Qué significa "gigantic" en español

EN

"gigantic" en español

EN gigantic
volume_up
{adjetivo}

1. general

gigantic (también: huge)
From a liberal point of view, this is a gigantic step forward.
Desde una perspectiva liberal se trata de un gigantesco salto hacia adelante.
Just think of the gigantic discrepancies between commitments and payments.
Un ejemplo son las gigantescas discrepancias entre los compromisos y los pagos.
China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers.
China es una gigantesca fábrica de explotación de obreros.
gigantic (también: huge)
China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers.
China es una gigantesca fábrica de explotación de obreros.
No one knows at present how best to plan this gigantic transformation.
Nadie sabe en la actualidad cuál es la mejor forma de planificar esta transformación gigantesca.
Over the past few years, one and a half million of Georgia’s inhabitants have been obliged to leave their country in a gigantic brain drain.
Durante los últimos años, un millón y medio de la población de Georgia ha sido obligada a abandonar su país a una gigantesca fuga de cerebros.
gigantic
volume_up
agigantado {adj.} (proporciones, figura)
gigantic
volume_up
ciclópeo {adj.} (gigantesco)
gigantic (también: colossal)
volume_up
mastodóntico {adj.} [coloq.] (edificio)

2. "profit, success, appetite"

gigantic (también: yawning, quantum, humongous, humungous)
volume_up
enorme {adj.}
It would be one gigantic leap backwards and a whiff of the old times if this were reintroduced.
Si las reintrodujéramos, supondría un paso atrás enorme y nos asaltaría un tufillo a pasado.
In all this gigantic work, we on the Commission side look forward to working actively with the European Parliament.
Desde la Comisión esperamos trabajar activamente en esta enorme labor en colaboración con el Parlamento Europeo.
Within only five years, three gigantic groups have emerged in the United States through mergers and takeovers.
Solo en los últimos cinco años han surgido en los estados Unidos tres enormes consorcios a través de la fusión o la adquisición.
gigantic (también: heroic, epic, mammoth)

3. bótanica

gigantic
volume_up
gigante {adj. m/f}
Millions of animals were slaughtered as a precautionary measure and gigantic pyres burned everything.
Millones de animales fueron sacrificados como medida de precaución y piras gigantes lo quemaron todo.
This is ground-breaking legislation and it is a gigantic step forward but we must go even further.
Se trata de una legislación innovadora y representa un paso de gigante hacia delante, pero debemos llegar aún más lejos.

4. "effort"

gigantic (también: colossal, huge, mammoth, gargantuan)
I should like to underline that 300 000 Ukrainians were also involved in this electoral observation, which is quite a gigantic effort.
Quiero destacar que 300 000 ucranios participaron también en esta observación electoral, que fue una empresa bastante titánica.
But whenever we come across logistical and structural problems it seems we try to solve them by interfering with nature on a gigantic scale.
Pero siempre que enfrentamos problemas sistemáticos o estructurales los intentamos corregir con embistes titánicos a la naturaleza.
gigantic (también: yawning, quantum, humongous, humungous)
volume_up
enorme {adj.}
It would be one gigantic leap backwards and a whiff of the old times if this were reintroduced.
Si las reintrodujéramos, supondría un paso atrás enorme y nos asaltaría un tufillo a pasado.
In all this gigantic work, we on the Commission side look forward to working actively with the European Parliament.
Desde la Comisión esperamos trabajar activamente en esta enorme labor en colaboración con el Parlamento Europeo.
Within only five years, three gigantic groups have emerged in the United States through mergers and takeovers.
Solo en los últimos cinco años han surgido en los estados Unidos tres enormes consorcios a través de la fusión o la adquisición.

