Qué significa "have been referred" en español

EN

"have been referred" en español

Mira frases de ejemplo para usos de "have been referred" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "have been referred" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhich countries have been referred to the European Court for failing to apply the law?
¿A qué países ha remitido al Tribunal Europeo por no cumplir la legislación?
EnglishGiven these conditions, the report should have been referred back to committee.
En estas condiciones, el informe debería haberse devuelto a comisión.
EnglishI will just focus on three aspects which have been referred to here in relation to the report.
Me centraré solamente en tres aspectos que se han señalado aquí respecto al informe.
EnglishThat is why I cannot accept the Green amendments that have been referred to.
Por ese motivo, no puedo aceptar las enmiendas de los Verdes a las que se han hecho referencia.
EnglishI have been referred to by some as the last Governor but that has never actually been true.
Hay quien me ha llamado el último gobernador, aunque eso no es cierto.
EnglishRecent developments in China that have been referred to have underlined that need.
Los acontecimientos recientes en China a los que se ha hecho referencia han puesto de relieve esa necesidad.
EnglishAs far as I am concerned, the report could also have been referred to as the Maat-Busk-Kindermann report.
En mi opinión, este informe también podría denominarse el informe Maat-Busk-Kindermann.
EnglishParliament decided to postpone the vote and the matter was deemed to have been referred back to committee
El Parlamento decide el aplazamiento de la votación y la devolución del informe a comisión
EnglishThey have been referred back to us simply because there are some changes to the comitology procedure.
Se nos han vuelto a someter simplemente porque hay algunos cambios en el procedimiento de la comitología.
EnglishThe Via Baltica and the Via Hanseatica have been referred to.
Se han mencionado la Vía Báltica y la Vía Hanseática.
EnglishJust in recent months two cases have been referred to me.
Sólo en los últimos meses se me han sometido dos casos.
EnglishParliament decided to postpone the vote and the matter was deemed to have been referred back to committee
(El Parlamento decide la devolución a comisión)
EnglishThere are a number of reasons for this and some have been referred to by a number of speakers earlier today.
Existen varios motivos para ello, y algunos han sido mencionados anteriormente por varios oradores que han intervenido hoy.
EnglishThese have been referred to by several speakers.
Varios oradores han mencionado este tema.
EnglishA further two issues have been referred to: the issue of competition between airports, the noisiest ones and the quietest ones.
Se han referido también a dos asuntos: la cuestión de la competencia entre aeropuertos, los más ruidosos y los menos ruidosos.
EnglishA so-called reasoned opinion has been issued for almost one thousand of these, and over 400 have been referred to the Court of Justice.
Se ha emitido un denominado dictamen razonado para casi mil de ellos, y más de 400 se han remitido al Tribunal de Justicia.
EnglishAs far as the amendments which have been referred to are concerned, I would like to mention just one point, the subject of tax havens.
En lo que respecta a las enmiendas que se han mencionado, tan solo me gustaría decir algo en relación a los paraísos fiscales.
EnglishThey have been referred to but it is as well that I should mention them.
Esos problemas son los siguientes: una falta de transparencia entre los Estados miembros, y una falta de cooperación que se registra a menudo dentro de los propios Estados miembros.
EnglishWith regard to Mr Bossi’s cases, I will approach them separately with reference to the name of the court from which they have been referred.
En cuanto a los casos del señor Bossi, voy a enfocarlos por separado con referencia al nombre del tribunal desde el cual se nos han remitido.
EnglishWith regard to Mr Bossi’ s cases, I will approach them separately with reference to the name of the court from which they have been referred.
En cuanto a los casos del señor Bossi, voy a enfocarlos por separado con referencia al nombre del tribunal desde el cual se nos han remitido.

Aprende otras palabras

English
  • have been referred

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.