EN hatch
volume_up
{sustantivo}

1. general

hatch (también: bulkhead)
Mr Reinfeldt visits the European Parliament and tells us not to batten down the hatches but to keep the prospect of Turkish accession open.
El señor Reinfeldt visita el Parlamento Europeo y nos dice que no cerremos las escotillas, sino que mantengamos abierta la perspectiva de la adhesión de Turquía.

2. "opening, cover"

3. náutica

hatch (también: hatchway, scuttle)
Mr Reinfeldt visits the European Parliament and tells us not to batten down the hatches but to keep the prospect of Turkish accession open.
El señor Reinfeldt visita el Parlamento Europeo y nos dice que no cerremos las escotillas, sino que mantengamos abierta la perspectiva de la adhesión de Turquía.
hatch (también: hatchway)

4. Informática

hatch

Sinónimos (inglés) para "hatch":

hatch

Ejemplos de uso para "hatch" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI feel that removing hatch eggs is part of the solution, but I would worry that you could go too far.
Creo que eliminar los huevos incubados es parte de la solución, pero me preocuparía que se pudiera ir demasiado lejos.
EnglishFor all those that know the work of Tony Hatch, they would be very proud of the fact that this was read out here today.
Para todos los que conocen la obra de Tony Hatch, estarán muy orgullosos de que esto se haya leído hoy aquí.
EnglishFor all those that know the work of Tony Hatch, they would be very proud of the fact that this was read out here today.
En nuestro pensamiento actual, la ampliación forzosa desempeña un papel mucho más importante que la política de vecindad.
EnglishDon't count your chickens before they hatch
Englishdon't count your chickens before they hatch
EnglishThey kindly made the following suggestion, using the words of a contemporary recording artist, Tony Hatch, on how to make the European neighbourhood policy better understood.
   – Señor Presidente, ha sido un placer votar a favor del informe sobre la política europea de vecindad.