EN graduate
volume_up
{sustantivo}

1. general

graduate
titulado en Ingeniería
On 17 December 2010, a young university graduate set himself on fire out of sheer desperation after police seized the fruit and vegetables that he was selling for a living.
El 17 de diciembre de 2010, un joven titulado universitario se prendió fuego por pura desesperación después de que la policía le decomisara las frutas y verduras que vendía para ganarse la vida.
graduate
graduate
volume_up
Lic. [abr.] (licenciado)
graduate
volume_up
graduado {m} (estudiante)
a graduate in political science from the university of Granada
un graduado en ciencias políticas por la universidad de Granada
Amendment 18, which refers to Article 4, calls for a graduated progressive tax.
La enmienda 18, que se refiere al artículo 4, propone un impuesto progresivo graduado.
A sign that you've graduated is when you start paying the information forward.
Una señal de que sea muestra de que usted se ha graduado es cuando usted comienza promover esa información.
graduate (también: university graduate)
volume_up
universitario {m} (licenciado)
Professors or researchers, heritage practitioners and students (graduate level):
Profesores universitarios o investigadores, Profesionales del patrimonio y Estudiantes (nivel universitario)
There are too many instances of failure at school, inadequate training and graduate unemployment in Europe.
Hay un exceso de fracaso escolar, de escasa formación y de paro universitario en la sociedad europea.
flechaFinaEstudiantes (nivel universitario)
graduate
volume_up
egresado {m} [AmL.] (de una universidad)
un egresado de Harvard

2. "from higher education"

graduate
volume_up
de posgrado {sustantivo}
These refer to an initiative for a post-graduate course for a European master's degree in human rights and democracy.
Se refieren a una iniciativa sobre un curso de posgrado para una licenciatura en derechos humanos y democracia.
estaba haciendo un curso de posgrado
graduate (también: postgraduate)
volume_up
de postgrado {sustantivo}
This design charrette is planned to be offered to graduate schools of design across the country.
Esta prueba de diseño se planifica para ser ofrecida a las escuelas de postgrado de diseño de todo el país.
We invite submissions from graduate students or recent graduates either for the thesis/dissertation or the full research category.
Nos complace invitar a los estudiantes de postgrado o recién licenciados a presentar una comunicación sobre su tesis/disertación o para la sección de investigación.
With the support of a Fulbright scholarship he pursued graduate studies at the Law School, University of California at Berkeley (1975-1976).
Con la ayuda de una beca Fulbright, cursó estudios de postgrado en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley (1975-1976).

3. "with a bachelor's degree"

graduate (también: attorney, bachelor, lawyer, discharged)
licenciado en Filosofía y Letras
un licenciado de Harvard
Hundreds of thousands of so-called 'mature students' have graduated from the Open University, many of them graduates returning to their studies.
Cientos de miles de los llamados "estudiantes adultos" se han licenciado en la Universidad Abierta, muchos de ellos licenciados que regresan a sus estudios.
graduate (también: bachelor, BA, licentiate)
As a graduate in Arabic studies, I have been greatly alarmed in recent months, weeks and days at Russia’s growing ambitions in the Middle East.
Como licenciada en estudios árabes, en los últimos meses, semanas y días me he sentido muy alarmada por las crecientes aspiraciones de Rusia en Oriente Próximo.
As a graduate in Arabic studies, I have been greatly alarmed in recent months, weeks and days at Russia’ s growing ambitions in the Middle East.
Como licenciada en estudios árabes, en los últimos meses, semanas y días me he sentido muy alarmada por las crecientes aspiraciones de Rusia en Oriente Próximo.