Sinónimos (inglés) para "gigantic":

gigantic
English

Ejemplos de uso para "gigantic" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishJust think of the gigantic discrepancies between commitments and payments.
Un ejemplo son las gigantescas discrepancias entre los compromisos y los pagos.
EnglishWhat we are now going to see is that gigantic investments are necessary here.
Lo que vamos a ver es que se necesitarán para todo esto unas inversiones gigantescas.
EnglishInstead, they succeeded in bringing a calamity of gigantic proportions.
Lo que consiguieron fue, en cambio, desencadenar una calamidad de proporciones gigantescas.
EnglishI know, these are just a lot of words, simple words, for a gigantic task.
Ya lo sé, son palabras muy fáciles de pronunciar en comparación con la tarea tan ardua que reflejan.
EnglishBut at least the Commission has at last woken up to this gigantic and immediate threat.
Pero al menos la Comisión al final ha reaccionado ante esta amenaza inmediata y de proporciones gigantescas.
EnglishMillions of animals were slaughtered as a precautionary measure and gigantic pyres burned everything.
Millones de animales fueron sacrificados como medida de precaución y piras gigantes lo quemaron todo.
EnglishMistakes in this area cause gigantic losses in nature, as well as financial losses.
Los errores en este ámbito provocan grandes pérdidas, no sólo en términos de naturaleza, sino también en términos económicos.
EnglishI am not convinced that spending billions of euro on gigantic infrastructure projects is the answer.
No estoy convencida de que gastar miles de millones de euros en proyectos infraestructurales gigantescos sea la respuesta.
EnglishThey are subjected to a humiliating procedure for obtaining these visas, and they have to stand in gigantic queues.
Están sujetos a un procedimiento humillante para obtener estos visados y tienen que esperar colas interminables.
EnglishWhat we are embarking on now is a gigantic undertaking.
Lo que estamos haciendo ahora es una especie de planes idealistas que nos van a costar los ideales y no tenemos ese dinero.
EnglishIt requires an ever increasing level of advanced electronics and gigantic information handling systems.
Cada vez se requieren más conocimientos en el terreno de la electrónica avanzada y en el tratamiento de gran cantidad de datos.
EnglishWithin only five years, three gigantic groups have emerged in the United States through mergers and takeovers.
Solo en los últimos cinco años han surgido en los estados Unidos tres enormes consorcios a través de la fusión o la adquisición.
EnglishThe CRSs have gigantic amounts of market information at their disposal, including travel agents'sales figures.
Los SIR disponen de unas cantidades gigantescas de información sobre el mercado, entre las cuales las cifras de ventas de las agencias de viaje.
EnglishNor can it be right that although the CAP cake has to be shared between 25 Member States, one country gets a gigantic 23.4 per cent slice.
Los ciudadanos franceses y neerlandeses nos han demostrado que hemos perdido contacto con nuestros propios electores.
EnglishThe CRSs have gigantic amounts of market information at their disposal, including travel agents' sales figures.
Los SIR disponen de unas cantidades gigantescas de información sobre el mercado, entre las cuales las cifras de ventas de las agencias de viaje.
EnglishI should like to underline that 300 000 Ukrainians were also involved in this electoral observation, which is quite a gigantic effort.
Quiero destacar que 300 000 ucranios participaron también en esta observación electoral, que fue una empresa bastante titánica.
EnglishThat is a gigantic lead for those who said yes to the Treaty of Lisbon.
Y no estamos hablando de una pequeña mayoría, estamos hablando de 54 votos contra 20, una ventaja descomunal para los que dijeron sí al Tratado de Lisboa.
EnglishThe bill for it will be gigantic too, and we do not have the money, certainly not for Eastern Europe, where infrastructure is virtually non-existent.
Con toda seguridad no lo tenemos para Europa del Este, porque allí, en efecto, simplemente no hay ninguna infraestructura.
EnglishBut whenever we come across logistical and structural problems it seems we try to solve them by interfering with nature on a gigantic scale.
Pero siempre que enfrentamos problemas sistemáticos o estructurales los intentamos corregir con embistes titánicos a la naturaleza.
EnglishThese rich countries boast about the fact that they no longer make a fuss about the gigantic amounts which these poor countries owe them.
Estos países ricos alardean de que ya no van a plantear dificultades sobre las cantidades gigantescas que los países pobres les adeudan.