Qué significa "has opened up" en español

EN

"has opened up" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "has opened up" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "has opened up" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTravel has opened up new horizons and new opportunities for human contact.
Los viajes han abierto nuevos horizontes y nuevas oportunidades para el contacto humano.
EnglishA whole new market has opened up, as Mr Hoppenstedt has so eloquently argued.
Los que crean crecimiento no son los políticos, sino los empresarios.
EnglishIt has opened up the distribution system across the European Union.
Se ha abierto el sistema de distribución en toda la Unión Europea.
EnglishThe directive has opened up many possibilities, both for consumers and for entrepreneurs.
La Directiva ha abierto muchas posibilidades, tanto para los consumidores como para los empresarios.
EnglishIt has opened up new markets and broken down barriers to trade.
Ha abierto nuevos mercados y ha eliminado barreras para comerciar.
EnglishToday, at last, a new horizon has opened up before us.
Hoy, finalmente, se abre ante nuestros ojos un nuevo horizonte.
EnglishFourthly, the free movement of goods and services has opened up new opportunities for business.
En cuarto lugar, la libertad de circulación de bienes y servicios ha abierto nuevas oportunidades de negocio.
EnglishI am the Prime Minister of a country which has opened up many markets, which has liberalised and deregulated.
Soy Primer Ministro de un país que ha abierto muchos mercados, que ha liberalizado, que ha desregulado.
Englishthe investigation has opened up a real can of worms
la investigación ha destapado toda una serie de problemas
EnglishThe EU has opened up its own markets without obtaining reciprocal and equal access to third country markets.
La UE ha abierto su mercado sin obtener un acceso recíproco y del mismo nivel a los mercados de los terceros países.
EnglishThe challenge to them is to name a country with a weak economy that has opened up and succeeded in developing its economy.
Su problema es nombrar un país con una economía débil que se haya abierto y haya logrado desarrollar su economía.
EnglishThe European Union has opened up to Belarus.
La Unión Europea se ha abierto a Belarús.
EnglishI think a promising avenue has opened up.
Creo que está abierta una pista prometedora.
EnglishThis is despite the fact that China has opened up to the outside world and has recorded extraordinary economic growth.
Todo ello a pesar de que China se ha abierto al mundo exterior y ha registrado un crecimiento económico extraordinario.
EnglishIn coming to terms with globalisation, Europe is doing what it has always been able to do well: it has opened up to other cultures.
Para convivir con la globalización, Europa hace lo que siempre ha sabido hacer bien: abrirse a otras culturas.
EnglishThe discussion of both documents shows that the Maastricht Treaty has opened up a new chapter in European social policy.
La discusión de ambos documentos muestra que el Tratado de Maastricht abre un nuevo capítulo de la política social europea.
EnglishThis has opened up the fight for power.
EnglishAlthough the country has opened up economically, it has not relinquished its monopoly on power in favour of a democratic system.
Aunque el país se ha abierto económicamente, no ha renunciado a su monopolio de poder a favor de un sistema democrático.
EnglishThe challenge to them is to name a country with a weak economy that has opened up and succeeded in developing its economy.
Ambos países protegieron sus jóvenes industrias en fase de crecimiento hasta que fueron capaces de entrar en el mercado mundial.
EnglishThere is only one thing that we lack, and Mr Busquin, with his European Research Area, really has opened up the right path.
Solo nos falta una cosa, y el señor Busquin, con su Espacio Europeo de la Investigación, ha abierto realmente el camino correcto.

Aprende otras palabras

English
  • has opened up

Más en el diccionario italiano-español.