastreo en Windows Internet Explorer 9 para evitar que los sitios web recopilen información acerca de la exploración web.
EnglishThe point that the Member has put his finger on is absolutely correct: there is no point in intelligence gathering if the information is not shared.
¿Podría comentar el Presidente en ejercicio cómo contribuye al programa de su Presidencia el recientemente aprobado programa estratégico plurianual?
EnglishThe elements of the research phase are needs assessment, information gathering, and an exploration of alternative models of a pastoral plan.
La fase de investigación comprende la evaluación de las necesidades, la recopilación de información y la búsqueda de modelos alternativos de planes pastorales.
EnglishIt also proposes measures that the European authorities could take to improve the gathering and exchange of information.
  .– El propio título de la recomendación de la Comisión revela la intención de sus autores, que es dejar la rentabilidad de la industria del entretenimiento e Internet al margen.
EnglishIn this area, the EU countries ' and the Commission's representatives around the world have an important role to play when it comes to gathering information.
Los países comunitarios y las representaciones de la Comisión destacadas en todo el mundo tienen un papel destacado en la obtención de información.
EnglishIn this area, the EU countries' and the Commission' s representatives around the world have an important role to play when it comes to gathering information.
Los países comunitarios y las representaciones de la Comisión destacadas en todo el mundo tienen un papel destacado en la obtención de información.

Traducciones similares para gathering information en español

information sustantivo
information adjetivo
gathering sustantivo
gathering adjetivo