EN handicapped
volume_up
{sustantivo}

es un discapacitado psíquico
Developing countries often lack facilities for handicapped people, who often live isolated lives.
A menudo, los países en vías de desarrollo carecen de instituciones para las personas discapacitadas, las cuales frecuentemente viven en condiciones de aislamiento.
Thousands, indeed hundreds of thousands, of children are ill or have been born handicapped, and the rate is increasing.
Millares, centenares de miles de niños están enfermos o nacen discapacitados, y la tasa sigue aumentando.
handicapped (también: disabled)

Sinónimos (inglés) para "handicapped":

handicapped
English
handicap

Ejemplos de uso para "handicapped" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIs it possible for more action to be taken for the specific benefit of handicapped people?
¿Es posible adoptar otras medidas en beneficio de las personas con discapacidades?
EnglishI fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
  . – Veo dos injusticias en la reforma en curso de la organización común del mercado del azúcar:
Englishfor the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;
para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales;
EnglishBut while the equipment did not work, I felt severely handicapped.
Mientras el equipo no funcionó, me sentí verdaderamente capitidisminuido.
EnglishIn at least one of these cases, the child concerned was mentally handicapped.
Al menos en un caso, se trataba de un niño deficiente mental.
EnglishHave handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
¿Han participado personas con discapacidades en el diseño y aplicación de estos programas?
EnglishWe accept Amendments Nos 3, 7 and 17 on handicapped users.
Por lo que respecta a los usuarios con minusvalías, apoyamos las enmiendas 3, 7 y 17.
EnglishHandicapped citizens cannot use these cards in all EU Member States.
Los ciudadanos minusválidos no pueden utilizar estas tarjetas en todos los Estados miembros de la UE.
EnglishUnder no circumstances may children or the mentally handicapped be misused as guinea pigs.
En ningún caso han de ser objeto de abuso como cobayas los niños o las personas con discapacidades psíquicas.
EnglishAt the same time, many EU exporters are handicapped when trying to enter Chinese markets.
Al mismo tiempo, muchos exportadores de la Unión Europea tienen dificultades para entrar en los mercados chinos.
EnglishMy thoughts go most especially to the poorest, to children, the elderly, the sick, and the handicapped.
Pienso sobre todo en los más pobres, en los niños y en los ancianos, en los enfermos e incapacitados.
EnglishThey sentence to death minors, the mentally handicapped, blacks, Hispanics; in short, the poorest people.
Condenan a muerte a menores, a deficientes mentales, a negros, a hispanos; en resumen, a los más pobres.
EnglishLadies and gentlemen, we do not have the right to choose whether other people should go through life healthy or handicapped.
Señorías, no tenemos derecho a elegir por otros si han de vivir sanos o minusválidos.
EnglishThe other issue concerns mentally handicapped people.
La otra cuestión se refiere a los disminuidos psíquicos.
Englishhandicapped to take their place at the heart of the Church.
a ocupar su sitio en el corazón de la Iglesia.
Englishthe child is handicapped and they cannot accept the fact
el niño es anormal y ellos no logran conformarse
EnglishFinally, I would like to say that the programmes for the handicapped that we have had have been good.
Finalmente, cabe decir que los programas para minusválidos que hemos tenido hasta la fecha han sido de gran calidad.
EnglishIf the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month.
¿Haremos lo mismo con un niño de tres meses cuyo corazón late o con un niño de nueve meses cuya muerte es inevitable?
EnglishShe is a positive person who has fought many important political battles for young people, women and, now, the handicapped.
El Parlamento Europeo tiene el privilegio de acceder a sus conocimientos, energía y experiencia.
Englishto integrate the handicapped into the community
hacer que los minusválidos se integren en la sociedad