Qué significa "generous interpretation" en español

EN

"generous interpretation" en español

generous interpretation
ES
  • interpretación generosa

Ejemplos de uso para "generous interpretation" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

At best, a generous interpretation of the literature suggests that subsidies may, in very specific locations, produce some effect on local economic behaviour.
Even a generous interpretation of piercing and tattooing would not encompass these procedures.
He argues, however, for a generous interpretation of liberal tolerance as embracing even illiberal doctrines and practices, so long as these are not violent.
Jakarta asserts there are some eight million members of this diaspora globally, albeit using a generous interpretation of the term.
Potentially this could have gifted the solicitor a defence if the courts had taken a generous interpretation of section 61.
My most generous interpretation is that a pristine record is someone who is not currently in prison...
Perhaps the most generous interpretation is that the new jet was needed in the global mission to divest in many of its far-flung foreign operations.
This will prevent a second examiner having a more generous interpretation of the mark scheme, such as in the arts and humanities which have extended answers.

Ejemplos de uso para "generous interpretation" en español

EnglishIn any case, the Convention leaves room for a generous interpretation.
En cualquier caso, la Convención deja margen para una interpretación generosa.
EnglishSo, as we approach countries like Guinea, we should be generous in our interpretation.
Por ello, cuando nos dirigimos a países como Guinea debemos ser generosos en nuestra interpretación.
EnglishMr Bazin, your comments will be entered in the Minutes but I was generous because of my interpretation of the facts.
Señor Bazin, sin lugar a dudas figurará en el Acta, pero mi generosidad tiene que ver con la interpretación que he dado a los hechos.
EnglishI believe that the Commission – in the past at least – has given an unreasonably generous and wide interpretation of Article 296.
Creo que la Comisión, al menos en el pasado, ha realizado una interpretación ilógicamente generosa y amplia del artículo 296.
EnglishOf course, it would be possible to arrive at such a very generous interpretation of the Treaty, to allow the EU to tackle the matter.
Evidentemente, sería posible llegar a interpretar el Tratado de forma tan generosa como para permitir que la UE aborde la cuestión.
EnglishI have always assumed that this was the minimum, which is why I have always been generous in my interpretation of this provision.
Siempre he dado por sentado que se trataba del mínimo, por lo que siempre me he mostrado generoso a la hora de interpretar esta disposición.
EnglishIt should be generous in its interpretation of how and where this traditional use established the safety requirements that are necessary.
Debe ser generosa en su interpretación de cómo y dónde este uso tradicional estableció los requisitos de seguridad que son necesarios.
EnglishGenerous interpretation of the rules on flexibility and the reserve, as was still possible in the case of Morocco, is no longer an option.
La generosa interpretación de las normas sobre flexibilidad y la reserva, como fue todavía posible en el caso de Marruecos, ya no es posible.
EnglishI believe that the Commission – in the past at least – has given an unreasonably generous and wide interpretation of Article 296.
Entiendo que el importe total del presupuesto de defensa de la UE es del orden de los 169  000 millones de euros, de los cuales unos 82  000 millones son para adquisiciones.
EnglishThe rapporteur has been very generous in his interpretation of the Council's inexplicable 8-month delay in responding to Parliament's six amendments during the first reading.
El ponente ha sido muy generoso en su interpretación del inexplicable retraso de 8 meses del Consejo para responder a las seis enmiendas efectuadas por el Parlamento en la primera lectura.

Traducciones similares para generous interpretation en español

interpretation sustantivo
generous adjetivo
photo interpretation sustantivo