Qué significa "hair" en español

EN

"hair" en español

volume_up
hair {sustantivo}

EN hair
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. bótanica

1. general

hair (también: whisker, bristle, nap, pile)
They thought it was Mr Schiedermeier because he had white hair.
Schiedermeier, porque tenía el pelo blanco.
Ah, sí, un poco de pelo tampoco vendría mal.
Choose hair, eyes, nose, and lips from the shelves, then learn how many—but not which—features you got right!
Elija pelo, ojos, nariz y labios de las estanterías y averigüe cuántos rasgos, pero no cuáles, ha acertado.
hair
Exhibition "The Art of hair: frivolities and trophies" 18 September 2012 - 14 July 2013 Paris.
Exposición "Cabellos mimados: Frivolidades y trofeos" 18 septiembre 2012 - 14 julio 2013 París.
a girl with short hair and very masculine clothes
una chica de cabello corto y ropas muy masculinas
un tratamiento contra la caída del cabello
hair (también: coma, scalp)
her crowning glory is her thick, auburn hair
una abundante cabellera castaña corona su belleza
una buena cabellera
hair
Exhibition "The Art of hair: frivolities and trophies" 18 September 2012 - 14 July 2013 Paris.
Exposición "Cabellos mimados: Frivolidades y trofeos" 18 septiembre 2012 - 14 julio 2013 París.
this shampoo puts the bounce back into your hair
este champú les da nueva vida a sus cabellos
she was tearing her hair out in desperation
se mesaba los cabellos con desesperación
hair (también: bloom, down)
una crema para eliminar el vello superfluo
arranca el vello de raíz
para eliminar el vello superfluo
hair
volume_up
cabeza {f} (pelo)
se plantificó unas flores en la cabeza
tenía la cabeza cubierta de rizos
se puso un lazo en la cabeza
hair
volume_up
crenchas {f} [Cono S.] [coloq.]

trending_flat
"on human head"

hair
volume_up
para el pelo {sustantivo}

2. bótanica

hair (también: trichome)
volume_up
tricoma {f} [bot.]

Sinónimos (inglés) para "hair":

hair

Ejemplos de uso para "hair" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe pointer changes to a cross-hair symbol accompanied by a small sector symbol.
El cursor se convertirá en un retículo acompañado de un pequeño sector.
EnglishHowever, in the EU it is commonly used as a preservative in "family" hair shampoos.
No obstante, en la UE es utilizado comúnmente como conservante en champús "familiares".
EnglishThat is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.
Eso no es proteccionismo necesariamente, pero a veces, está a un mero paso.
EnglishHowever, in the EU it is commonly used as a preservative in " family " hair shampoos.
No obstante, en la UE es utilizado comúnmente como conservante en champús " familiares ".
EnglishQuite the opposite in fact, because what actually happens as a result of the hair cut?
Muy por el contrario, pues ¿cuáles son las consecuencias de un recorte?
EnglishThe mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
El puntero del ratón se convertirá en un retículo acompañado de una línea.
EnglishI could give you some hair-raising examples here, but unfortunately there is not time.
En este punto puedo dar ejemplos alucinantes, pero por desgracia no tengo tiempo para ello.
EnglishThe thought of embryos being meddled with and experimented on makes my hair stand on end.
Me repele la idea de que se manipule, ensaye, etc. con embriones.
EnglishThere is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
Las canas abundan en esta Cámara, y no me refiero a mí, claro está.
EnglishMadam President, I should like it to be recorded just how good Mrs Banotti's hair is looking.
Señora Presidenta, me gustaría que quedase constancia de lo bien que luce el peinado de la Sra.
EnglishThey thought it was Mr Schiedermeier because he had white hair.
Pensaron que era el Sr. Schiedermeier, porque tenía el pelo blanco.
EnglishThe cursor has a small circle near the cross-hair that enables you to drag an ellipse.
Junto al retículo del cursor aparecerá ahora un pequeño círculo que le indica que puede trazar una elipse.
Englishthe train passed within an inch of us and they didn't turn a hair
el tren pasó casi rozando y ellos se quedaron tan tranquilos
EnglishThe cursor shows a a small circle along with a cross-hair symbol, which indicates you can begin drawing.
Junto al cursor aparecerá un pequeño círculo con una cruz con la que podrá trazar la elipse.
EnglishMr President, Commissioner, Europe's hair is fast turning silver-grey, as we can see.
Señor Presidente, señora Comisaria, que Europa está encaneciendo a gran velocidad es algo que ya sabemos todos.
EnglishMadam President, I should like it to be recorded just how good Mrs Banotti's hair is looking.
Señora Presidenta, me gustaría que quedase constancia de lo bien que luce el peinado de la Sra. Banotti.
EnglishThen click the Insert Chart icon and the cursor will change to a cross-hair symbol with a small chart symbol.
El cursor se convertirá en un retículo acompañado de un símbolo representando un diagrama.
EnglishLet's take a second, reverse scenario: I buy a hair dryer for 30 marks in a cut-price supermarket.
Segundo caso problemático, al revés. Compro en un supermercado barato un secador de pelo por 30 marcos.
EnglishI think "Big Hair, Bigger Dreams" would look great on you.
Creo que la de "Lee libros, no camisetas" te quedaría bien.
EnglishThe cursor appears as a cross-hair symbol with an accompanying symbol that indicates the new function.
El cursor se convertirá en un retículo acompañado de un pequeño símbolo que indicará la nueva función.