Qué significa "hazard" en español

EN

"hazard" en español

volume_up
hazard {sustantivo}

EN hazard
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. medicina

1. general

hazard (también: danger, jeopardy, peril, risk)
There is no value in trading one health hazard for another.
No tiene sentido sustituir un riesgo para la salud por otro.
This hazard has been averted thanks to the wisdom of the leaders of the interested parties.
Este riesgo se ha podido evitar gracias a la prudencia de los líderes de los partidos interesados.
A pooled hazard ratio was calculated where possible. Tests for statistical heterogeneity were performed.
Se calculó un cociente de riesgo (hazard ratio) combinado cuando fue posible.
hazard (también: danger, jeopardy, peril, risk)
Therefore, an all-hazard coordinated approach is needed.
Por lo tanto, se requiere un enfoque coordinado que englobe todos los peligros.
Therefore, an all-hazard coordinated approach is needed.
Por consiguiente, se necesita un enfoque coordinado que englobe todos los peligros.
They would entail a 'moral hazard', as they say.
De hecho, supondrían un "peligro moral", tal como ellos han dicho.
hazard (también: bottleneck, clog, hindrance, hurdle)

2. medicina

hazard (también: risk)
volume_up
riesgo {m} [med.]
There is no value in trading one health hazard for another.
No tiene sentido sustituir un riesgo para la salud por otro.
This hazard has been averted thanks to the wisdom of the leaders of the interested parties.
Este riesgo se ha podido evitar gracias a la prudencia de los líderes de los partidos interesados.
A pooled hazard ratio was calculated where possible. Tests for statistical heterogeneity were performed.
Se calculó un cociente de riesgo (hazard ratio) combinado cuando fue posible.

Ejemplos de uso para "hazard" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishNo significant difference was seen (hazard ratio 0.94, 95% CI 0.79 to 1.12, P = 0.5).
No se observó ninguna diferencia significativa (PR=0,94; IC del 95% - 0,79; 1,12, p=0,5).
EnglishIn my opinion, it goes without saying that the food in question poses no health hazard whatsoever.
A mi modo de ver, la inocuidad para la salud es, de hecho, una condición evidente.
EnglishAs for the sites, legislation already makes provision for hazard studies.
En lo que respecta a los emplazamientos, la legislación prevé ya los estudios de peligrosidad.
EnglishUp to 24 000 people in my country die prematurely each year due to this major hazard.
Hasta 24.000 personas de mi país mueren prematuramente cada año debido a este importante peligro.
EnglishIn others unregulated landfills in inappropriate places are a health hazard.
En otros países, los vertederos no reglamentados y en lugares inadecuados representan un peligro para la salud.
EnglishSince the Mexican crisis, there has been a 'moral hazard' problem.
Desde la crisis de México hay un Moral-Hazard-Problem .
EnglishSuch behaviour by unscrupulous drivers creates a hazard for traffic safety in all of Europe.
Este comportamiento de los conductores sin escrúpulos supone un peligro para la seguridad vial de toda Europa.
EnglishThey would entail a 'moral hazard', as they say.
De hecho, supondrían un "peligro moral", tal como ellos han dicho.
EnglishThe calculated log hazard ratios were combined using fixed effects inverse variance meta analysis.
Los log hazard ratios calculados se combinaron mediante el metanálisis de varianza inversa de efectos fijos.
EnglishThe HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) system has already provoked strong feelings.
El sistema HACCP ha suscitado ya fuertes reacciones.
EnglishRacist urban youths are a social embarrassment but racist policemen are a major social hazard.
Los jóvenes racistas urbanos son una vergüenza social, pero los policías racistas representan una gran amenaza social.
EnglishThirdly, the proposal fails to define hazard classes, for example on the basis of medical criteria.
En tercer lugar, la propuesta omite definir las clases de peligro, por ejemplo sobre la base de criterios médicos.
EnglishIt is an increasing hazard and how we go about handling it will be a measure of how successful we are.
Es un peligro creciente y el modo en que acometamos la búsqueda de soluciones nos permitirá medir nuestro éxito.
EnglishIn insurance theory, this is called ‘ moral hazard’.
Por tanto, hemos votado en contra de ambos informes.
EnglishI do not know why, but I can hazard a guess.
No sé por qué, pero uno sí puede tratar de hacer conjeturas.
Englishone could hazard a guess at the origin of the initiative
se podría conjeturar el origen de la iniciativa
EnglishNo one would have guessed at that time that this illness might, indirectly, represent a hazard to man.
En aquel momento, nadie hubiera pensado que la enfermedad pudiera suponer un peligro indirecto para los seres humanos.
EnglishDebt cancellation introduces moral hazard.
La condonación de la deuda introduce un peligro moral.
EnglishIt is icy out there - that is a hazard.
En el exterior ha helado: eso es un peligro.
EnglishAlcohol, pure alcohol, is a hazard.
El alcohol, el alcohol puro, es un peligro.