Qué significa "hamlet" en español

EN

"hamlet" en español

volume_up
hamlet {sustantivo}

EN hamlet
volume_up
{sustantivo}

hamlet (también: small village, village)
Two kilometres away from a hamlet in Bosnia, in 1999, a sign indicated the presence of mines in a field, but this did not stop a little boy going there.
A dos kilómetros de una aldea de Bosnia, en 1999, en un campo una señal advierte de la existencia de minas, lo que no impide la presencia de un niño en ese lugar.
Croatia was thus in a position to face new challenges: the reconstruction of buildings in hundreds of towns, villages and hamlets and the de-mining of thousands of square kilometres of land.
Así pues, Croacia tuvo que afrontar nuevos desafíos: la reconstrucción de edificios en cientos de ciudades, pueblos y aldeas, y la retirada de minas en miles de kilómetros cuadrados de tierra.
hamlet
hamlet (también: village, settlement)
hamlet
volume_up
burgo {m} (aldea)

Sinónimos (inglés) para "hamlet":

hamlet

Ejemplos de uso para "hamlet" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAntonia Maria Verna was born in Pasquaro, a hamlet of Rivarolo Canavese (TO) on June 12, 1773.
Perfil Biográfico Antonia María Verna nació en Pasquaro, fracción de Rivarolo Canavese (TO) el 12 de junio de 1773.
Englishthe first performance of Hamlet by a black actor
la primera vez que un actor negro interpreta a Hamlet
EnglishTo echo Hamlet, ‘to be or not to be’ is the dilemma we face with regard to energy security in the EU.
Citando a Hamlet, «ser o no ser» es el dilema que afrontamos con respecto a la seguridad energética en la Unión Europea.
EnglishYou know the quotation from Hamlet: 'though this is madness, yet there is method in it ' - it would be a good idea for Mr Santer to study William Shakespeare.
Usted conoce Hamlet: though this is madness, yet there is method in it - aunque esto sea una locura, en ello hay un método.
EnglishWhile others demurred, like Hamlet whingeingly soliloquising 'to be or not to be' at Elsinore, you had the path clearly marked out.
Mientras que otros divagaban, como Hamlet monologando lastimosamente sobre si «ser o no ser» en Elsinor, ustedes tenían el camino claramente señalizado.
EnglishWhile others demurred, like Hamlet whingeingly soliloquising 'to be or not to be ' at Elsinore, you had the path clearly marked out.
Mientras que otros divagaban, como Hamlet monologando lastimosamente sobre si« ser o no ser» en Elsinor, ustedes tenían el camino claramente señalizado.
EnglishWith regard to the review, you yourself have said that the Danish Government – and Denmark was the home of Hamlet – after opting-out, wants to opt-in.
En relación con la revisión, usted mismo ha dicho que el Gobierno danés -y Dinamarca es la patria de Hamlet- después de un quiere un .
EnglishNot one stone of this hamlet, San Pietro in Fine, remained standing, and the few surviving inhabitants rebuilt the village a little way further up the valley.
En San Pietro in Fine no quedó ni una sola piedra en pie, y los pocos habitantes que sobrevivieron reconstruyeron el pueblo un poco más arriba del valle.
EnglishNear Cassino, there is a small hamlet with 2000 residents, San Pietro in Fine, which was razed to the ground at the famous Battle of Cassino during the Second World War.
Cerca de Cassino, hay un pueblecito de 2000 habitantes, San Pietro in Fine, que fue arrasado en la famosa batalla de Cassino durante la Segunda Guerra Mundial.
EnglishIt is nice to learn the Hamlet monologues by heart, but carpenters or computer operators should know their professional terms in foreign languages as well.
Está muy bien aprender los monólogos de Hamlet de memoria, pero los carpinteros e informáticos deberían conocer la terminología de su profesión también en lenguas extranjeras.
EnglishYou know the quotation from Hamlet: 'though this is madness, yet there is method in it' - it would be a good idea for Mr Santer to study William Shakespeare.
Usted conoce Hamlet: though this is madness, yet there is method in it - aunque esto sea una locura, en ello hay un método. El Sr. Santer debe meditar sobre William Shakespeare.
English   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, to borrow from Hamlet, it is by no means just in the state of Denmark that there is something rotten with regard to car taxation.
   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en palabras de Hamlet, no es solo en Dinamarca donde huele a podrido el régimen fiscal de los vehículos.
EnglishMr President, there is as you know a saying in English that when the star does not appear in a show it is rather like a performance of Hamlet without the first grave digger.
Señor Presidente, como usted sabe, en inglés se dice que, cuando la estrella no aparece en una función, es como una representación de Hamlet sin el primer enterrador.