4. "from high school", Estados Unidos

graduate (también: bachelor)

Sinónimos (inglés) para "graduate":

graduate

Ejemplos de uso para "graduate" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhere the GSP is a success, a country may graduate to a new relationship with the EU.
Cuando el SPG da resultado, el país interesado puede pasar a entablar una nueva relación con la UE.
EnglishMathieu is French and living in Belgium where he is doing a 2‑year post-graduate course.
Mathieu es francés y vive en Bélgica, donde hace un curso de posgraduado de dos años de duración.
EnglishCheck this box to graduate the X axis with gridlines.
Al seleccionar esta casilla se divide el eje X con líneas de cuadrícula anchas.
EnglishMeanwhile, around 3 million young people graduate from university every year in Europe.
Visto el número de jóvenes que se licencian cada año en Europa, que gira en torno a los tres millones.
EnglishDoes the Commission have statistics on the employment of graduate researchers for each Member State?
¿Dispone la Comisión de datos sobre el empleo de los licenciados en ciencias por Estado miembro?
EnglishCheck this box to graduate the Y axis with grids.
Al marcar esta casilla se divide el eje Y con líneas de cuadrícula.
Englishthousands of students will graduate from our high schools
egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias
EnglishThe object of this is to support countries, so that they can graduate from least developed country status.
El propósito es apoyar a los países, para que puedan salir de la categoría de países menos adelantados.
EnglishYou can graduate the axes by assigning gridlines to it.
Se pueden subdividir los ejes con líneas de cuadrículas.
EnglishA graduate of the École nationale de théâtre du Canada (production) in 1983, Sylvie Galarneau studied also music for four years.
Comparta Dralion por correo electrónico o en su red social favorita.
Englishthey often graduate from marijuana to heroin
a menudo pasan de la marihuana a la heroína
EnglishLast year Kenya lost 3000 graduate nurses to other countries, mostly to the United States and the United Kingdom.
El año pasado, Kenya perdió 3 000 enfermeras licenciadas que se marcharon a otros países, la mayoría a los Estados Unidos y al Reino Unido.
EnglishLast year Kenya lost 3000 graduate nurses to other countries, mostly to the United States and the United Kingdom.
El año pasado, Kenya perdió 3  000 enfermeras licenciadas que se marcharon a otros países, la mayoría a los Estados Unidos y al Reino Unido.
English10th Asia Pacific Forum for Graduate Students' Research in Tourism on "Emerging Tourism and Hospitality Trends" 14 - 17 July 2011.
X Forum de Asia Pacifico para estudiantes graduados en turismo "Emerging Tourism and Hospitality Trends" 14 - 17 julio 2011.
EnglishA graduate of the École nationale de théâtre du Canada (production) in 1983, Sylvie Galarneau studied also music for four years.
Sylvie Galarneau se graduó en la École nationale de théâtre du Canada (producción) en 1983 y también estudió música durante cuatro años.
EnglishJuly ^ 10th Asia Pacific Forum for Graduate Students' Research in Tourism on "Emerging Tourism and Hospitality Trends" 14 - 17 July 2011.
Julio ^ X Forum de Asia Pacifico para estudiantes graduados en turismo "Emerging Tourism and Hospitality Trends" 14 - 17 julio 2011.
EnglishSince then, the number of LDCs has increased twofold, and only three (Botswana, Maldives and Cape Verde) have been able to graduate from the group.
Desde entonces, el número de PMA se ha duplicado, y solamente tres (Botsuana, Maldivas y Cabo Verde) han sido capaces de salir de este grupo.
EnglishMaki studied at the Harvard University Graduate School of Design and Cranbrook Academy of Art, but has spent the majority of his life in Japan.
Maki estudió en la Universidad de Harvard Graduate School of Design y la Cranbrook Academy of Art, pero ha pasado la mayor parte de su vida en Japón.
EnglishOf the 25,000 students who graduate in Switzerland every year, around two-thirds come from traditional universities and the remaining third from a UAS.
De los 25.000 títulos que se conceden cada año, se adquieren dos tercios en universidades y un tercio en institutos de formación técnica superior.
EnglishA graduate of the National Theatre School of Canada, Stéphane Roy has worked as both a set designer and artistic director on over 100 productions in Montreal and abroad.
Hijo de un arquitecto y una madre activa en el teatro, Stéphane Roy estaba destinado a crear un día decorados para Cirque du Soleil.