EN gears
volume_up
{sustantivo}

1. física

The force from fans, balloons, balls, and gears makes it rotate.
La fuerza de los ventiladores, los globos, las pelotas y los engranajes hacen que este rote.
Dramatic abstract designs suggestive of smoke, gears, feathers, and circuits are featured in this free theme for Windows 7.
En este tema gratuito de Windows 7 encontrarás imponentes diseños abstractos que evocan el humo, engranajes, plumas y circuitos.

Ejemplos de uso para "gears" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishOur proposal stipulates that bottom gears cannot be deployed below a depth of 1 000 metres.
Nuestra propuesta estipula que las artes de fondo no se pueden tender a una profundidad mayor de 1 000 metros.
EnglishMesh sizes for fixed gears must be harmonised.
Deben armonizarse las dimensiones de las mallas de los aparejos fijos.
EnglishFor example, some gears have a higher by-catch than others or inflict more severe damage on the sea bottom.
Por ejemplo, algunos aparejos ocasionan mayor captura de especies no deseadas que otros u ocasionan daños más graves al fondo marino.
EnglishThe game Gears of War, from which the images in this theme were taken, is not classified as suitable for young children.
El juego Gears of War, del que se han extraído las imágenes de este tema, no está clasificado como apto para niños pequeños.
EnglishThe game Gears of War 2, from which the images in this theme were taken, is not classified as suitable for young children.
El juego Gears of War 2, del que se han extraído las imágenes de este tema, no está clasificado como apto para niños pequeños.
EnglishThe game Gears of War 3, from which the images in this theme were taken, is not classified as suitable for young children.
El juego Gears of War 3, del que se han extraído las imágenes de este tema, no está clasificado como apto para niños pequeños.
EnglishThe only way to protect deep-water coral reefs is to prohibit the use of bottom trawls and similar gears.
La única forma de proteger los arrecifes de coral de aguas profundas consiste en prohibir el uso de redes de arrastre de fondo y artes de arrastre semejantes.
Englisha car with five gears
Englishto crunch the gears
EnglishThe Commission is preparing an evaluation of technical measures and the regulation of fishing gears should be reviewed as soon as possible in that context.
La Comisión está preparando una evaluación de las medidas técnicas y la regulación de las artes de pesca debe revisarse lo antes posible en ese contexto.
EnglishThe other aspects of the Commission's proposal are very technical, with many details related to the construction and use of fishing gears in the Atlantic.
El resto de los aspectos de la propuesta de la Comisión son muy técnicos, con numerosos detalles relativos a la construcción y uso de los artes de pesca en el Atlántico.
EnglishI can accept Amendment 9, on the introduction of an assessment of the effects of driftnets and other entangling gears on the sea mammal populations.
Puedo aceptar la enmienda 9, relativa a la introducción de una evaluación de los efectos de las redes de enmalle y otros artes de enredo, sobre las poblaciones de mamíferos marinos.
EnglishI can accept Amendment 9, on the introduction of an assessment of the effects of driftnets and other entangling gears on the sea mammal populations.
Puedo aceptar la enmienda 9, relativa a la introducción de una evaluación de los efectos de las redes de enmalle y otros artes de enredo, sobre las poblaciones de mamíferos marinos.
EnglishThe problem will only be solved if selectivity of fishing gears is increased or if fishing is reduced or prohibited in geographical areas in which small fish congregate.
El problema sólo se solucionará si se incrementa la selectividad de las artes de pesca o se reduce o prohíbe la pesca en zonas geográficas donde se congregan los peces pequeños.