Qué significa "grub" en español

EN

"grub" en español

volume_up
grub {sustantivo}
volume_up
to grub {v.intr.}

EN grub
volume_up
{sustantivo}

1. general

grub (también: eats)
volume_up
comistrajo {m} [Chile] [coloq.] (comida)
grub
volume_up
gusano {m} (de otros insectos)

2. "food", slang

grub
volume_up
manduca {f} [Esp.] [slg.]
grub (también: eats, chow)
volume_up
morfe {m} [Cono S.] [slg.]

3. zoología

grub

4. coloquial

grub (también: dinner, food, groceries, eats)
grub
volume_up
lastre {m} [AmS.] [slg.] (comida)
grub (también: food, nosh)
volume_up
merco {m} [Perú] [coloq.]
grub (también: chow)
volume_up
morfi {m} [Cono S.] [slg.]
grub (también: food)
volume_up
papeo {m} [coloq.]

Sinónimos (inglés) para "grub":

grub

Ejemplos de uso para "grub" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe agree that we do not want to give up, we do not want to grub up 400 000 hectares.
Estamos de acuerdo en que no queremos ceder, no queremos arrancar 400 000 hectáreas.
EnglishMadam President, the Commission tells us to grub up. So let us grub up, if we must.
Señora Presidenta, la Comisión dice que arranquemos: arranquemos, pues, si hay que hacerlo.
EnglishWe in the new Member States will also have to grub grapes that produce good quality.
En los nuevos Estados miembros también deberemos arrancar vides que producen un vino de buena calidad.
EnglishWhy seek to grub up vineyards on our territory when Chile, Australia and the vineyards of the 33rd parallel are planting?
¿Por qué arrancar aquí mientras Chile, Australia y los viñedos del paralelo 33 plantan?
EnglishIt is certainly necessary to grub up poor-quality vines, but this must happen with illegal vines first.
Sin duda, es necesario arrancar las viñas de mala calidad, pero en primer lugar han de ser las viñas ilegales.
EnglishThe total area of those illegal vineyards actually equals the number of hectares that the EU needs to grub up.
La superficie total de esos viñedos ilegales es igual al número de hectáreas de vides que la UE debe arrancar.
EnglishInstead, surpluses are created, and in order to stop this we must grub a significant proportion of vineyards.
La producción es excedentaria, y para resolver este problema debemos arrancar una proporción de vides significativa.
EnglishYou also state very clearly that the decision to grub up cannot, and should not, be taken in a vacuum.
También indican ustedes muy claramente que la decisión de arrancar no puede y no debe tomarse al margen de las situaciones concretas.
EnglishLet us grub up because grubbing up today represents the politically correct alternative to massive destruction of surpluses.
Arranquemos porque hoy el arranque representa la alternativa políticamente correcta para la destrucción masiva de los excedentes.
Englisha Grub street hack
EnglishWe are in favour of Mr Rehder's report but if it is necessary to grub up then let us not create any distortion of competition nor any inequity.
Somos favorables al informe del Sr. Rehder; pero, suponiendo que haya que arrancar, no generemos ni distorsión de competencia ni injusticia.
Englishgrub's up!
Englishlet's have some grub
EnglishLet us grub up in the name of the law of the market place, let us not forget that we have also planted and harvested in the name of the law of the market place.
Arranquemos en nombre de la ley del mercado; no olvidemos que también hemos plantado y cosechado en nombre de la ley del mercado.
EnglishThis is about extending a regulation for a year without any consequences, except that obviously growers who grub up their vines would no longer receive rich premiums.
Se trata de una prórroga de un año de un reglamento que carece de consecuencias, únicamente no se concederán ingentes primas a los viticultores que recurran al arranque.
EnglishI welcome your recognition that the decision to grub up must lie with the grower and, having said this, I have also studied your different suggestions very attentively.
Aprecio que haya reconocido que la decisión de practicar el arranque está en manos del productor y, dicho esto, también he estudiado sus diferentes propuestas con mucha atención.
EnglishIn other words, do all those who maintain that, if we grub up tobacco farms in Europe, we shall help reduce smoking, mean to tell us that we need to grub up vineyards in order to fight alcoholism?
Es decir, quienes defienden que eliminando el cultivo de tabaco en Europa combatirán el consumo de tabaco,¿insinúan que debemos arrancar los viñedos para combatir el alcoholismo?
EnglishIn other words, do all those who maintain that, if we grub up tobacco farms in Europe, we shall help reduce smoking, mean to tell us that we need to grub up vineyards in order to fight alcoholism?
Es decir, quienes defienden que eliminando el cultivo de tabaco en Europa combatirán el consumo de tabaco, ¿insinúan que debemos arrancar los viñedos para combatir el alcoholismo?