Qué significa "headway" en español

EN

"headway" en español

volume_up
headway {sustantivo}

EN headway
volume_up
{sustantivo}

headway (también: progress, advance)
We are making very good headway in research and development.
Estamos haciendo fuertes progresos, especialmente en investigación y desarrollo.
But we have managed to made significant headway through Community action.
Pero hemos conseguido progresos magníficos gracias a la acción comunitaria.
By any measure this is significant headway.
Sea cual sea la medida, se trata de un progreso significativo.
The European Commission' s proposal has made a lot of headway in this direction.
La propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.
The European Commission's proposal has made a lot of headway in this direction.
La propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.
Now that the Commission is able to enter into negotiations itself, I hope that it will make headway in this regard.
Ahora que la Comisión puede entablar negociaciones por sí sola, espero que avance en ese sentido.

Sinónimos (inglés) para "headway":

headway

Ejemplos de uso para "headway" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAlthough some headway has been made in this area, the shortages remain to this day.
Aunque se han hecho algunos avances en este ámbito, aún sigue habiendo carencias.
EnglishIt shows that Europe – under this House’ s leadership – is making headway.
Demuestra que Europa – bajo la dirección del Parlamento Europeo– está avanzando.
EnglishI think that this particular proposal for a directive makes some headway here.
Creo que esta propuesta de Directiva introduce algunos avances al respecto.
EnglishWhat is being proposed is to try to make some headway towards resolving those factors.
La propuesta consiste en intentar avanzar hacia la solución de estos factores.
EnglishIt shows that Europe – under this House’s leadership – is making headway.
Demuestra que Europa –bajo la dirección del Parlamento Europeo– está avanzando.
EnglishIt is clear, though, that some countries have made more headway than others.
Sin embargo, está claro que algún país ha llegado mucho más lejos que otro.
EnglishWe need to dare to try something new if we are to make headway in this crisis.
Tenemos que atrevernos a hacer algo nuevo si queremos salir de la crisis.
EnglishBut we have managed to made significant headway through Community action.
Pero hemos conseguido progresos magníficos gracias a la acción comunitaria.
EnglishUnder the German Presidency we have made headway with the ongoing accession negotiations.
Bajo la Presidencia alemana hemos impulsado las negociaciones de adhesión en curso.
EnglishThe peace talks are making no headway, as we saw at the most recent OSCE summit.
Las conversaciones de paz no avanzan, como pudimos comprobar en la última Cumbre de la OSCE.
EnglishLegislation on inspections, for example, is making no headway whatsoever at European level.
La legislación sobre las inspecciones a nivel europeo, por ejemplo, no avanza.
EnglishI hope that we can make some headway here and bring about improvements.
Yo espero que lograremos avanzar y alcanzar algunas mejoras en este aspecto.
EnglishThe Commission' s work to improve regulation is also making headway.
También están avanzando las acciones de la Comisión para mejorar la reglamentación.
EnglishThe Commission's work to improve regulation is also making headway.
También están avanzando las acciones de la Comisión para mejorar la reglamentación.
EnglishThe report by my colleague, Mr Fernandes, makes some headway in this direction.
El informe elaborado por mi colega, el señor Fernandes, plantea algunos avances a este respecto.
EnglishAnd we need to stick to the facts if we want to make any headway here.
Y necesitamos ceñirnos a los hechos si queremos avanzar en este terreno.
EnglishUnfortunately, the Commission has not really made any headway towards fulfilling this wish.
Desgraciadamente, la Comisión no logra, por el momento, la materialización de ese deseo.
EnglishHere we will probably have to follow a new direction if we are to make the necessary headway.
Y aquí debemos iniciar una nueva vía si queremos lograr nuestro propósito.
EnglishThis will be especially true on the day we make headway with decisions on taxation.
Esto será verdad especialmente en el día en que avancemos con las decisiones sobre la fiscalidad.
EnglishWe are making very good headway in research and development.
Estamos haciendo fuertes progresos, especialmente en investigación y desarrollo.