Qué significa "gold" en español

EN

"gold" en español

volume_up
gold {sustantivo}

EN gold
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. coloquial

1. general

gold
Players—dubbed Gold 1, Blue 2, Gold 3, Blue 4—work in paired teams.
Los jugadores, apodados Oro 1, Azul 2, Oro 3, Azul 4, juegan en parejas.
The reason is that the problem is not actually with cyanide but with gold.
Porque el problema no reside realmente en el cianuro, sino en el oro.
Of that, 15% are in gold, while the remaining 85% consist of US dollars and yen.
El 15% son en oro, y el 85% restantes están constituidas por dólares y yenes.

trending_flat
"ring, ingot, reserves"

gold
volume_up
de oro {sustantivo}
A euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
Una euromoneda de oro puede, por tanto, dar continuidad a esta buena tradición.
There must be no careless action regarding a new 'European Gold Coast'.
No debe haber ninguna acción descuidada para crear una nueva "costa de oro europea".
In the European Union, we only have limited gold mining capacities.
La Unión Europea cuenta con capacidades de extracción de oro muy reducidas.

trending_flat
"money"

The hoard consists of 840 gold coins dating from between 20 BC-AD 20.
El tesoro de Wickham consistes en 840 monedas de oro datadas entre el año 20 AC y el 20 DC.
For the rest, I am indeed in favour of gold coins, and precisely for that reason, Mr Blokland.
Por otra parte, sí estoy a favor de las monedas de oro, precisamente por esa razón, Señor Blokland.
The hoard is rare for the time period and unique for this type of discovery as it contains only gold coinage.
El tesoro es excepcional para ese periodo de tiempo y único para este tipo de descubrimientos ya que contiene sólo monedas de oro.0020.

trending_flat
"color"

gold (también: gilding, bronze, gilt)
This era of Marshall’s amps had a plastic gold front panel.
El panel frontal de los amplis Marshall de aquella época era de plástico dorado.
the frame was decorated with gold leaf
el marco estaba dorado a la hoja
If the notification is about a pending download that requires action, the bar will briefly flash, and then turn solid gold.
Si la notificación se trata de una descarga pendiente que requiere una acción, la barra parpadeará levemente y, a continuación, se volverá de color dorado sólido.
gold

2. coloquial

trending_flat
"medal"

gold (también: gold medal)
This act won the Gold Medal at the 1995 Festival du Cirque de Demain in Paris.
Este número ganó la Medalla de Oro del Festival du Cirque de Demain de 1995 en París.
winning the gold made her the darling of the nation
el haber ganado la medalla de oro la convirtió en la niña mimada del país
he was a gold medalist in the Olympics
fue medalla de oro en las Olimpiadas

Sinónimos (inglés) para "gold":

gold

Ejemplos de uso para "gold" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English(EL) Madam President, Commission, the gold is sitting there; it cannot escape.
(EL) Señora Presidenta, la Comisión está presente, de modo que no puede escapar.
EnglishOf that, 15% are in gold, while the remaining 85% consist of US dollars and yen.
El 15% son en oro, y el 85% restantes están constituidas por dólares y yenes.
EnglishMexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals
con tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos
EnglishThe idea here, to put it in graphic terms for once, is to turn shit into gold.
Su idea es, por decirlo gráficamente una vez, convertir excrementos en oro.
EnglishThis act won the Gold Medal at the 1995 Festival du Cirque de Demain in Paris.
Este número ganó la Medalla de Oro del Festival du Cirque de Demain de 1995 en París.
EnglishSign in to Xbox LIVE on your console (an Xbox LIVE Gold membership is required).
Inicia sesión en Xbox LIVE en la consola (se requiere una suscripción a Xbox LIVE Gold).
EnglishA euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
Una euromoneda de oro puede, por tanto, dar continuidad a esta buena tradición.
EnglishSecondly, will exchange reserves in gold be physically transferred to Frankfurt or not?
Segundo:¿las reservas en oro se trasladarán físicamente a Francfort, sí o no?
EnglishThe necessary changes having been made, this also applies to reducing the gold reserve.
Mutatis mutandis, esto también atañe a la disminución de las reservas en oro.
EnglishThere must be no careless action regarding a new 'European Gold Coast'.
No debe haber ninguna acción descuidada para crear una nueva "costa de oro europea".
English(RO) The use of cyanides is one of the current gold and silver mining methods.
(RO) El uso de cianuros es uno de los métodos actuales de explotación minera de oro y plata.
EnglishShould we offer this on a gold plate now, or should we wait until a request has been made?
¿Debemos ofrecer esto ahora en una bandeja de plata o bien esperar a que se nos pida?
EnglishThere is no gold mine out here that people can dip their hands into and become prosperous.
Esta no es una mina de oro en la que se puede meter la mano y enriquecerse.
English* Requires a PC webcam, Kinect sensor and Xbox LIVE Gold membership
* Requiere una cámara web, un sensor Kinect y una suscripción a Xbox LIVE Gold
EnglishCrimes are no longer committed by men with gold teeth or with only one hand.
Los delitos ya no corren a cargo de hombres con un diente de oro o a los que falta una mano.
EnglishTo extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore.
Para extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral.
EnglishThe reason is that the problem is not actually with cyanide but with gold.
Porque el problema no reside realmente en el cianuro, sino en el oro.
EnglishA ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.
Es de prever una despiadada carrera, una locura a escala de la fiebre del oro del siglo XIX.
EnglishThe resolution only discusses mining and, specifically, gold production.
En la resolución solamente se habla de la minería y, en concreto, de la producción de oro.
EnglishIn the European Union, we only have limited gold mining capacities.
La Unión Europea cuenta con capacidades de extracción de oro muy reducidas.