Qué significa "glare" en español

EN

"glare" en español

volume_up
glare {sustantivo}

EN glare
volume_up
{sustantivo}

1. general

positioned right up against the window to prevent any glare.
contra el vidrio para evitar deslumbramiento.
Symptoms from cataracts include glare, blurred vision, progressive decrease in visual function and blindness.
Los síntomas de catarata incluyen resplandor, visión borrosa, disminución progresiva de la función visual y ceguera.
I screwed up my eyes against the glare
cerré apretadamente los ojos para protegerme del resplandor

2. "stare"

glare (también: gaze, glance, look, stare)
su mirada lo hizo encogerse
fulminar a algn con la mirada

3. "light"

Sinónimos (inglés) para "glare":

glare

Ejemplos de uso para "glare" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishPerhaps the glare of public opinion would force us to be more cautious.
Quizá la intervención de la opinión pública nos obligaría a una mayor atención.
EnglishWhat takes place in the full glare of publicity in France is covered with secrecy in Russia.
Lo que sucede bajos los focos de la publicidad en Francia, se mantiene en el secreto en Rusia.
EnglishWe must be careful not to focus our attention only on issues that are under the full glare of the media spotlight!
Debemos tener cuidado de no centrarnos tan solo donde estén las luces de la actualidad mediática.
EnglishIt has to be our task to make this issue an international concern and finally to expose it to the glare of world publicity.
Nuestra misión debe ser internacionalizar esta cuestión, situarla por fin bajo los focos de la opinión pública mundial.
Englishthe glare of the streetlights
EnglishAre you in favour of transparency, or are you in favour of avoiding working in the full glare of publicity, as this answer suggests?
¿Están ustedes a favor de la transparencia, o están ustedes a favor de no tener que trabajar a la luz pública, como sugiere esta respuesta?
EnglishThis House is not going to accept that once the glare of publicity leaves South-East Asia, the commitments we make now will not be met.
Esta Cámara no aceptará que cuando la publicidad se haya olvidado del sudeste asiático, los compromisos que contraemos ahora no se cumplan.
EnglishWe must now prepare for the time when donations turn from a flood to a trickle, once the glare of the media is turned away from Asia.
Debemos prepararnos para cuando las donaciones dejen de fluir a raudales y se conviertan en un simple goteo, cuando los medios de comunicación se olviden de Asia.
EnglishIn the shape of the Convention, we see for the first time - and in the full glare of publicity - something as extraordinary as a genuine debate across European borders.
En la Convención, somos testigos, por primera vez? y a luz de los focos?, de algo tan extraordinario como un auténtico debate que rebasa las fronteras de Europa.
EnglishIn the shape of the Convention, we see for the first time - and in the full glare of publicity - something as extraordinary as a genuine debate across European borders.
En la Convención, somos testigos, por primera vez ? y a luz de los focos ?, de algo tan extraordinario como un auténtico debate que rebasa las fronteras de Europa.
EnglishFinally, there's the great matte vs. glossy debate—some people like the brighter, glass-like look of a glossy screen, while others appreciate matte's glare-free quality.
Algunas personas prefieren la vista más brillante y similar al vidrio que ofrece una pantalla brillante, mientras que otras prefieren una vista color mate sin brillo.
EnglishWhich is why, in that very sector, we are now working together to create transparency, putting people under the spotlight who are probably unaccustomed to the glare.
Por esa razón, en ese sector concretamente, ahora estamos trabajando para introducir transparencia, poner el foco de atención sobre personas que probablemente no estén acostumbradas a la luz.
EnglishThe legal assurances that governments had created, on the other hand, were established in the full glare of publicity and public debate that necessarily exists in the privatisation process.
Las garantías legales que los gobiernos crearon, por otra parte, fueron establecidas bajo los focos de la publicidad y del debate público que necesariamente acompañan al proceso de privatización.