EN

generalized {adjetivo}

volume_up
1. general
generalized (también: pervasive)
Por consiguiente, había que asistir a una trampa generalizada.
In order for this to create jobs, this reduction must be on a large scale, rapid and generalized.
Para que con ello se creen empleos, es necesario que esta reducción sea masiva, rápida y generalizada.
This is not a generalized reduction of 40 per cent of the European fleet - that is categorically not the case!
No es una reducción generalizada del 40 por ciento de la flota europea,¡en absoluto es eso!
2. matemáticas
generalized
CEA is associated with a higher incidence of generalized itching than PCA.
La AEC se asocia con una incidencia más elevada de prurito generalizado que la ACP.
The Generalized System of Preferences is, of course, something that we apply autonomously.
El Sistema Generalizado de Preferencias es, naturalmente, algo que aplicamos autónomamente.
Standard Generalized Markup Language (SGML)
lenguaje estandarizado y generalizado de marcado

Ejemplos de uso para "generalized" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishCEA is associated with a higher incidence of generalized itching than PCA.
La AEC se asocia con una incidencia más elevada de prurito generalizado que la ACP.
EnglishThe Generalized System of Preferences is, of course, something that we apply autonomously.
El Sistema Generalizado de Preferencias es, naturalmente, algo que aplicamos autónomamente.
EnglishI ask Council to press this specific case, rather than just make generalized condemnations.
Pido al Consejo que insista con este caso concreto y no se limite a hacer condenas generales.
EnglishIn order for this to create jobs, this reduction must be on a large scale, rapid and generalized.
Para que con ello se creen empleos, es necesario que esta reducción sea masiva, rápida y generalizada.
EnglishYes, there is some reference in a generalized way insofar as the fifth research programme is concerned.
Sí, hay algunas referencias de carácter general con respecto al Quinto programa de investigación.
EnglishThis is not a generalized reduction of 40 per cent of the European fleet - that is categorically not the case!
No es una reducción generalizada del 40 por ciento de la flota europea,¡en absoluto es eso!
EnglishThis is not a generalized reduction of 40 per cent of the European fleet - that is categorically not the case!
No es una reducción generalizada del 40 por ciento de la flota europea, ¡en absoluto es eso!
EnglishSGML stands for " Standard Generalized Markup Language ".
SGML es la abreviación de Standard Generalized Markup Language (lenguaje de descripción general estandarizado).
EnglishThe direct and generalized provision of subsidies would make the parties dependent on the European administration.
Con la subvención directa y general, los partidos políticos dependerían de la administración europea.
EnglishWe are just as concerned as the next person about the generalized climate of violence prevailing in Colombia.
A nosotros también, como al que más, nos preocupa el clima generalizado de violencia que hay en aquel país.
EnglishYet this is just a generalized falsehood.
Por consiguiente, había que asistir a una trampa generalizada.
EnglishClear rules will have to be formulated on these points; those in the proposal are far too generalized.
Hay que adoptar unas normas claras para estas garantías, pues la Comunicación tienen un carácter demasiado general.
EnglishIn the proposal under consideration the importance of the system of generalized preferences is confirmed.
En la propuesta que se está examinando se insiste en la importancia del sistema de las preferencias generalizadas.
EnglishStandard Generalized Markup Language (SGML)
lenguaje estandarizado y generalizado de marcado
EnglishAn immediate cease-fire is the key to resolving a conflict with a dangerous tendency to perpetuate itself and become generalized.
Es necesario el restablecimiento del orden constitucional.
EnglishWe fear that the ulterior purpose is to create an additional generalized tax burden aimed at increasing tax revenues.
Nos tememos que el objetivo último es un generalizado gravamen fiscal sobreañadido para aumentar los ingresos fiscales.
EnglishFirst of all I understood Mr Marin to say last month that he was opposed to the generalized system of preferences.
En primer lugar tengo entendido que el Sr. Marín dijo el mes pasado que se oponía al sistema generalizado de preferencias.
Englishgeneralized anxiety disorder (GAD)
EnglishThe most effective way of applying this is by declaring that the Generalized System of Preferences no longer applies to Burma.
La presión más eficaz puede ejercerse dejando de declarar aplicable a Birmania el Sistema de Preferencias Generalizadas.
EnglishThere is a proposal for a Council directive on a four-year scheme for a generalized system of preferences.
En efecto, existe un proyecto de directiva del Consejo por la que se define un sistema de preferencias generalizadas para un período de cuatro años.

"generalized anxiety disorder" en español

generalized anxiety disorder
Spanish
  • trastorno de ansiedad generalizada
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"generalized statement" en español

generalized statement
Spanish
  • declaración generalizada
Más chevron_right