Qué significa "generally speaking" en español

EN

"generally speaking" en español

EN

generally speaking {adverbio}

volume_up
generally speaking

Ejemplos de uso para "generally speaking" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishGenerally speaking, the extractive industries view this proposal favourably.
De forma general, la industria extractiva acoge con benevolencia esta propuesta.
EnglishGenerally speaking the Commission is very satisfied with Mr Bontempi's report.
En términos generales la Comisión está muy satisfecha con el informe del Sr. Bontempi.
EnglishThe Salafranca report is, generally speaking, very comprehensive and quite ambitious.
El informe Salafranca es un informe muy comprensivo en general y bastante ambicioso.
EnglishI met a lot of fishermen and generally speaking they were very unhappy people.
Me reuní con muchos pescadores y, en general, eran personas descontentas.
EnglishGenerally speaking, it is a fact that democracy is today taking a backwards step.
En términos generales, es un hecho que la democracia hoy en día está dando un paso atrás.
EnglishGenerally speaking, the first railway package can be described as a complete success.
En términos generales, el primer paquete ferroviario puede calificarse de éxito total.
EnglishGenerally speaking, Croatia has solid foundations on which to make further progress.
De un modo general, Croacia dispone de bases sólidas para progresar más.
EnglishGenerally speaking, I support you, but please do not demonstrate in the Chamber.
En términos generales, les apoyo, pero, por favor, no se manifiesten en el salón de sesiones.
Englishin some countries more than others, but generally speaking it may be said that
con mayor intensidad en algunos países que en otros, pero en general
EnglishGenerally speaking, greater financial input is required for changes to be effective.
En términos generales, hace falta más apoyo financiero para que los cambios sean efectivos.
EnglishGenerally speaking, the Union has also been satisfied with the results of COP 5.
En líneas generales, la Unión ha quedado satisfecha con los resultados de la Conferencia COP-5.
EnglishI do not, generally speaking, support the extra bans, particularly on SF6 and others.
En general estoy a favor del artículo 175, pero en contra de las prohibiciones adicionales.
EnglishGenerally speaking, the Commission accepts all the amendments proposed by Parliament.
En términos generales, la Comisión acepta todas las enmiendas propuestas por el Parlamento.
EnglishI do not, generally speaking, support the extra bans, particularly on SF6 and others.
En términos generales no apoyo las prohibiciones adicionales, en particular del SF6 y otros.
EnglishWhen the honourable Member uses the terms 'with due respect' , generally speaking I take cover.
Cuando Su Señoría usa la expresión «con el debido respeto», por lo general me cubro.
EnglishWhen the honourable Member uses the terms 'with due respect ', generally speaking I take cover.
Cuando Su Señoría usa la expresión« con el debido respeto», por lo general me cubro.
EnglishGenerally speaking, if chemical substances enter water, they destroy life.
Por lo general, si las sustancias químicas se introducen en el agua destruyen la vida en ésta.
EnglishGenerally speaking, they expressed the feeling of being somewhat deceived.
En general, vinieron a expresar que se sienten un poco engañados.
EnglishMr President, generally speaking, this criticism does not hold good for Portugal.
Señor Presidente, Sr. Apolinário, esta crítica no está justificada en general en el caso de Portugal.
EnglishGenerally speaking, we can state that Africa is a continent with untapped potential.
En líneas generales, podemos afirmar que África es un continente con un potencial aún sin explotar.

Traducciones similares para generally speaking en español

speaking sustantivo
Spanish
speaking verbo
Spanish
generally adverbio
plain speaking sustantivo
Spanish
art of speaking sustantivo
Spanish
broadly speaking adverbio
public speaking sustantivo
figuratively speaking