Qué significa "girlfriend" en español

EN

"girlfriend" en español

volume_up
girlfriend {sustantivo}

EN girlfriend
volume_up
{sustantivo}

1. general

girlfriend (también: fiancé, fiancée, child bride, girl)
Kamil from Romania moved to Rome to join his girlfriend who worked there.
Kamil se traslada de Rumanía a Italia para estar con su novia, que trabaja en Roma.
she's not his girlfriend, she's just some girl he's picked up
no es la novia, es un levante
so where's this famous girlfriend of yours?
¿dónde está tu tan mentada novia?
girlfriend
volume_up
bicha {f} [ElSal.] [coloq.]
girlfriend (también: girl)
volume_up
costilla {f} [Perú] [coloq.] (novia)
girlfriend
volume_up
empate {m} (novia)
girlfriend
volume_up
filo {m} (novia)
girlfriend
volume_up
huaina {m} [AmS.] [coloq.] (novia)
girlfriend
volume_up
guaina {m} [AmS.] [coloq.] (novia)
girlfriend
volume_up
jaña {f} [Ven.] [coloq.] (compañera)

2. "in lesbian couple"

girlfriend (también: colleague, companion, fellow, mate)

3. "of woman", Estados Unidos

girlfriend (también: friend, girl friend, homegirl, popsy)

Sinónimos (inglés) para "girlfriend":

girlfriend

Ejemplos de uso para "girlfriend" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishshe's not his girlfriend, she's just some girl he's picked up
Englishshe's not his girlfriend, she's just some girl he's met
Englishhe's caught that habit from his girlfriend
esa costumbre se le ha pegado de su novia
Englishhe's caught that habit from his girlfriend
Englishhe's old enough to be looking for a girlfriend
Englishhis girlfriend is a great big healthy-looking girl
Englishso where's this famous girlfriend of yours?
Englishhis girlfriend is a real pain in the neck
Englishhe has fallen out with his girlfriend
Englishhis girlfriend gave him his marching orders
Englishhe's quarreled with his girlfriend
Englishhe brought his girlfriend round
Englishwhat's your girlfriend like?
Englishhe has a girlfriend now
Englishhow's your girlfriend?