Qué significa "handy" en español

EN

"handy" en español

EN handy
volume_up
{adjetivo}

1. general

handy (también: down-to-earth, practical, useful)
volume_up
práctico {adj. m}
Paint includes a handy collection of drawing tools in the toolbox.
Paint incluye una práctica colección de herramientas de dibujo en el cuadro de herramientas.
We hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.
Esperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.
The Games for Windows website also offers a handy tool called the Game Advisor.
El sitio web de juegos para Windows ofrece también una práctica herramienta denominada Game Advisor (asesor de juegos).
handy
volume_up
hábil {adj. m}
handy (también: deft, right-handed, skilful, skilled)
volume_up
diestro {adj. m}
handy (también: useful)
volume_up
socorrido {adj.} (excusa, recurso)

2. coloquial

handy (también: clever)
volume_up
reata {adj.} [Méx.] [coloq.] (hábil)

3. "readily accessible", coloquial

handy (también: get-at-able, handy)
volume_up
a mano {adj.}
If you don't have a printer handy, you can use Windows to order prints online.
Si no tiene a mano una impresora, puede usar Windows para solicitar copias fotográficas en línea.
she always keeps a flashlight handy in case of power cuts
siempre tiene una linterna a mano por si hay un corte de luz
siempre tengo un diccionario a mano

4. "conveniently situated", coloquial

handy
volume_up
cerca {adj.}
las tiendas quedan muy cerca de aquí
handy (también: get-at-able, handy)
volume_up
a mano {adj.}
If you don't have a printer handy, you can use Windows to order prints online.
Si no tiene a mano una impresora, puede usar Windows para solicitar copias fotográficas en línea.
she always keeps a flashlight handy in case of power cuts
siempre tiene una linterna a mano por si hay un corte de luz
siempre tengo un diccionario a mano

5. "useful", coloquial

handy (también: useful)
volume_up
útil {adj.}
Of course, sharing is what really makes home networking handy.
Por supuesto, la posibilidad de compartir es lo que hace útil la red del hogar.
A homegroup is like creating an exclusive little club, making it especially handy for families.
Un grupo Hogar es como crear un pequeño grupo exclusivo, lo que resulta particularmente útil para las familias.
It also displays handy information such as print status, who's printing what, and how many pages remain.
Además, muestra información útil acerca del estado del trabajo, lo que está imprimiendo un usuario y cuántas páginas quedan.

6. "cook, gardener", coloquial

handy (también: clever, adept, crafty, deft)
volume_up
hábil {adj.}
handy (también: skilful, skillful)

Sinónimos (inglés) para "handy":

handy

Ejemplos de uso para "handy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.
Esperamos que los consejos que proponemos en esta guía práctica sirvan para dar el paso.
EnglishYou can also watch this handy video that walks you through the download and installation steps.
Consulta si tu PC satisface los requisitos del sistema y descarga Windows XP Mode.
EnglishThere are many occasions when a slide show of your digital photos can come in handy.
Hay muchas ocasiones en las que una presentación de fotografías digitales puede resultar cómoda.
EnglishPaint includes a handy collection of drawing tools in the toolbox.
Paint incluye una práctica colección de herramientas de dibujo en el cuadro de herramientas.
EnglishThis is a handy tactic and entails never having to explain.
Es una táctica muy manida, que permite no tener que dar explicaciones.
EnglishThey're handy if you want to temporarily share a document or other file with several people.
Resultan prácticas si desea compartir temporalmente un documento u otro archivo con varios usuarios.
EnglishAdjust volume or mute on the fly with handy inline controls.
Ajuste el volumen o active el silencio sobre la marcha con cómodos controles ubicados en el cable.
EnglishThe Games for Windows website also offers a handy tool called the Game Advisor.
El sitio web de juegos para Windows ofrece también una práctica herramienta denominada Game Advisor (asesor de juegos).
EnglishSelf-regulation, as is now being applied on a large scale, appears to be a very handy instrument.
Me parece que la autorregulación, que se está aplicando a gran escala, ha resultado un instrumento muy eficaz.
Englisha handy shortcut to producing perfect ice cream
un método fácil y rápido para que los helados resulten perfectos
EnglishThat's where the taskbar comes in handy.
Es en estas situaciones en las que la barra de tareas resulta cómoda.
Englishit's quite handy that he can't come after all
después de todo, nos viene bastante bien que no venga
EnglishChoose a paper tray to use—handy especially if you load each tray with different sizes of paper.
Elija la bandeja de papel que va a usar, lo que resulta cómodo sobre todo si va a cargar la bandeja con papel de distintos tamaños.
EnglishThat's where webcams can come in handy.
En ese momento es cuando son útiles las cámaras web.
EnglishCompact and comfortable, our handy notebook and laptop products are designed for convenience and mobility.
Compacto y confortable; nuestros prácticos productos para uso portátil están diseñados para mayor conveniencia y movilidad.
Englishdon't throw it away it might come in handy
no lo tires que pueda servir para sacar del apuro
Englishthese boxes will come in handy when I move
estas cajas me vendrán muy bien para la mudanza
EnglishA handy drawing tool lets you create drawings, graphics, legends, etc. directly in text documents.
Una cómoda herramienta de dibujo le ofrecerá la posibilidad de insertar dibujos, imágenes, leyendas, etc., directamente en un documento de texto.
EnglishForgive me for being cynical, but it also appears to be a handy way for the EU to promote itself as a caring organisation.
Discúlpenme por ser cínico, pero también parece ser una manera práctica de promocionar a la UE como organización que se preocupa.
Englishhe's handy with his fists