Qué significa "general statement" en español

EN

"general statement" en español

general statement
ES
  • declaración general

Ejemplos de uso para "general statement" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

All we are saying as a general statement, is that... they must not call us.
As a general statement, government enforcement is becoming more rigorous as time progresses.
As a general statement, you will have a higher chance of submitting your opponent if you disrupt his base and balance first.
In fact, as a general statement, it would be wrong -- and sad -- not to do so.
It's a general statement, but the statistics prove it.
So keeping track of that -- that's a general statement; it does not apply to a home unfortunately, but that's a whole different dialogue.
So please do not talk about equal rights as a general statement.
The intelligence relationship is crucial, and that's not just a general statement.
Their mention in my tweet is usually in the form of a general statement.
This is simply not true as a general statement.

Ejemplos de uso para "general statement" en español

EnglishI am grateful that we as a Parliament are making a statement on General Motors.
Agradezco que como Parlamento estemos haciendo una declaración sobre General Motors.
EnglishIn general I welcome the statement he has made with respect to Parliament's opinion.
En términos generales, acojo con satisfacción la declaración que ha hecho sobre la opinión del Parlamento.
EnglishThat is inherent in the very nature of a general policy statement like the communication in question.
Esto es inherente a la propia naturaleza de un texto programático como lo es la Comunicación en cuestión.
EnglishIt is clear that the above-mentioned report is not yet a general positive statement of assurance.
Resulta evidente que el informe antes mencionado todavía no es una declaración de fiabilidad positiva en general.
EnglishThe next item is the Commission statement on general product safety.
De conformidad con el orden del día, la Comisión procede a presentar una comunicación sobre la seguridad general de los productos.
EnglishWe cannot make a general statement.
No podemos, por consiguiente, hacer una afirmación genérica.
EnglishMoreover, it is still not possible to issue a general Statement of Assurance, and the budget surplus is currently at an all-time high.
Seguimos sin contar con una declaración de fiabilidad general y el excedente presupuestario es mayor que nunca.
EnglishI cannot in general agree with the statement made by many of my fellow Members that air passengers are being treated badly.
En general, no estoy de acuerdo con la declaración de muchos de mis colegas Diputados de que se trata mal a los pasajeros aéreos.
EnglishThe Commission notes and endorses the UN Secretary-General's statement that the peace plan will stay on the table.
La Comisión toma nota de la declaración, que suscribe, del Secretario General de las Naciones Unidas de que el plan de paz seguirá sobre el tapete.
EnglishIf we reject No 21, then we should make a general statement to the effect that we do not want these countries represented on the committees.
Si rechazamos la enmienda nº 21, deberíamos decir acto seguido que no queremos que estos países estén representados en los comités.
EnglishThe list, however, has to be meaningful and provide the basis of effective action in this field and not be a statement of general intent.
La lista, sin embargo, debe ser significativa y proporcionar la base de medidas eficaces en este ámbito y no ser una declaración de intenciones.
EnglishIt is this dual challenge that the Commission has to take up, by framing in the months ahead a proposal for a general policy statement.
Ese doble reto es el que tiene que afrontar la Comisión, para lo cual en los próximos meses tendrá que preparar una propuesta en forma de declaración general de política.
EnglishAnd furthermore, Mr Solana demonstrated total contempt of the United Nations resolutions on Cyprus and international law in general in his statement.
Además, el Sr. Solana con su declaración, muestra un desprecio absoluto por las decisiones relativas de las Naciones Unidas y por el Derecho internacional más generalmente.
English1) We supported the repatriation of authority to member states and within that general statement where possible we supported the interests of SMEs
1) Respaldamos la repatriación de la autoridad a los Estados miembros y, dentro de esta afirmación general, en aquellos casos en que fuera posible respaldamos los intereses de las PYME.
EnglishHaving said that, this is a general statement, and one would have to look into the various subsectors and offences with regard to which these fines have been imposed.
Dicho esto, se trata de una afirmación general, y deberíamos examinar los diversos subsectores e infracciones con respecto a los cuales se han impuesto estas multas.
EnglishAllow me to begin with the general statement that 2008 proves that the agencies are continuing to improve the implementation of their budgets from one year to the next.
Permítanme comenzar diciendo que, en general, el ejercicio 2008 demuestra que las agencias siguen mejorando en la ejecución de sus presupuestos de un año al siguiente.
EnglishFinally, I should like to say that I am delighted to hear the Commissioner say we can expect a kind of general statement on passenger rights in the aviation sector.
Por ultimo, quiero decir que me satisface mucho saber que el Comisario dice que podemos esperar una especie de declaración general sobre derechos de pasajeros en el sector del transporte aéreo.
EnglishAt this point, it is worth mentioning the Doha Declaration and the WTO General Council statement of 31 July 2004 in Geneva, which introduced the concept of ‘non-trade concerns’.
Aquí conviene recordar la Declaración de Doha y la declaración del Consejo General de la OMC de 31 de julio de 2004 en Ginebra, que introdujeron el concepto de «intereses no comerciales».
EnglishAt this point, it is worth mentioning the Doha Declaration and the WTO General Council statement of 31 July 2004 in Geneva, which introduced the concept of ‘ non-trade concerns’.
Aquí conviene recordar la Declaración de Doha y la declaración del Consejo General de la OMC de 31 de julio de 2004 en Ginebra, que introdujeron el concepto de« intereses no comerciales».

Traducciones similares para general statement en español

general adjetivo
general sustantivo
Spanish
statement sustantivo